III, 4 



Die Gartenwelt. 



47 



Redakteur der Rosenzeitung, schon im ersten Frühjahrs Verkauf 

 der Neuheit, vielfach „Welters W^i/i< MW" statt „Deegens" gegeben 

 wurde, den Vorschlag, den langen Namen „Deegens w. Mrch. 

 Niel" und „Welters w. Mrch. Niel" zu kürzen, sie einfach in den 

 Katalogen ohne Züchter-Namen als „Weifse Mrch. Niel" zu führen. 

 Dem Gärtner sowie dem Liebhaber wird der kürzeste Name nur 

 willkommen sein. 



Die Sportneigung der „Mrch. Niel'' scheint eine besondere zu 

 sein, was aus nachstehenden Fällen hervorgeht. 



In Lübben N. L. konnte man vor bereits lo Jahren ein 

 niedriges, überaus kräftiges „Mrch. M>/"- Exemplar sehen, das im 

 Treibhause zwischen ca. 120 Stück dieser Sorte stehend, sich 

 jahrelang durch rotgelbe, grofse Blumen vor ihren nebenstehen- 

 den Schwestern auszeichnete. 



In Trier besitzt Herr J. Reiter jr. einen M/VZ-Sport, dessen 

 Blumen etwas kugelförmiger erscheinen, stark rosa angehaucht 

 und rötlich-gelb geädert sind. Herr Reiter bemüht sich, den 

 Sport zu erhalten und dürfte mit ihm eine sehr hervorragende 

 Sorte dem Handel übergeben. Der Duft ist köstlich. Die 

 Firma N. Welter (Inh. Welter & Hinner) verfügt gleich- 

 falls über einen iV«/-Sport, der 1897 beim Blumenschneiden an 

 niedrigen Mrch. Niel gefunden wurde. Dieser Sporttrieb trug an 

 seiner Spitze fast rote Blumen in Form und Geruch der alten 

 Sorte und glich dieser sonst in Wuchs und Laub. Er lieferte 

 elf okulierfähige Augen und die veredelten Pflanzen müssen aller- 

 dings erst auf Konstantheit und sonstige Eigenschaften erprobt 

 werden. Falls der neue Sport konstant bleibt, ist wohl die wirk- 

 lich rote Mrch. Nid erreicht; ihr steht dann sicherlich ein weites 

 Feld often. 



Auch von Kafherine Mermei ist seit einigen Jahren in unseren 

 Kulturen ein Sport vorhanden, der sich als konstant und vorzüg- 

 lich erwiesen hat und demnächst im Handel erscheinen wird. 



Souv. de la Malmaison zeigte i8q; bei Herrn Chr. Rosen- 

 kraenzer in Trier einen Sporttrieb, der sich als nichts anderes 

 als die vor langen Jahren von L. Späth in den Handel ge- 

 brachte schöne Rose ^Kronprinzessin Viktoria'^ entpuppte. Kron- 

 prinzessin l'ikloria ist ebenfalls ein Sport von Malmaison. Über die 

 Beständigkeit der einzelnen Sports werde ich in späteren Nummern 

 dieser Zeitschrift, sobald genügende Beobachtungsresultate vor- 

 liegen, gelegentlich berichten. 



W. Hinner, Rosenzüchter, Pallien-Trier. 



Tagesgeschichte. 



Köln a. Rh. Am Sonntag, den 2. Oktober, war in den 

 Fränkischen Hof eine Schutzzoll -Versammlung von den Vorständen 

 der gärtnerischen Vereinigungen Rheinlands einberufen. 

 Anwesend waren u. a, die Reichs- und Landtagsabgeordneten Karl 

 Bachern, Kirsch, Trimborn und de Witt. Fettweifs-Uerdingen be- 

 richtete über die Notwendigkeit des Zollschutzes für einheimische Garten- 

 bau-Erzeugnisse wegen der in unheimlicher Weise überhandnelimen- 

 den Einfuhr ausländischer Gartenerzeugnisse, von der nur verhältnis- 

 mäfsig wenige Händler Nutzen zögen. Die Einfuhr sei seit dem Jahre 

 1892 bis 1897 von I 710474 auf 2510798 Doppelcentner gestiegen, 

 an Wert in diesem Zeitraum von 34423000 auf 60200000 Mk., und 

 dabei sei diese Einfuhr noch fortwährend im Steigen begriffen. Der 

 Verband deutscher Handelsgärtner habe bereits beantragt, zu den Vor- 

 bereitungen der Handelsverträge Gärtner hinzuzuziehen. Hierauf sei 

 jedoch nicht reagiert worden. Wenn das Getreide des Inlandes durch 

 Zoll geschützt werde, könne dieser Schutz um so mehr fiir Luxusartikel, 

 wie Rosen u. s. w., verlangt werden. Reuter- Jüngstfeld wies auf die 

 günstigeren Kulturverhältnisse des Auslandes hin, und betonte, dafs die 

 Mehrproduktionskosten im Inlande um 56".,, seit 1886 — 88 gestiegen 

 seien, durch erhöhten Arbeitslohn u. s. w. Korfmacher-VoUmerswerth 



wehrte sich besonders gegen die holländische Konkurrenz, die jährlich 

 eine Million Doppehvaggons Gemüse ins Ausland schicke. Durch einen 

 Schutzzoll würde manche Familie sich vom Gemüsebau ernähren können 

 und auf dem Lande bleiben, während sie jetzt in die Stadt zögen und 

 in der Industrie ihr Brot suchten. Spitzlay-St. Goarshausen und 

 Köhler-Krefeld sprachen sich ebenfalls fiir einen Schutzzoll aus. Hier- 

 mit war die Liste der Referenten erschöpft. Der Vorsitzende eröffnete 

 die Diskussion und teilt mit, dafs sich bereits neun Gegner zum Wort 

 gemeldet, und stellt dann gleichzeitig folgende Resolution zur Beratung: 

 „Die heute am 2. Oktober 1898 zu Köln im grofsen Saale des Frän- 

 kischen Hofes tagende Versammlung der Gartenbau-Interessenten Rhein- 

 lands und benachbarter Gebiete erklärt: Die Einführung eines Zoll- 

 schutzes für Gartenbau-Erzeugnisse jeder Art ist zur Erhaltung und Er- 

 höhung der Leistungsfähigkeit und einer angemessenen Rentabilität des 

 einheimischen Gartenbaues dringend geboten, auch im Interesse der 

 Allgemeinheit durchaus gerechtfertigt, zumal der deutsche Gartenbau 

 nach seinem heutigen Stande der freien Einfuhr seiner Artikel nicht 

 mehr bedarf. Die Versammlung ersucht, das Geeignete zu veranlassen, 

 dafs bei der Vorbereitung neuer Handelsverträge dem schwer um seine 

 Existenz ringenden Gartenbau der ihm so notwendige Zollschutz gegen 

 den Wettbewerb des klimatisch begünstigten Auslandes gesichert werde." — 

 Riemer-Köln bezeichnete es als eine Knebelung der Versammlung, dafs 

 man die Resolution einbringe, ohne einen Gegner gehört zu haben. 

 Nach diesen Worten brach ein furchtbarer Tumult los; von allen Seiten 

 hiefs es: Hinaus! Nachdem Redner bemerkt, dafs es von einem ge- 

 sunden Sinne der mafsgebenden Körperschaften zeuge, dafs man die 

 bisherigen Petitionen um Erlangung des Schutzzolles nicht beachtet habe, 

 wurden Schlufsrufe laut, und bald entstand ein derartiger Lärm, dafs 

 man den Redner niclit mehr verstehen konnte. Mehrere Abgeordnete 

 verliefsen den Saal. Alsdann kam abwechselnd ein Gegner und ein 

 Freund des Schutzzolles zur Sprache. Die Gegner führten hauptsäch- 

 lich aus, dafs für einen Schutzzoll keine Notwendigkeit vorliege; das 

 Inland sei absolut nicht imstande, den Bedarf an Blumen, Gemüse und 

 Obst zu decken. Für die Wintermonate sei man überhaupt auf den 

 Import von Blumen angewiesen; der Gartenbau habe^einen grofsen Auf- 

 schwung genommen, von einem Notstand der Gärtner könne keine Rede 

 sein. — Laut eingelaufenen Telegrammen aus Aachen, Königswinter, 

 Ludwigshafen hatten sich dortige Versammlungen für den Schutzzoll 

 erklärt. Die Resolution wurde nach langen, sehr erregten Erörterungen 

 gegen 26 Stimmen angenommen. 



Frankfurt a. M. Der zweite diesjährige Ubstmarkt zeigte 

 ein entschieden lebliafteres Bild als der am 21. v. Mts. abgehaltene. 

 Vor allen Dingen waren Tafeläpfel in ganz bedeutenden Quantitäten 

 angeboten, während Birnen nur in verhältnismäfsig kleineren Mengen 

 ausgestellt waren. In Tafeläpfeln lagen hauptsächlich Angebote für grofse 

 Quantitäten vom Mittel- und Niederrhein, aus der Pfalz, dem Oden- 

 wald, Thüringen und der Wetterau vor. Selbst von Niederbayern 

 waren über 600 Centner Tafelobst angeboten, ferner auch bessere und 

 gröfsere Quantitäten aus der Provinz Sachsen, aus Schleswig-Holstein und 

 sogar von der Insel Alsen. Es zeigt dies, welchen Ruf unsere Obst- 

 märkte sich bereits erworben haben. Der Besuch war von Seiten der 

 Käufer ein ganz enormer, sodafs zuweilen auf dem Markte jede Zir- 

 kulation aufhörte. Aufser Deputierten verschiedener Kreis- und land- 

 wirtschaftlicher Vereine der näheren und weiteren Umgegend waren 

 Schüler mehrerer Obstbauschiilen zur Besichtigung des Marktes hierher 

 gekommen. Die Preise der einzelnen Sorten Tafeläpfel stellten sich 

 per 50 kg etwas niedriger wie das letzte Mal. Es notierten: Borsdorfer 

 ,M 25, Kanada-Reinette J(, 16^25, Goldparmäne Ji 16 — 22, Graue 

 Reinette ./(■ 18 — 22, Baumann's Reinette Ji 16 — 20, Ananas-Reinette 

 Ji 30, Kaiser Alexander J(, 30, Gelber Bellefleur Ji 40, Kasseler 

 Reinette Ji 20, Roter Stettiner ./6 17, Parkers Pepping J6 20, Winter- 

 Citronen-j^pfel Jf 17 — 20, Champagner -Reinette ^/i 18, Geflammter 

 Kardinal Ji 15, Taffetapfel J( 15, Harbert's Reinette „ä 18, Ribston 

 Pepping Ji 20 — 24, Gravensteiner Ji 20 — 25, Schafsnasen Ji 10 — 12, 

 Kohlapfel und Matapfel .4 14, Bohnapfel .M 14 — 15, Luiken-Apfel .Ä 14, 

 gemischtes Wirtschaftsobst .^' 12 — 13. Von Kelterobst, welches auch nied- 

 riger als seither notiert war, wurden einige Waggons zu Ji 11,75 und 

 Ji 12 per 100 kg abgeschlossen. Birnen, per 50 kg, Diel's Butter- 

 birne Ji 18 — 25, Hardenpont's Butterbirne Ji 25 — 30, Sterkmann's 

 Butterbirne Ji 20, Mouillebouche Ji 18, Herbst-Butterbirne .S I7,£0, 



