Illustriertes Wochenblatt für den gesamten Gartenbau. 



Jahrgang III. 



30. Oktober 1898. 



No. 5. 



Nachdruck und Nachbildung aus dem Inhalt dieser Zeltschrift wird strafrechtlich verfolgt. 



Neue Pflanzen. 



Wertvolle neuere Rosensorten. 



Von W. Hinner, Rosenzüchter, Pallien -Tri er. 

 (Hierzu sieben Abbildungen.) 

 (Schlufs statt Fortsetzung.) 



IVl ad. Abel Chateney (siehe untenstehende Abbildung) ist 

 eine gleich wertvolle Neuheit wie Clara Watson von schöner, 

 schillernder, silbrig-rosa Farbe, die Kehrseite der Blumen- 

 blätter und die zurückgebogenen Ränder derselben sind 

 dunkelrosa. Die Blume ist erst halb ge- 

 öffnet schön, behält die Form und Farbe bis 

 zum Verfall und besitzt lieblichen Duft. Der 

 Wuchs ist stark und verzweigt, das Laub fest, 

 dunkelgrün, glänzend, mit zierlichem Rande. 

 Ihr Holz ist widerstandsfähig gegen Kälte, die 

 Blumen sind nie empfindlich. Reichlicher Flor 

 zeichnet die Sorte aus, sie ist für Freilandschnitt 

 ganz besonders zu empfehlen. 



Souvenir de Mad. Eugi'nie ]'erdicr (siehe 

 Abb. Seite 51) (J. Pernet-Ducher 1896) gehört 

 zu den besten und schönsten bis jetzt vor- 

 handeneu Gruppenrosen von mittelhohem, 

 gleichmäfsigem, kräftigem und buschigem 

 Wüchse. Ununterbrochener Flor lohnt reich- 

 lich die Mühe ihrer Pflege. Knospen und 

 Blumen stehen aufrecht auf dicht belaubten, 

 stark bewehrten Trieben. Die Blumenfarbe 

 ist gelblich-weifs, mitunter fast reinweifs, mit 

 rosa Anflug, die Knospe rund, Blume gut 

 gefüllt und dauerhaft. Grofsartig schön ist 

 eine, wenn auch nur kleine Gruppe dieser 

 edlen Sorte. Als Treibrose ist sie auch nicht 

 zu verwerfen, doch können die Blumen nur 

 mit weniger langen Stielen geschnitten werden. 

 Ein Fehler ist ihr eigen: sie wird ziemlich 

 leicht vom Mehltau befallen. Da sie ein vor- 

 züglicher, leichter Samenträger ist, wäre es 

 entschieden ratsam, die Sorte durch Kreuzung 

 zu verbessern; unstreitig wird es gelingen, 

 dem Laub seine Empfänglichkeit zu nehmen, 

 vielleicht auch im allgemeinen die Sorte noch 



Die Gartcnwelt. III, 



zu verbessern. Auf den Ausstellungen wurde Souvenir de 

 Mad. Eug^nic Verdier allseitig bewundert. Man darf jedoch 

 nicht die Theehybride Souvenir de Mad. Eugi-nie Verdier 

 mit der gleichnamigen, im selben Jahre erschienenen Hybrid- 

 Remontan t-Sorte verwechseln, die ganz wertlos ist. An der 

 Reklame-Neuheit wurde recht klar bewiesen, dafs der Züchter 

 nur auf geschäftlichen Vorteil bedacht war, denn er pries 

 die Züchtung als die schönste Rose an. Man darf aber mit 

 Recht fragen, worin liegt hier die Schönheit? 



Mad. Abel Chateney. 

 Originalzeichnung für die „Gartenwelt". 



