212 



Die Gartenwelt. 



111, 18 



stand ein gröfserer Teich, neue Wegeanlagen, Anpflanzungen, 

 Blumenparterre u. s. w. wurden geschaffen. Hierzu gesellte 

 sich die Einrichtung einer umfangreichen Gärtnerei mit Schau- 

 häusern, Treibereien, Wintergarten u. s.w. Diese Arbeiten 

 waren bis 1876 zu vollster Zufriedenheit des Fürsten aus- 

 geführt. Gelegentlich eines Besuches des Kaisers Alexander II. 

 in Skierniewize ward ich in Anerkennung meiner Verdienste 

 zum Kaiserlichen Hofgärtner ernannt. 



Fürst Bariatinsky war ein grofser Naturfreund, er wufste 

 mit Verständnis malerische Schönheit in der Landschaft zu 

 beurteilen; wie schon erwähnt, so bevorzugte er vor allem 

 die dekorative Seite der Gartenkunst — eine im duftigen 

 Schmuck prangende Blütengalerie, reichste Blumendekoration 

 bei Festlichkeiten, ein farbenleuchtendes Blumenparterre — 

 das war seine Liebhaberei. Die Umgebung des Schlosses 

 musste während der guten Jahreszeit überreich mit Blumen 

 und Blattgewächsen ausgestattet sein, keine Kosten wurden 

 hierfür gescheut. 



Unsere Abbildung, Seite 211, zeigt das von mir vor dem 

 Schlosse geschaffene Blumenparterre, welches alljährlich sich 

 in andere Form und Bepflanzung kleidete. Das Parterre 

 (60 m in der Länge, 43 m in der Breite) wirkte besonders 

 durch seine reichhaltige Blütenfülle, welche unterbrochen von 

 passendem Teppichgewirke, äufserst vorteilhaft zur Geltung 

 kam. Der beigefügte Lagenplan ergiebt die genaue Be- 

 pflanzung. 



Der erste deutsche Garten in „Kioutschou", unserer 

 neuesten chinesischen „Pachtung", dessen Bild wir auf Seite 205 

 bieten, dürfte die Leser gewifs interessieren. Einsender des Hildes 

 ist Sergeant Klose von der i. Kompagnie des III. Kaiserlichen 

 Seebataillons. Er schreibt dazu: „Das Bild ist am 6. November 

 aufgenommen. Alle Blumen stehen im schönsten Flor. Unsere 

 Kompagnie war die erste und einzige, die in der Kolonie einen 

 Blumengarten besitzt, der allen grofse Freude bereitet. Aber 

 auch Gemüse gedeihen teilweise grofsartig, namentlich Blumen- 

 kohl, Weifs- und Rotkraut und Kohlrabi waren so riesig, wie 

 man sie in der Heimat nicht sieht. Melonen wollen hier infolge 

 der vielen Insekten nicht gedeihen, für Kopfsalat ist es zu warm, 

 ebenso für Erbsen, dagegen gedeihen Spinat, Bohnen und Kürbisse 

 vorzüglich. Die notwendigen Sämereien wurden von der Firma 

 J. C. Schmidt in Erfurt bezogen und fielen zur gröfsten Zu- 

 friedenheit aus." Herr Sergeant Klose ist auf unserem Bilde gut 

 zu erkennen, die drei im Garten beschäftigten Chinesen sind seine 

 schon gut ausgebildeten Gartenarbeiter. Im Hinterteil des Gartens, 

 rechts von Herrn Klose, steht ein chinesisches Geschütz. 



Gehölze. 



Schlofspark ist er nur in wenigen Exemplaren vertreten, die auch 

 nicht alle Jahre so reichlich blühen; ich sah ihn wenigstens in 

 diesem Jahre das erste Mal in Blüte. 



James Herbert Veite h erzählt in seinem Werke „A Tra 

 veller's Notes of Japan etc." , dafs er in Tokio Styrax japonka im 

 zeitigen Sommer wunderbar schön blühend angetroffen habe und 

 dafs derselbe reicher blühe als Sl. Ohnssia. 



Styrax gehört zu den Styracaceae und ist somit ein Verwandter 

 von Halesia. Der Strauch wächst pyramidenförmig. Die Blätter 

 sind hautartig, kurz gestielt, eiförmigspitz, sie haben Ähnlichkeit 

 mit Blättern von Forsythia Sieboldii, stehen aber wechselständig und 

 sind etwas dünner und fast ganzrandig, nur an der oberen Hälfte 

 und .Spitze kerbsägc-zähnig. 



Die Blüten erscheinen an den Enden junger Zweige; sie 

 sind nicht sehr grofs, fünfteilig und lang gestielt, milchweifs ge- 

 gefärbt, wohlriechend und stehen zu 4—6 beieinander; die Frucht 

 ist eine Steinbeere. 



Man sollte Styrax japonka einen möglichst freien und warmen 

 .Standort in den Gärten und Parks als Einzelpflanze geben; dann 

 wird er sowohl durch die Belaubung, als auch durch die weifsen 

 Blütenschichten äufserst wirkungsvoll sein. 



Da sich dieser Strauch sicherlich durch Stecklinge wie 

 Forsythia und Deulzia leicht vermehren läfst, dürfte es nicht schwer 

 sein, ihm eine gröfsere Verbreitung zu geben, die er sicherlich 

 verdient, und dazu mögen auch die wenigen Zeilen hier dienen. 

 Seelig müller, Kgl. Verwaltungs-Direktor. 

 Nochmals „Herbstflieder".*) — Als ich im Spätherbst 

 mit meinem dreijährigen Jungen die herrlichen Quai-Anlagen am 

 Zürichsee durchwanderte, sagte plötzlich mein kleiner, schon eine 

 erstaunliche Pflanzenkenntnis besitzender Begleiter zu mir: „Sieh, 

 Papa, dort den schönen Flieder!' Ich sah, staunte über den 

 scharfen Blick des Kindes und gedachte unwillkürhch der Frage 

 in der „Gartenwelt" : was man „Herbstflieder" nenne. Und als 

 was entpuppte sich dieser „Flieder"? — 



CfaH('///;«-Varielätcn in verschiedenen Tönen, überall aber in 

 Form und Haltung der Rispen, oft auch in der Farbe an Syringa 

 erinnernd, sodafs ich mir sagte : Sollte nicht manchenorts CeanotJnts 

 ob der bei oberflächlicher Betrachtung frappanten habituellen 

 Ähnlichkeit seiner Blütenrispen mit Fliederblumen auch „Herbst- 

 flieder" genannt werden? E. Wocke. 



Styrax japonica Sieb. etc. Zucc. Japanischer Storax- 

 baum (Siehe Abb. Seite 207). — Dieser herrliche Zierstrauch 

 blühte hier im Schlofspark Friedrichshof von Mitte bis Ende 

 Juni. Jeder, der ihn sah, freute sich über das herrhche Bild, 

 welches der lebhaft grüne Strauch zur Zeit der Blüte gewährte. 

 Wenige der Beschauer hatten ihn früher anderen Ortes an- 

 getroffen, ich glaube somit im allgemeinen Interesse zu handeln, 

 wenn ich in dieser Zeitschrift auf diesen Zierstrauch hinweise. 



Nach Prof Dippel stammt Styrax japonka aus den Gebirgen 

 Südjapans. Derselbe Autor sagt ebenfalls aus, dafs dieser Strauch 

 nur selten in unseren Anlagen getroffen werde. Auch hier im 



Neue Pflanzen. 



Eine neue einfachblühende Aster. — Vor einigen 

 Jahren entdeckte ich zwischen den Komet-Astern in meinen 

 Blumensamenkulturen unter den Farben weifs und rosa einzelne 

 einfachblühende, welche fortzuwerfen, wie es beim Auffinden ein- 

 facher Blumen sonst geschieht, doch zu schön waren. Ich setzte 

 dieselben allein und säete von dem geernteten Samen wieder 

 aus, wobei die Blumen wieder die charakteristischen Eigenschaften 

 der Mutterpflanzen zeigten. Bei der Vorliebe für einfache Blumen 

 hielt ich unter den bereits vorhandenen einfachblühenden Astern 

 diese neue Form als besonders wertvoll und übergab dieselbe in 

 diesem Jahre dem Handel. Die Pflanzen wachsen pyramiden- 

 förmig aufrecht und sind reichblühend. Die Blumen erscheinen 

 zeitig und sitzen auf kräftigen langen Stielen. Dieselben haben 

 bezüglich der Blumenblättchen die Form der untern Reihe der 

 gefüllten Komet-Aster beibehalten. Sie gleichen grofsen Sternen, 

 welche sich von der gelben Blumenscheibe wirkungsvoll abheben. 



*) Siehe Briefkasten der Kedaktion, Seite fco, 72 und 96 dieses 

 Jafirgangs. 



