216 



Die Garten weit. 



111, 18 



werden nachfolgen. Der Stadtrat hofft jedoch, mit dieser Schmuck- 

 anlage wegen der Wertschätzung des benachbarten Geländes nocli ein 

 gutes Geschäft za machen. Ferner soll ein Teil des Gebietes der öst- 

 lichen Stadterweiterung für Villenbauten mit grofsen Gartenaiilagcn re- 

 serviert bleiben, weiter soll eine elegante Promenade durch den ganzen 

 Stadtteil ziehen, die den Namen „Augusta-Anlagc" erhalten wird und 

 eine üppige Ausschmückung erfährt. An der EinmündungsstcUe dieser 

 Augusta -Anlage in die „Friedrichsplalz" zu taufende Schmuckanlage 

 wird ein Platz offen gehalten für ein später zu errichtendes Grofsherzog 

 Friedrich-Denkmal. Die grofse Wasserkaskade soll mit farbigen elek- 

 trischen Glühlichtern versehen werden, um die Wirkung dieser Anlage 

 abends zu einer recht imposanten zu gestalten. In Verbindung mit der 

 Kaskade steht eine grofse Fontaine, die mittels Reflektors elektrisch 

 farbig beleuchtet wird. Wie man hieraus ersehen kann, handelt es sich 

 um die Erstellung einer Anlage, die nicht leicht ihresgleichen finden 

 dürfte. 



Paris. Der Botaniker Jules Dallot hat vor einigen Jahren, 

 wie Ernest Morgenstern aus Paris berichtet, einen Katalog der 

 p'lora angefertigt, die sich in den Ruinen des 1870 zerschossenen 

 Rechnungshofes in Paris findet. Die Trümmmer dieses Rechnungshofes 

 werden jetzt abgebrochen, um dem neuen Orleansbahnhofe Platz zu 

 machen. Auf dem Mauerwerk wucherten Vergifsmeinnicht, Nelken, 

 Mohn, Veilchen, auf den Treppen, den Capitellen der Säulen und den 

 Frontispitzen sah man die blauen Bluten des Bittersüfs. Senf, Kohl, 

 Kresse, Linsen, Salat, Spargel, Cichorien blühten überall in den Höfen, 

 die rote Tomate reifte im Schatten des Ahorn; Pappeln, Weiden, Kirsch- 

 bäume, HoUunder, Flieder erfüllten die Amtsräume des ehemaligen 

 Finanzministeriums des Kaiserreiches. Unter ihnen blühten Malven, 

 Wolfsmilch und Doldenblütler, an den Mauern rankten Epheu und Winde 

 in die Hohe, die Erdbeere reifte und das Getreide wiegte seine Ähren 

 im Winde. Alle ihre Früchte und Samen dienten den zahllosen Vögeln, 

 die in dem alten Mauerwerk nisteten, zur Nahrung. Nicht weniger als 

 150 Arten umfafste diese seltsame Flora. 



Personal-Nachrichten. 



Bartsch, G., bisher als Orchideenkultivateur in der Dr. Reichen- 

 lieimsclicii Gärtnerei, Wannsee, thätig, ist seit dem i. Januar als Ober- 

 gärtner mit der Leitung des ganzen Etablissements daselbst betraut, 

 gleiclizcilig schied Lucke, der dies Amt verwaltete, aus seinem Dienste. 



Diering, Johannes, bekannter Rosenzüchter in Ottmachau in 

 Schlesien, starb am 22. Dez. v. J. nach längerer, schwerer Krankheit. 



Mettlach, Gemüsegärtner in Zurlauben bei Trier, fand am Sonn- 

 lag den 15. d. M. einen schrecklichen Tod dadurch, dafs er in der 

 Dunkelheit einen Fufspfad verfehlte und in das Jaucheloch seines Nach- 

 barn fiel, in welchem der Bedauernswerte erst am folgenden Morgen 

 tot aufgefunden wurde. 



Müller, früherer Hofgäitner des Fürsten l'utbus, übernahm eine 

 Handelsgärtnerei in Frcienwalde a. d. Oder. 



van Noordt, G., in Firma van Noordt cS: Söhne, Baumschulen- 

 besitzer in Boskoop (Holland), erhielt von Sr. Hoheit dem Herzog- 

 Regenten das Ritterkreuz II. Klasse (Verdienstkreuz in Gold) des Grols- 

 hcrzogl. Mecklenburgischen Hausordens der Wendischen Krone. 



Paschke, langjähriger Obergärlner bei dem verstorbenen Herrn 

 Eugen l'feifler in Frankfurt a. M., übernimmt am I. März die Leitung 

 der Gärtnerei des Bankiers Eduard Beit daselbst. 



Vogt, Übergärtner in der Karlsaue zu Kassel, erhielt das All- 

 gemeine Ehrenzeichen, 



Konkurse. 



Das Kgl Amtsgericht zu Chemnitz giebt bekannt: Über das 



Vermögen des Ilandclsgärtners Richard Conrad Trübenbach 



in Niederhermersdorf wird heute, am 10. Januar iSqo, nacliiniltags 

 '/06 Uhr, das Konkursverfahren erölTnet. Konkursverwalter: Rechts- 

 anwalt Dr. Müller hier. Anmeldefrist bis zum 16. Februar 1899. Wahl- 

 termin am 2. Februar 1899, vormittags '/2I2 Uhr. Pjüfungstermin am 

 2. März 1899, vormittags 11 Uhr. Offener Arrest mit AnzeigcpBicht bi> 

 zum 10. Februar 1899. 



Das Grofsherzogl. Sachs. Amtsgericht zu Vieselbach verkündet 

 unter dem 12. Januar d. J. : In dem Konkursverfahren über das Ver- 

 mögen des Kunst- und Handelsgärtners Christian Bernhard 

 "Wallroth in Vieselbach ist zur Abnahme der Schlufsreclinung des 

 Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schlufaver- 

 zeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen und 

 zur Beschlufsfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Ver- 

 mögensstücke der Schlufsteimin auf Freitag, den 3. Februar 1899, vor- 

 mittags 11 Ulir, vor dem Grofsherzoglich Sächsischen .\mtsi^ericlite hier- 

 selbst bestimmt. 



Verkehrswesen. 



lur Postpackete nach Kufsland ist bisher die Verwendung 

 von Kisten oder einer Leinen- oder Wachsleinwand-UmliüUung ge- 

 fordert worden. Im eigenen Interesse der Versender empfelilen sich 

 diese Versendungsweisen, indes werden sie nicht mehr unliedingt ver- 

 langt; es kann auch Pappe oder starkes Papier aU Umhüllung benutzt 

 werden, sofern die Verpackung der Dauer der Beförderung entspricht, 

 der Inhalt vor Beschädigung hinreichend geschützt und ihm ohne sicht- 

 bare Spur der Verletzung der Verpackung nicht beizukommen ist. 



Briefkasten der Redaktion. 



Wir bringen unser neues in No. 14 veröffentlichtes Preisausschreiben 

 unten nochmals zum Abdruck mit dem Hinweis, dafs die auf dieses 

 Preisausschreiben einzureichenden Arbeiten am 15. Februar in unseren 

 Händen sein müssen, und die Aufsclirift „Preisausschreiben" tragen sollen. 



Preisausschreiben. Wir wünschen kurz und bündig abgefaf^te 

 Artikel über empfehlenswerte, sich durch Einfachheit und gute Ergeb- 

 nisse auszeichnende Kulturverfahren von Handelspflanzen. Die Artikel 

 sollen möglichst den Umfang einer Druckseite nicht überschreiten. Nur 

 saubere, deutlich geschriebene Manuskripte können berücksichtigt 

 werden. Für die 5 besten Arbeiten setzen wir 5 Preise von je 

 20 Mk. aus. Die preisgekrönten Arbeiten gelangen in der Gartenwelt 

 zum Abdruck. 



Wir bitten llandelsgärtner, sowie Übergärtner und Ge- 

 hilfen, welche ihre Erfahrungen in Handelgärtnereien gesammelt haben 

 und welche auf Grund eigener Erfahrungen über ein zweckmäfsiges, 

 praktisch erprobtes Kulturverfahren berichten können, sich an 

 diesem Preisausschreiben zu beteiligen. Wir behalten uns vor, von 

 den nicht preisgekrönten Arbeiten die geeigneten zu den bei uns üb- 

 lichen Honorarbedingungen zu erwerben. 



Nur Abonnenten der Gartenwelt können sich an unseren Preis- 

 ausschreiben beteiligen. 



Zu Preisfrage No. 41, die in Heft 8 vom 20. November veröflent- 

 licht wurde, sind leider nur zwei unvollständige Antworten eingegangen, 

 von denen die eine von Paul Jurafs ausdrücklich aufser l'reisbewerbung 

 eingeschickt wurde und auch der anderen von Carl Pfeifer konnte 

 kein Preis zuerkannt werden, da sie keinen Anspruch erheben kann, 

 als vollständige Beantwortung der Frage 41 zu gelten. Wir werden 

 beide Antworten in Heft 20 zum Abdruck bringen. Das ungünstige 

 Ergebnis dieser Preisfrage liefert einen Beweis dafür, dafs man sich mit 

 kaufmännischen Fragen in gärtnerischen Kreisen noch viel zu wenig 



beschäftigt. Die nun nicht zur Verteilung gelangten Preise 

 der Frage 41, 30 Mk. in bar und „Die Sumpf- und 

 Wasserpflanzen" von Mönkemeyer, sowie die „Alpen- 

 pflanzen" von Wocke, setzen wir hiermit für diejenigen 

 Mitarbeiter aus, die uns in der Zeit vom i. Februar bis 

 30. März die meisten zur Aufnahme in den Rubriken 

 „Tagesgeschichte" und „Personalnachrichten" geeigneten 

 Notizen einsenden. Es werden sowohl Original-Mit- 

 teilungen als auch Ausschnitte aus politischen Zeitungen 

 (letztere mit Quellenangabe), aber keine Auszüge aus 

 Fachzeitungen gewünscht. Wir hoffen, dafs dieses Preis- 

 ausschreiben dazu beitragen wird, das Interesse unserer 

 Leser an den in Frage kommenden Rubriken der Garten- 

 welt anzuregen. Redaktion der Gartenwelt. 



Vcrantwortl. Redakteur: Max- Hesdörffer, Uerlln. -Verlag von Gustav Schmidt (vorra. Koben Oppeuirdiii), berlin. - Druck von Oscar Urandstetter in Leipzig- 



