III, 25 



Die Gartenwelt. 



297 



man, um eine möglichst hohe Bodenfestigkeit zu gewinnen , so 

 viel als möglich Wasser zulaufen. Sobald dasselbe im Boden 

 versickert ist, wird das Becken in der für die Aufnahme des Be- 

 tons geeigneten Weise planiert. Hierbei ist zu beachten, dafs 

 bis auf eine Tiefe von 0,30 alle gröfseren Steine, Ziegelsteine, 

 Hölzer, Basalte u. s. w. aus dem Untergrund entfernt sein müssen, 

 der Boden erhält hierauf durch fortwährendes Stampfen und 

 Walzen die Festigkeit einer Tenne. Die durchschnittliche Tiefe 



Zur Betonierung des Beckens wird die schon erwähnte 

 Masse verwendet, Wasser wird nur in geringer Quantität zuge- 

 führt, und zwar nur so viel, als hinreichend ist, um durch Stampfen 

 eine kompakte Schicht herzustellen, der Beton soll „steif sein. 

 Eine 12 cm starke Betonschicht vermag ebensowohl der Be- 

 lastung des Wassers als auch den Einwirkungen von Frost und 

 Wellenschlag an den Uferrändern dauernden Widerstand zu 

 bieten ; die Betonmasse wird lieim Aufbringen festgestampft und 



Felspartie und Wasserfall im Volksgarten zu Köln a, Rii. 

 Originalaufnahme für die „Gartenwelt^", 



eines Teiches, welcher zum Kahnfahren und zur Fischzucht be- 

 nuzt wird, soll mindestens 1,50 m betragen; wird derselbe für 

 vorgenannte Zwecke nicht gebraucht, so genügt eine Tiefe von 

 1,25 m. Die Tiefe des ausgegrabenen und planierten Teich- 

 beckens beträgt somit 1,62 m, bezw. 1,37 m. Nach Fertigstellung 

 des Beckens beginnt die Betonierung, eine Arbeit zu welcher 

 peinhche Beaufsichtigung und eine genügend grofse Anzahl von 

 fleifsigen Händen vorhanden sein mufs. Zum Gelingen des Wer- 

 kes ist es nur wünschenswert, dafs die Arbeiten bei frostfreiem, 

 trockenem Wetter mit möglichster Beschleunigung zur .\usführung 

 gelangen. 



mit dem Reibbrett abgeglättet. Ist diese Arbeit ausgeführt, so 

 wird die Betonierung, um sie vor schnellem Austrocknen und 

 Reifsen zu bewahren, mit einer 3 cm hohen Schicht feuchten 

 Sandes bedeckt; bei heifsem Wetter mufs der Sand mehrmals 

 tagsüber leicht bespritzt werden. Nach ca. 28 Tagen ist bei 

 trockenem Wetter die vollständige Erhärtung der Betonschicht 

 erfolgt und kann der Teich mit Wasser gefüllt werden. Eine 

 schnellere Festigung des Teichbeckens, resp. Erhärtung der Be- 

 tonierung (von 28 Tagen) kann durch erhöhte Zugabe von Trafs 

 (in der Mischung) erzielt werden. Einige Stunden \or der Füllung 

 des Teiches entferne man den aufgedeckten Sand und überstreiche 



