111, 25 



Uie Cartenwclt. 



299 



manchem strebsamen Talente sind hierdurch die Wege zur Existenz 

 gebahnt worden, manch geistvolle, sorgsam ausgeklügelte Arbeit ist 

 zur Ausfuhrung gelangt. Allein, wo viel Licht — ist auch viel 

 Schatten, auch hier treten oftmals sehr unangenehme Kehrseiten 

 hinterher zu Tage, auch hier ist nach Ben Akiba alles schon da- 

 gewesen, gar mancher Entwurf wird von vertrauensseligen Preis- 

 richtern prämiiert, der in der stillen Klause eines gartentechnischen 

 liureaus das Licht der Welt erblickt, an dessen Geburt der preis- 

 gekrönte Sieger im weitesten Mafse unschuldig ist, — eine Un- 

 schuld, welche indessen den g-eistigen Adoptivvater nicht hindert, 

 für seine zweifelhafte Errungenschaft in uneingeweihten Kreisen 

 nach Kräften das Reklame Tarn Tani zu schlagen. Doch dies 

 nur nebenbei bemerkt als Kennzeichen einer bedenklich rea 

 listischen Färbung, die zuweilen auch auf gartentechnischem Ge- 

 biet zu Tage tritt. 



Veranlassung zu einer Klarstellung giebt zunächst der in 

 der Schetterschen Berichtigung enthaltene Satz: „Der Plan des 

 Herrn Gartendirektors Schröder steht zu dem abgebildeten Plane 

 (der Gartenwelt) in keiner Beziehung". Zu Gunsten des Herrn 

 Schetter nehme ich an, dafs er sich bei dieser Aussage in grofser 

 Täuschung befunden, — der Wahrheit gemäfs konstatiere ich, 

 dafs dieser Plan, insbesondere der erstere Teil, von Herrn Schröder 

 in Bleistift entworfen, von der Kommission genehmigt und darauf 

 von Herrn Hartrath weiter ausgearbeitet und in Farben aus- 

 geführt W'Urde, dessen photographische .Aufnahme No. i; der 

 Gartenwelt zeigt.*) Nur allein nach diesem Plane ist die 

 Herstellung der Nerothalanlagen ausgeführt worden, 

 wie ich mich im November 1898 bei meiner Anwesenheit im 

 Nerothal (unter Führung des Herrn Hartrath) überzeugt habe. 

 Diese Behauptung halte ich um so mehr aufrecht, insonderheit 

 die Nerothalanlage nach dem von Herrn Schetter vorgelegten 

 Entwürfe eine weitaus andere Gestaltung bekommen hätte, als es 

 heute der Fall ist. Herr Schetter wird nicht bestreiten können, 

 dafs in der Wiesbadener Stadtverordnetenversammlung vom 

 11. Dezember 1896 von ihm ein Entwurf für die Nerothalanlage 

 (hierzu ein Blatt Profilzeichnungen) vorgelegt war. Beide Zeich- 

 nungen sind in Originalkopieen im Besitz der Redaktion der 

 Gartenwelt und tragen die Bemerkung: „Dieser Plan hat der 

 Stadtverordnetenversammlung vom 11. Dezember 1896 vorgelegen. 

 (Stadtv. Prot. No. 470. Zur Begl. gez. Andress)." Der Plan ist 

 im Mafsstab i : 500 gezeichnet, Herr Schetter hat denselben als 

 seinen Entwurf bezeichnet. Dafs dieses Projekt ausführbar war, 

 läfst sich nicht bestreiten, denn „ausführen" läfst sich schliefslich 

 vielerlei, wenn es auf eine wirkliche Zufriedenstellung keinen An- 

 spruch zu .machen braucht; — dafs hingegen dem Entwürfe 

 Mängel anhafteten, welche eine sachgemäfs technisch richtige 

 Ausführung nicht zuliefsen, ist unleugbar. Dies ward auch bereits 

 vor Jahresfrist ausgesprochen, denn die Zeitschrift für Gartenbau 

 und Gartenkunst, Organ des Vereins deutscher Gartenkünstler 

 schreibt am i. Januar i8g8: „Bei näherer technischer Prüfung 

 ergab es sich nun, dafs das angenommene billigere Projekt, so 

 wie es war, in Bezug auf Nivellementsverhältnisse der Örüichkeit 

 sich nicht in gewünschter Weise anpafste, auch des weiteren 

 noch derartige Mängel zeigte, die eine Ausführung nicht zulassen 

 konnten" etc. Bei der in Form einer langen, schmalen Thal- 



mulde gegebenen Lage des Terrains, welches beiderseitig an be- 

 stimmte Strafsenhöhen Anschlufs erhalten mufste, war wohl im 

 Vorhinein eine gewisse Ähnlichkeit der Entwürfe bedingt; der 

 Schettersche Plan zeigt jedoch derartig markante Abweichungen, 

 dafs eine Verwechslung mit dem zur Ausführung gelangten Pro- 

 jekte undenkbar ist. 



Auf dem Schetterschen Plane liegt ca. 1 3 m hinter dem 

 Kriegerdenkmal ein rechteckiges, ca. 36 m langes und 18 m breites 

 Blumenparterre, von einem 6 m breiten Wege umgeben; hieran 

 schliefst sich nochmals ein halbkreisförmiges Blumenstück (9 m 

 Radius), von hier ab beginnen die eigentlichen Anlagen. Die 

 Placierung eines gröfseren Blumenparterres an diese Stelle war 

 in keiner Weise begründet, sie stand weder im Zusammenhange 

 mit der umgebenden landschaftlichen Scenerie, noch in engerem 

 .\nschlufs an das Kriegerdenkmal, zumal letzteres mit seiner 

 Front nicht nach dem Nerothal, sondern nach der Stadt zu 

 gerichtet ist. Hinter dem Parterre ziehen sich direkt zwei Wege 

 durch das Gelände, der nördliche längs der Nerothalstrafse (4 m 

 breit), der südliche (6 m breit) längs der Lehrschen Anstalt, 

 letzterer ist der Eigentumsgrenze entlang geführt und besitzt auf 

 eine Länge von 15 m fast keinerlei Deckung durch Pflanzung. 

 In der Mitte des Thaies ist neben einem vom Schwarzbach ge- 

 bildeten Teiche „eine Eisbahn von 7000 qm Flächeninhalt" pro- 

 jektiert, durch dieselbe sind die Höhenkurven 139, 140, 141 und 

 142 gelegt, die Eisbahn zeigt in teichartiger Begrenzungslinie eine 

 Länge von ca. 150 m, bei einer Breite von ca. 50 m. Es dürften 

 wohl Fachkreise daran Interesse haben, zu erfahren, in welcher 

 Weise der Entwerfer eine Eisbahn von 4 m Höhenunterschied in 

 der Natur darstellen will. Des weiteren ist zunächst der Echo- 

 strafse auf erhöhtem Punkt (jetziger Aussichtshügel, liegt auf 

 146,50) ein rechteckiges Blumenstück angebracht. Der nach der 

 Beausite zu gelegene Anlagenteil wird auf eine Länge von ca. 

 150 m von einem Mittelweg durchschnitten, welcher quasi eine 

 Verbauung dieses Terrains herbeiführte. Im übrigen zeigt der 

 Entwurf den Fehler, dafs er ein Zuviel des kleinlichen Stück- 

 werks, und ein Zuwenig des geschlossenen wirkungsvollen Ganzen 

 aufweist. 



Zu Gunsten des Herrn Schetter sei angenommen, dafs dieser 

 Plan damals in Eile und wahrscheinlich auf mangelnde Grund- 

 lage der vorhandenen und zukünftig eintretenden Nivellements- 

 verhältnisse aufgebaut wurde; über die Quantität des erforder- 

 lichen Bodenmaterials hätten allerdings die zehn Querprofile, auf 

 w^elchen .Auf und Abtrag durch Strichzeichnung nach Mafsstab 

 gekennzeichnet war, im vorhinein weitgehendsten Aufschlufs geben 

 müssen, anderenfalls sie eine illusorische Arbeit darstellten. 



Von hohem Interesse w^ürde eine Veröffentlichung der beiden, 

 von den Firmen Weber (Wiesbaden) und Siesmayer (Bockenheim) 

 dargestellten Projekte sein. Die auf landschaftsgärtnerischem Ge- 

 biete bekanntermafsen tüchtigen Leistungen beider Firmen, dürften 

 für den freundlichen Anklang garantieren, welchen diese Ent 

 würfe in unserem Leserkreise finden würden. 



*) Für die Richtigkeit dieser Angaben spricht der uns vorliegende 

 Kechenschartsbericht der Stadt Wiesbaden, der folgenden Passus ent- 

 hält: „Herr Stadtbaudirektor Winter übernahm die Ausführung der 

 Beschlüsse der Deputation und die technische Oberleitung. Zu seiner 

 Unterstützung in Ausführung der gärtnerischen Aufgaben wurde Herr 

 Obergärtner Hartrath zu Köln gewählt, welcher nach entsprechender 

 Umarbeitung des Schetter'sclien Planes die Ausführung aller Arbeiten 

 im einzelnen überwachte." Die Redaktion. 



Tagesgeschichte. 



Berlin. Eine Enquete über die Arbeitslosigkeit im Gärtner- 

 beruf hat der Allgemeine deutsche Gärtnerverein eingeleitet, um auf 

 Grund des durch die Randfrage gewonnenen Materials der Frage der 

 Arbeitslosen-Unterstützung nähertreten zu können. Verlangt werden in 

 den Fragekarten Angaben über Alter, Familienstand, Zahl der arbeits- 

 losen Tage in jedem Monat des letzten Jahres und Mitteilungen darüber, 

 ob und in welchem Berufe man während der Stellenlosigkeit einen 

 Nebenverdienst gehabt haj. 



Berlin. Mit der Anlegung eines Parks auf den Reh- 

 bergen zwischen Müller- und Seestrafse an der Reinickendorfer Weich- 



