322 



Die Gartenwelt. 



Hl, 27 



Der Unterschied zwischen beiden Methoden besteht lediglich darin, 

 dals die „Gute Luise von Avrancheä" auf Quitte veredelt schwach- 

 wiichsig bleibt, sehr früh und reichlich trägt, jedoch im Alter von 

 15 — 20 Jaliren sozusagen verbraucht ist. 



Auf Wildling veredelt, wächst die „Gute Luise von Avranches" 

 in den ersten Jahren sehr ins Holz, macht schöne kräftige Triebe, 

 trägt aber erst nach einigen Jahren und erreiclit erst nach 15 bis 

 25 Jahren seine volle Fruchtbarkeit. 



Wer also sehr rasch Früchte haben will, veredelt die Sorte auf 

 Quitte, kommt es jedoch auf allzu frühe Tragbarkeit nicht an und will 

 man einen längeren Genufs in späteren Jahren haben, so veredele man 

 auf Wildling. Die „Gute Luise von Avranches" ist eine von denjenigen 

 beliebten Tafelbirnen, die sich bei uns als Fornibaum nur zur Pyramide 

 oder als Spalier eignen, sie erfüllen damit vollkommen ihren Zweck. P. J. 



Die „Gute Luise von Avranches", eine unserer wertvollsten 

 Birnen, verlangt zu gutem Gedeihen als Formbaum, dafs die Quittcn- 

 unterlage eine Zwischenveredelung erhält. Dazu eignet sich vorzüglich 

 die „Pastorenbirne". So veredelte Formbäume dieser Sorte zeigen ein 

 mälsiges Wachstum, reiche Fruchtbarkeit und längere Lebensdauer. 

 Direkt auf Quitte gebracht, erschöpft sich der Baum sehr früh durch 

 zu grofse Fruchtbarkeit und leidet die Holzentwickelung. (Sehr geeignet 

 ist die „Gute Luise von Avranches" auch zum Umpfropfen geringer 

 Sorten aller Erziehungsforraen, wie ihr denn überhaupt die weiteste 

 Verbreitung zu wünschen ist.) Mifsbach, Poppeisdorf- Bonn. 



Die beste Unterlage für die Birnensorte „Gute Luise von Avranches" 

 {syn. : Birne Luise d'Avranches) ist für alle leichten Bodenarten nament- 

 lich Sandboden und auch für alle gröfseren Formen ganz entschieden 

 die Wildlingsunterlage. 



Für schweren, tiefgründigen, feuchten, warmen Lelimboden kann 

 die Quitte für alle kleineren Formen Verwendung finden, für gröfsere 

 Pyramiden und Palmetten empfehle ich die Zwischenveredlung. 



Es wird also erst auf die Quitte eine solche Sorte okuliert, die 

 auf derselben gut gedeiht, z. B. Gellerts Butterbirne, Pastorenbiine etc. 

 und dann die einjährige Veredlung mit der sonst auf Quitte schwach- 

 wachsenden und sich bald erschöpfenden Sorte umgepfropft oder noch- 

 mals okuliert. 



Solche doppelt veredelten Bäume sind da, wo der Boden für die 

 Quitte passend ist, vorzuziehen, da bekanntlich die Früchte ein besseres 

 Aroma haben und gröfser und schöner werden als auf der Wildlings- 

 unterlage. Gartenmeister Stellmacher, Wendhausen b. Hildesheim. 



Die Birne „Gute Luise von Avranches" gedeiht sowohl auf (Quitte, 

 wie auf Wildling. Zur Formbaumkultur ist wegen der bekannten Vor- 

 züge jedenfalls Quitte zu verwenden. Die auf Quitte gewachsenen 

 Früchte zeigen gerade bei dieser Sorte ein ungleich lebhafteres Kolorit 

 als auf Wildling. Mir sind Fälle bekannt, wo Frankfurter Delikatessen- 

 händler solche Früchte mit 50 — 60 Pfennigen per Stück bezahlt haben. 

 Es waren dieses natürlich tadellose Kabinettstücke. 



Obergärtner Trenkner, „Feldbrunnen" b. Osterode a. H. 



Ans der Frage geht nicht hervor, welclie Art der Formobstkultur 

 gemeint ist, denn zur Erziehung von Pyramiden und pyramidenförmigen 

 Halbhochstämmen möchteich raten, auf Wildling zu veredeln. Besonders 

 auf schwerem, kaltem und nassem Boden, sowie in rauher Lage gedeiht 

 „Gute Luise von Avranches" besser auf Wildling veredelt für diese 

 Formen, wie auf Quitte. Wenn sie auch einige Jahre später tragen 

 wird, so werden doch die Bäume stärker treiben und widerstandsfähiger 

 sein als Pyramiden auf Quitte. Dagegen würde ich dem Herrn l'"rage- 

 steller empfehlen, als beste Unterlage für Cordon und die Spalierformen 

 die Quitte zu verwenden. Sehr gut eignet sich „Gute Luise von 

 Avranches", wie die meisten anderen grofsfrüchtigen Sorten, auf Quitte 

 veredelt vorzüglich zu Cordons, und kann ich diese Form i'em Herrn 

 Fragesteller für die „Gute Luise von Avranches" ganz besonders em- 

 pfehlen. Sie trägt auf Cordon sehr bald und reichlich und läfst sich 

 leiclit im Schnitt halten. 



Herrn. Wolanke, Gartenbaulehrer, Reutlingen. 



Die Birnensorte „Gute Luise von Avranches" gedeiht als Form- 

 baum auf Quitte und Birnwildling gleich gut. Auf Quitte veredelte 

 tragen schon im dritten Jahre nach der Veredlung, sind aber nicht so 

 ausdauernd und ergiebig im Tragen, wie auf Birnwildling veredelte. 

 Doch kann die Lebensdauer und Tragfähigkeit durch einen guten Schnitt 

 in den ersten Jahren bedeutend verlängert werden. Auf Birnwildling 



veredelte sind ausdauernder, daher sehr gut für Hochstamm geeignet. 

 Bei den Birnen spielen auch die Bodenverhältnisse manchmal eine grofse 

 Rolle, denn diese oder jene Birne wächst nicht auf jedem Boden gleich 

 gut. Ein Ausprobieren würde das Beste sein. H. Grote. 



Beantwortung der Frage No. 50. Ist für Rosentreiberei 

 der Sämlings- oder Waldstamm von Rosa canina als Unterlage für Treib- 

 rosen vorzuziehen? Welches sind Vor- und Nachteile beider.' 



Für Rosentreiberei ist ein guter, fein bewurzelter Waldstamm 

 dem Sämlingsstamme vorzuziehen. Der Ertrag ist bedeutend höher 

 und die Blumen kräftiger. Ferner ist der Waldstamm länger im 

 arbeitenden Stadium zu erhalten, was besonders für Freilandschnitt ein 

 grofser Vorteil ist. Er steht meist bis in den November hinein im 

 vollen Blätterschmuck und liefert gute Herbstblumen , während der 

 Sämlingsslanim seine Vegetation leider zu früh beendet. Die Vorteile 

 des letzteren kommen meist nur für Privatgärten in Betracht, er ist 

 biegsamer, sieht gefälliger aus und nach der Pflanzung sind infolge der 

 meistens vorzüglichen Bewurzelung der Sämlingsstämme Verluste nur 

 eine Seltenheit. Doch auch hier zeigt sich oben erwähnter Nachteil. 

 Ebenso ist in den Rosenschulen der Fehler des Sämlingsstammes be- 

 obachtet worden. Um diesen zu verbessern, sollten die Rosenzüchter 

 eifrig bemüht sein, durch geeignete Kreuzungen eine fehlerlose Rosa 

 caH«/a-Unterlage für Hochstämme zu züchten. Dann wird dem Sämlings- 

 stamme in der Rosenkultur ein freier Weg geöffnet sein. W. Hinner. 



Für Treibrosen ist der Sämlingsstamm von Rosa canina der beste, 

 man hat nicht soviel Verluste beim Veredeln zu befürchten, wie bei 

 gekauften Waldstämmen, die beim Ausgraben zu seiir beschädigt werden, 

 manchmal tagelang ohne Bedeckung liegen. Solchen Pflanzen sieht 

 man den Schaden beim Einkauf nicht an, aber später zeigen sich die 

 Verluste. Den Sämlingsstamm kann man heutzutage so billig beziehen, 

 warum soll man sich da solchen Verlusten aussetzen. Auch ist das 

 Verwachsen mit dem Edelauge auf dem Sämling ein viel innigeres als 

 beim Waldstamm. Bei der Treiberei hat man aufserdera noch den 

 Vorteil, dafs, wenn die Pflanze nach 2 — 3 Jahren topfmüde geworden, 

 sie fürs freie Land zu verwenden ist, wo sie sich bald wieder erholt. 

 Wo auf das Ausgraben des Waldstammes mehr Sorgfalt gelegt wird, ist 

 selbiger fürs freie Land zu Hochstammveredelungen auch nicht zu ver- 

 werfen, doch billiger und besser ist der Sämlingsstamm. H. Grote. 



Für Rosen zum Treiben mufs ganz entschieden der Sämlings- 

 unterlage der Vorzug gegeben werden, weil als Grundbedingung eine 

 reichliche üppige Bewurzelung gilt, die .iber bekanntlich bei Wald- 

 stämmen in den seltensten Fällen angetroffen wird. 



Lindner, Handelsgärtner, Altendorf i. Sa. 



Nachruf. 



Gustav Adolph Schultz f, 



Kgl. Gartenbaudirektor, Kgl. Hoflieferant, geb. 27. April 1840 in Ham- 

 burg, gest. 19. Februar 1899 in Lichtenberg-Berlin. 



Mit Recht betonte u. a. der Prediger am Sarge des dahingeschie- 

 denen Freundes, dafs der Satz: „Jeder Mensch sei zu ersetzen" nur 

 eine bedingungsweise Wahrheit enthielte. Denn, sobald es sich nicht 

 um den Menschen schlechthin handle, vielmehr um die einzelne Per- 

 sönlichkeit, so könne man diesem Satze vor allem in diesem Falle 

 nicht beistimmen. Jedenfalls vermag der Überlebende die Wahrheit der 

 letzteren Behauptung zu bestätigen. 



Gustav Adolf Schultz, eine viel zu charakteristische Persönlich- 

 keit, war ein Mann voll Gemüt und Sinn, voll Streben nach Offenheit 

 und Wahrheit. So in seinem Grundzuge klar erkennbar, wertvoll in 

 seiner Eigenartigkeit, bedeutet sein Verlust speziell für unseren Beruf 

 eine besondere Lücke, die wohl sobald nicht ausgefüllt werden dürfte. 

 Fällt doch schon die ganze Entwicklungszeit des Dahingeschiedenen in 

 eine Zeitepoche, welche in Verkettung eigenartiger Umstände als eine 

 besondere angesehen werden mufs. Gewährt uns der Verlauf der Lebens- 

 entwicklung dieses Mannes einen Rückblick auf die zu damaliger Zeit 

 herrschende Richtung geschäftlicher Unternehmungen, so beweist anderer- 

 seits seine rastlose Thätigkeit auch hier aufs bündigste, wie sehr per- 

 sönlicher Fleifs, Energie, Ausdauer, abgesehen von pekuniären Erfolgen, 

 bestimmend auf die allgemeinen Bestrebungen des betrefl^enden Berufes 

 einzuwirken vermögen. 



