III, 28 



Die Gartenwelt. 



335 



und dann sich nach Westen und Nordwesten allmählich ausdehnen. 

 Beantragt wird vorläufig die Bewilligung von 4000 Mk. fiir die Prä- 

 miierung eines gärtnerischen Planes, der die Unterlage für das Unter- 

 nehmen abgeben soll. 



Frankfurt a. M. Die hiesigen Sladtväter haben den sonder- 

 baren Beschlufs gefafst, für Fische und Blumen eine gemeinsame Ver- 

 kaufshalle in der Börne- und Battonstrafse zu erbauen; sie wird mit 

 einen) Kostenaufwande von 40 000 Mk. aus Eisen und Fachwerk er- 

 riclitet, soll einen provisorischen Charakter tragen und nur drei Jahre 

 stehen bleiben, da in der Zwischenzeit eine grofse dauernde Halle in 

 der Nähe des Bahnhofs erbaut wird. Man nimmt jedenfalls an, dals 

 die grofse „Buddelei" der Fischweiber den Blumen nichts schaden kann. 



München. Die 41. General-Versammlung der bayer. 

 Gartenbaugesellschaft, die am 16. März im Hotel zum „Bay- 

 rischen Hof" abgehalten wurde, verband mit iliren sonstigen Aufgaben 

 auch die Feier des 40jährigen Jubiläums des I. Vorstandes, kgl. Rates 

 Max Kolb. 



Säle, Galerien, Stiegenhaus waren mit Blumen, Lorbeer und 

 n.imentlich Palmenschmuck von Seite der Kunst- und Handelsgärtner 

 Herren Bauer, Koch & Roth herrlich dekoriert. Zuerst nahm Kultus- 

 minister Dr. von Land mann als Ehrenpräsident der Gesellschaft das 

 Wort, um Namens der Gesellschaft den Jubilar zu begrüfsen, der eine 

 ehren- und erfolgreiche Laufbahn von 40 Dienstesjahren als Leiter des 

 botanischen Gartens und als Mitglied der Gesellschaft ebenso thätig und 

 eifrig, wie beliebt und verdienstvoll zurückgelegt habe: „Mit den herz- 

 lichsten Gluckwünschen der Gesellscliaft verbinde ich aucii den Wunsch, 

 dals Kolb noch viele Jahre an der Spitze der Gesellschaft in gleicher 

 Rüstigkeit erfolgreich weiterarbeiten möge." Redner dankt seinem 

 Kollegen Freiherrn von Feilitzsch für dessen Kommen, sowie dem 

 Münchener Lehrer-Gesangverein für dessen Mitwirkung am heutigen 

 Feste. (Anhaltender Beifall.) — Zwischen allen gröfseren Ansprachen 

 setzte ein fünffach besetztes Quartett des Lehrer-Gesangvereins mit 

 seinen herrlichen Vorträgen („Jung Werner", „Aus der Jugendzeit", „."^uf 

 der Zwiesel-Alm" u. s. w.) unter grofsem Beifall ein. — Die Festrede 

 hielt der II. Vorstand der Gesellschaft, Magistratsmitglied Max Fischer: 

 „Im gewaltigen, materiellen Ringen unserer Tage biete die Blumenpflege, 

 biete der Garten in allen seinen Formen noch eine Zufluchtsstätte für 

 ideale Genüsse. Die Gartenpflege wirke erzieherisch! „Zur vollen Ent- 

 faltung der Scliönheit eines Gartens gehören aber auch Fachkenntnis, 

 Wissen, Erfahrung und Kunstsinn: Eigenschaften, die gerade bei unserem 

 I. Vorstand höclist glücklich vereint sind, so dals er als kunstsinniger 

 Fachmann ersten Ranges von ganz Europa anerkannt ist." — Redner 

 schildert Kolbs Wirken in seinem Dienste, wie für die Gesellschaft, für 

 die Hebung der Gärtnerei und der Gärtner, sowie seine Kunst in der 

 Anlage stilvoller, lehrhafter und durch ästhetische Schönheit wirkender 

 Gärten. — „D«'' Ruf, den die Münchener Blumenausstellungen seit 

 langer Zeit schon im Aaslande geniefsen, ist Kolb mit zu danken. Durch 

 nimmermüde Anregung und Belehrung hat Kolb unendlich viel Gutes 

 geschaffen; darum widme ihm die Gesellschaft zum äufseren Zeichen 

 ihres innigsten Dankes ein kleines Andenken. (Silberner vergoldeter 

 Tafelaufsatz aus Harrachs Kunstwerkstätte.) Möge er noch lange in 

 voller Kraft und Gesundheit der Unsere bleiben!" Unter stürmischem 

 Jubel erhebt sich alles von den Sitzen. 



In tiefer Bewegung dankte Rat Kolb, indem er den Hauptanteil 

 der Erfolge dem Festhalten an den bahnbrechenden Ideen der Gründer 

 der Gesellschaft, namentlich dem unvergefslichen Direktor von Effner, 

 und der Thätigkeit des Ausschusses zuschrieb. Um das Verständnis für 

 die heutige Bedeutung des Gartenbaues, für die Vielseitigkeit und 

 Selbständigkeit seiner Aufgaben im Volke auszubreiten, müsse man 

 namentlich auch die Jugend dafür gewinnen! Nach einem wehmütigen 

 Ausblick auf den unseren Gartenbau-Ausstellungen genommenen Glaspalast 

 dankte Kolb Minister von Landmann für die Errichtung der ersehnten 

 Gartenbauschule. „Ob ich selbst noch länger mitarbeiten kann," schlofs 

 Redner, „weil's ich nicht; von Herzen aber rufe ich: es blühe und ge- 

 deihe der heutige Gartenbau!" (Beifallssturm.) 



Nun erstattete Stadtgärten-Inspektor Heiler eingehenden Bericht 

 über die Thätigkeit der Gesellschaft im abgelaufenen Jahre und knüpfte 

 daran über deren 40jährigen Bestand einen umfassenden Bericht, welcher 

 schon in den nächsten Tagen der Öflentlichkeit übergeben wird. Redner 

 schlofs, nach Bezeichnung der nächsten Aufgaben der Gesellschaft mit 



besonderem Danke für die Vorsorge der k. Staatsregierung für die 

 materielle Förderung der Gesellschaft und ihrer Bestrebungen und 

 Arbeiten, welche sich zum Segen des Landes entfalten werden! „Ein 

 Verein, welcher unter solch günstigen Auspizien wirkt und sogar das 

 Glück und die hohe Ehre hat, den Regenten des Landes seinen treu- 

 besorgten Protektor nennen zu dürfen, kann getrost in die Zukunft 

 blicken." Mit einer begeistert erwiederten Ovation für den Prinz- 

 regenten schlofs Redner seinen hochinteressanten Vortrag. 



Nun erhob sich Minister Freiherr von Feilitzsch, um für die Zu- 

 sendung des Diploms als Ehrenmitglied der Gesellschaft zu danken. 

 Seine Verdienste um diese seien bisher noch zu wenige; belialte er 

 aber die Kräfte, so werde er manches nachholen. (Starker Beifall.) Die 

 Arbeit des Gärtners sei eine schwere und die Früchte seiner Mülie 

 werden mit Behagen genossen, ohne dafs man seines Fleilses gedenke. 

 „Für ihn werden die Schwierigkeiten immer gröfser, je stärker die Ein- 

 fuhr von Obst, Gemüse und Blumen wird. Aber nur nicht den Mut 

 sinken lassen! Wir müssen vorwärts, und da an der Spitze der Ge- 

 sellschaft die rechten Männer stehen, so wird diese auch ihr Ziel trotz 

 der Einfuhr erreichen. Bei der Staatsregierung wird Ihr Streben stets 

 Wohlwollen finden; wer dem Gartenbau nicht hilft, hat entweder kein 

 Herz oder kein Geld. (Stürmische Heiterkeit.) So lange Geld da ist, 

 wird die Staatsregierung Sie unterstützen; verlassen Sie sich darauf!! 

 (Beifallssturm.) Wir haben soeben einen Obstbau-Konsulenten aufgestellt; 

 das meiste aber kann der Praktiker thun, wenn er sich auf die Wissen- 

 schaft stützt. Geschieht das, dann arbeiten Sie fürs Wohl des Vater- 

 landes, dann arbeiten Sie an der Veredlung ganzer Volksschichten, und 

 dann erobern Sie auch die Rente, ohne die Keiner bestehen kann. Ich 

 trinke auf das Wohl und Gedeihen der Gesellschaft." (Langanhaltender 

 Beifallssturm.) — Hierauf erstattete Kreisbauassessor Bischoff als der 

 Säckelmeister der Gesellschaft den Kassabericht. Die Einnahmen und 

 Ausgaben im verflossenen Jahre betrugen 12 55h Mk. Der Invaliden- 

 fond hatte 20 603 Mk. 90 Pf. Einnahme und besitzt ein Vermögen von 

 47 612 Mk. — Der Kassabericht wurde mit Akklamation gutgeheifsen. 

 Hierauf schlofs eine Verloosung schöner Zierpflanzen aus den Gärtnereien 

 von Bete und Wax den interessanten Abend. 



Petersburg. Zu dem Programme der Internationalen Garten- 

 bau-Ausstellung zu Petersburg vom 5. bis 7. Mai d. J. ist der Nachtrag II 

 erschienen. 



Er enthält aufser Angabe zahlreicher und wertvoller Ehrenpreise 

 von Behörden und Privaten folgende noch allgemein interessanten Be- 

 kanntmachungen : 



I. Die für die Ausstellung bestimmten Gegenstände können 

 zollfrei eingeführt werden unter der Bedingung, dafs sie binnen 

 zwei Monaten nach Schlufs der Ausstellung ins Ausland zurückgesandt 

 werden. Sämtliche Sendungen gehen transito direkt nach St. Peters- 

 burg und werden im Ausstellungslokale von Zollbeamten untersucht. 

 In den Frachtbriefen ist anzugeben, dafs die betreft'enden Gegenstande 

 für die Internationale Gartenbau-Ausstellung in St. Petersburg bestimmt 

 sind und transito nach dem Bestimmungsort befördert werden müssen. 

 Die lebenden Pflanzen sind mit einem Phylloxera-Schein zu versehen. 



Für den Transport der Sendungen ist volle Fracht zu entrichten; 

 der Rücktransport hingegen findet anentgeltlich statt. Hierzu 

 müssen vorgewiesen werden: 



a) der Frachtbrief, mit welchem die Gegenstände zur Ausstellung 

 befördert wurden, und 



b) eine Bescheinigung des Ausstellungs-Komitees. 



3. Damit das russische Publikum und umgekehrt die Herren Aus- 

 länder die Namen und Adressen der Aussteller lesen können, hat die 

 Ausstellungskommission beschlossen, für jede Gruppe (oder einzelne 

 Konkurrenz) Schilder anfertigen zu lassen, welche sowohl in russischer 

 als auch in französischer Sprache Namen und Adresse des Ausstellers 

 enthalten. Dieselben werden den Ausstellern gegen Entrichtung von 

 I Rubel per Stück (zwei Mark = 2'/, Francs) eingehändigt und müssen 

 nach Beendigung des Preisgerichtes an die betreftenden Einsendungen 

 befestigt werden. Andere Bezeichnungen sind nicht gestattet. 



4. Aus weiter Entfernung im Knospenzustande ankommende Pflanzen 

 können in besonderen hierzu reservierten Gewächshäusern des Kaiser- 

 lichen Taurischen Gartens bis zur Eröffnung der Ausstellung zur Blüte 

 gebracht werden. Derartige Pflanzen werden nach dem 5. (17.) April 

 l8gg angenommen und unentgeltlich, zweckmälsig behandelt. 



