III, 29 



Die Garten weit. 



345 



Ritzen, Schnittflächen und Vertiefungen mit einem besonderen 

 Baumwachs verstrichen. Die Vertilgung war eine gründliche, 

 denn an den so behandelten Ästen trat im Laufe des Sommers 

 keine Blutlaus mehr auf Diese Mischung wirkte so kräftig auf 

 die Brut, dafs nach der Behandlung keine Wolle und keine tote 

 Laus mehr zu sehen war. Alles hatte sich in Wohlgefallen ge- 

 löst, da die Zweige ganz rot gefärbt waren. Auf den einjährigen 

 Trieben zeigten sich im Sommer einzelne Ansiedelungen an der 

 Blattansatzstelle. Diese stammten aber nicht von den Bäumen 

 selbst, sondern von beflügelten Nymphen aus benachbarten Gärten 

 her. Überhaupt ist die beflügelte Brut im September nach den 

 heifsen Tagen sehr stark aufgetreten und hat sicherlich viel zur 

 Verbreitung der .Seuche beigetragen. Eine vollständige Reinigung 

 besiedelter Apfelbäume während der \'egetationsperiode ist nicht 

 leicht zu erzielen; dieses läfst sich erst nach dem Blattfall im 

 Herbst erwarten und auch erreichen. Ich bemerke noch beson- 

 ders, dafs eine Schädigung der Rinde weder auf Crataegus, noch 

 auf den anderen Pomaceen zu konstatieren war. 



Chirmes auf Camellien, Gardenien, Cycaswedel etc. lassen 

 sich auch sehr gut mit diesem Mittel vertreiben; indessen ist 

 diese Mischung für Blattorgane zu stark; dieselbe wurde für 

 solche Zwecke von i auf lo verdünnt. Besprengungen erwiesen 

 sich weniger sicher wirkend, als das .■\breiben mit Pinseln und 

 Bürsten oder auch das Waschen mit einem Schwamm; nur bei 

 Hochstämmen bleibt die Besprengung allein mögHch. 



Laclmus fagi, wollige Buchenblattlaus, war im Laufe des 

 Sommers sehr stark auf den Blutbuchen der Kaiserstrafse auf- 

 getreten. .\n der unteren Blattseite waren Harztropfen, das Sekret, 

 nebst beträchtlicher Ansammlung der bekannten weifsen .^fter- 

 woUe jener Insekten reichlich vorhanden. Eine Besprengung mit 

 einer 7'/2prozentigen Verdünnung von Benzolin erwies sich als 

 unzureichend, weil diese Verdünnung nicht genügend lösend auf 

 das Sekret der Tiere gewirkt hat. Eine loprozentige Mischung 

 hatte insofern einen besseren Erfolg, weil die Flüssigkeit besser 

 an den Blättern haftet und auch thatsächlich die so benetzten 

 Blattteile nun keine lebenden Insekten mehr bargen. Wenn auch 

 die Vertilgung solcher mit Wolle behafteten Tiere keine absolut 

 vollständige war, so liefs sich doch konstatieren, dafs das Mittel 

 den gröfsten Teil der Insekten getötet hatte. Auch hier war eine 

 Blattschädigung durch die Besprengungen nicht zu bemerken. 



Chermes hirkis, Lärchenschildlaus, war auf einigen Larix turo- 

 fnea in den Anlagen aufgetreten. Da hier dieselben Verhältnisse 

 vorlagen wie bei der Blutbuche, so erwies sich eine einmalige 

 Besprengung mit der loprozentigen Benzolinlösung als lindernd, 

 aber nicht als eine vollständige Vertilgung. Diese Besprengungen 

 hätten wiederholt angewandt werden müssen, um das Übel gänz- 

 lich zu beseitigen. Eine Schädigung an den Nadeln wurde nicht 

 beobachtet. 



Coccus vilis, Rebenschildlaus, war an den Stämmen der 

 Reben, welche das .Schweizerhäuschen bekleiden, ziemlich stark 

 vorhanden. Nach Entfernen der losen Rindenteile wurden die 

 Stämme mit der dreifach verdünnten Benzolinmischung, gerade 

 wie bei der Blut- und Schildlaus, bestrichen. Da die Schilder 

 sehr dick und hart waren, so mufsten sie abgestofsen werden. 

 LInter den Schildern wurde das lebende Insekt und viele Eier 

 gefunden. Im Laufe des Sommers war keine Ansiedelung mehr 

 bemerkt worden, so dafs der Erfolg zufriedenstellend ausfiel. 



Aphis, Blattläuse, waren auf Tilia europaea, auf Crataegus und 

 auf den schon gegen Blutlaus behandelten Pomaceen stark auf- 

 getreten, so dafs eine Vertilgung sich als nötig erwies. Da diese 

 aber keine Wolle ausschwitzen, so wurde mit einer -|. prozentigen 

 Benzolinlösung vorgegangen. Eine einmalige Besprengung erwies 

 sich als genügend die Ansiedelungen zu töten. 



Bei Chermes fauri und Coccus nerii, auf Lorbeer und Oleander, 

 wurden die unteren Blattseiten mit der loprozentigen Mischung 

 bespritzt. Bei luniriis ist es nötig, die genäfsten Zweige mit Bürsten 

 abzureiben und mit Wasser nachzuspritzen, was sehr leicht zu 

 handhaben ist. Die Schilder gehen dann mit dem angesammelten 

 Staub herunter, wodurch die Triebe wieder neu gesunden. Wie 

 viele Lorbeer gehen infolge von Vernachlässigung dieser Mafs- 

 regel soweit zurück, dafs nur ein tiefer Rückschnitt dieselben zu 

 retten vermag! 



Es folgten nun noch einige Versuche an zwei Rosarien in 

 den Anlagen, behufs Bekämpfung der Rosenpilze, des Mehltaues, 

 Sphtierotheca pannosa, und des Rosenrostes, Phragmidium subcorticum. 

 Diese Rosarien befinden sich in der Nähe des Schweizerhäuschens. 

 Die lokalen Verhältnisse weisen eine grofse Bodenfeuchtigkeit 

 nach, einesteils durch die zu grofse Beschattung durch benachbarte 

 Bäume wie andernteils durch die Lage der Anpflanzung. Aufserdem 

 standen die Stöcke ziemlich dicht und waren dazwischen noch Flor- 

 blumen gepflanzt, .^lle diese L'mstände, beeinflufst noch durch die 

 besonders nassen Witterungsverhältnisse des Vorsommers, waren 

 der Entwicklung jener Rosenpilze äufserst günstig. Leider war 

 ich erst etwas spät auf diese Krankheiten aufmerksam gemacht 

 worden, so dafs einzelne Stöcke schon nicht mehr als Versuchs- 

 objekt gelten konnten. Darunter zählte ich Johrt Hopper, Charles 

 [H'^fr, /1/arjV 7)ii;//«ii««, alles rauhblätterige, halbhochstämmige Remon- 

 tantrosen. An allen zeigte sich hochgradiger Rost, so dafs die 

 Pilzanhäufungen schon von oben sichtbar wurden. Weniger stark 

 befallen waren Fisher u. Holmes, General Jacqueminol, Jules Chretien, 

 Louis van Houlte. An diesen letzteren Sorten waren die älteren 

 und unteren Blätter teilweise mit Rosthäufchen besiedelt, dagegen 

 waren die ganz jungen, frisch gesprofsten noch davon frei. Zum 

 Versuch diente mir eine ;'/..prozentige Mischung des Sulfurins 

 mit Kalkwasser. Dieses Mittel ist also ein basisches Calcium- 

 sulfid, welches nach der Verdunstung des Wassers in einen un- 

 löslichen Zustand übergeht. Auf einen Eimer Wasser mit 14 Liter 

 Inhalt kam ein Stück gelöschter Kalk, so grofs wie ein Hühnerei. 

 Dasselbe wurde sorgfältig verteilt und i Liter Sulfurin zugesetzt. 

 Nach erfolgter Klärung gelangte diese Mischung in die Spritze, 

 und nun wurden alle Blätter der Versuchsstöcke von unten damit 

 benetzt. Nach wenigen Tagen waren die roten Pilzhäufchen 

 weifslich geworden und auf das Niveau der Blattfläche einge- 

 sunken. Die Pilzsporen waren somit keimunfähig gemacht, und 

 in der That breitete sich die Krankheit auf den schon leicht be- 

 fallenen Blättern nicht weiter aus und die noch unbesiedelten 

 Blätter blieben auch im Laufe der weiteren Vegetationsperiode 

 frei von dem Pilz. Das Mittel hat sich somit als sicher wirkend 

 beim Beginn der Krankheit gezeigt. Sobald aber die Rost 

 ansiedelungen an der oberen Blattseite bemerkbar werden, kann 

 es die so infizierten Blätter nicht mehr von ihrem vorzeitigen 

 Untergang retten. 



Gloire de Dijon zeigte die Bildung von Mehltau; nach ein- 

 maliger Besprengung mit der schon erwähnten Schwefelmischung 

 verbreitete sich derselbe nicht weiter; die weifsen Pilzrasen 

 hatten sich schwärzhch gefärbt und das Mycel war zerstört. Nur 

 die noch nach der Behandlung gesprofsten Blätter können die 

 Pilzkrankheit bekommen, nicht aber die alten Blätter. Es ist 

 also nötig, die neu hinzugekommenen Blätter durch eine neue 

 Bespritzung zu immunisieren. Da die Bodenfeuchtigkeit als ein 

 wesentliches Element zur Förderung und Entwicklung der Rosen- 

 pilze in Betracht kommt, so sind die niedrigen Rosen stets am 

 meisten befallen, die Halbstämmc weniger, und die Hochstämme 

 sind gewöhnlich ganz frei von diesen Schmarotzerpilzen, wie ich 

 das im Palmengarten in Frankfurt a. M. zu beobachten Gelegen- 

 heit hatte. Sulfurin ist eine starke Lösung von Schwefel mit 



