400 



Die Gartenwelt. 



ni, 34 



Gärtnerische Reiseskizzen. 



Sizilien. 



Von C. Sprenger, Vomero-Neapel. 



„Ich fuhr durchs Meer auf schwankem Kahne — 



Und macht auf einem Blüteneiland Rastl 



Da kam zu mir die holde Fee Morgane 



Und sprach bezaubernd: Komm und sei mein Gast!" 



Fern her ragen die Küsten Siziliens! Der Ätna, noch 

 im Schneegewande, hebt hoch sein Haupt über die dunkeln- 

 den Berge Milazzo's. Darunter blaut das weite Meer und darüber 

 wieder schwimmen die Aeolischen Inseln gleich einer Fata Mor- 

 gana am flammenden Horizont. Die Sonne sinkt langsam, dann 

 rascher in das Meer und wirft ihre Feuergarben in leuchtender 

 Klarheit über das weite, weite Himmelsgewölbe. Sie durchstrahlen 

 noch einmal vor gänzlicher Nacht den weiten Weg, den scheinbar 

 das gewaltige Gestirn des Tages zurücklegte. Sie umsäumen 

 Lämmerwolken, welche über die violetten Berge schüchtern dahin- 

 ziehen, mit Purpurglut so wundersam, so über alle Mafsen pracht- 

 voll, dafs von ihrem Anblicke auch das härteste Menschengemüt 

 ergriffen wird. 



So oft man sich den Küsten Siziliens nähert, so oft man 

 hinübersieht zu den zaubervollen Höhen, deren malerisch sanfte 

 Linien ohne Gleichen sind auf dem Erdenrund, immer wieder 

 entflammen diese Hügel und Berge, diese Thäler und die sonnen- 

 durchgluteten Lande das Menschenherz. Kommt man am Abend 

 über das Meer von dem verschwenderisch geschmückten Neapel, 

 dessen entzückende Lage und paradiesische Umgebung der Glanz- 

 punkt der von der Natur so reich beglückten Italia ist, so erreicht 

 man am frühen Morgen die gewaltige Insel. Ihr Anblick, wie 

 sie nach und nach aus den wogenden Fluten aufsteigt, wie die 

 Morgensonne sie im rosigen Lichte umwallt, wie die Küsten 

 Palermos emporragen und golden schimmern, wie der erhabene 

 Ätna alles überragt, überwältigt den staunenden Menschen. 



Kahl und nackt erscheinen die Küsten Siziliens uns, wenn 

 wir vom Norden kommen, aber da und dort hat die Natur ihr 

 Grün hineingestreut, das seltsam kontrastiert mit den bräunlich 

 oder golden schimmernden Felsenmassen. Anders aber zeigt sich 

 die nahe Wirklichkeit, denn wenn auch das Küstengebirge kahl 

 erscheint, weil es hochragenden Wald nicht trägt, es ist dennoch 

 mit einer südlich seltsamen und schönen Flora geschmückt, die, 

 wenn wir erst mitten unter den zahlreichen, uns neuen und frem- 

 den Formen wandeln, unser Interesse in hohem Mafse erregt. 



Der Ätna verschwindet vor den Küsten Palermos. Der 

 Monte Pelegrino, das Wahrzeichen der Stadt, mit welchem dessen 

 Geschichte auf das innigste verknüpft ist, bleibt rechts isoliert am 

 Meere einsam thronen. Die Berge treten zurück, nur in der Ferne 

 ragen bewaldete Höhen und gen Süden und Osten schliefsen 

 mehr oder weniger begrünte Hügel und Felsenmassen scheinbar 

 die Scenerie ab. Dazwischen erstrecken sich blühende Thäler 

 voll üppigen Pflanzenlebens in tropischer Fülle und hoch ragen 

 Burgen und Ruinen, Kapellen und Wahrzeichen einstiger Gröfse. 

 Glanzvoll erstreckt sich Palermo, Sizihens schönste Stadt, die 

 für den Botaniker sowohl als den Gärtner ungeahnte Schätze 

 birgt, am Meere dahin, lagert ihre Häusermasse im saftigen Grün 

 der schönsten Gärten Italiens. Malerisch gelegen, ziehen sich die 

 Häuser bis in die „goldene Muschel" hinein, jenes blühende Thal, 

 ein Wunder an Schönheit und Reichtum dieser Erde, ein Thal 

 voll Orangen- und Citronenwälder, wie es in gleich üppiger Kultur 

 nur wenige selbst in Spaniens reicher Erde giebt. Wenn auch 

 dieses Thal, das die Araber die „goldne Muschel" nannten, und 

 das die Sizilianer stolz la conca d'oro nennen, von Bergen um- 

 rahmt und abgeschlossen ist, es erstreckt sich dem Auge endlos 



dahin und seine Orangen- und Citronenwälder drängen ihre 

 grünen Arme hinein zwischen Hügel und Felsenmassen, hinauf 

 zu den Höhen, schier bis zum Herzen des schönen Landes. 



Palermo! Oft besungen, oft gerühmt, wie bist du schön! 

 Eine Welt von paradiesischen Gärten, Palmen, die schönsten 

 Blüten dieser Erde durchweben die stolze Stadt und keine andere 

 von Italiens loo Städten, kaum noch Florenz, die Blumenstadt am 

 Arno, kommt dir gleich. Zahlreich sind die Villen, umgeben von 

 dem .Schönsten, was uns die Erde schenkt; zahlreich die öfl'ent- 

 liehen Gärten und Anlagen, und eine Welt von Blumen nimmt 

 das ganze Jahr die Aufmerksamkeit des Fremden gefangen. 



Jeder einzelne Garten hat seine interessante Geschichte und 

 jeder einzelne seine besonderen Schätze. Alle sind wert, in Wort 

 und Bild dem freundlichen Leser dieser Zeitschrift vorgeführt zu 

 werden, denn auch jeder einzelne bietet dem Nordländer eine 

 solche Fülle neuer Anregung, dafs es sich wohl der kleinen Mühe 

 lohnen dürfte, den fernen Freunden den Gcnufs zu schaffen, sie 

 im Geiste zu durchwandern. 



Der Ursprung aller Gärten, die -Seele, die schaffende, an- 

 regende Seele all der Pracht palermitanischer Gärten , war von 

 je her der berühmte botanische Garten. Palermo hat das seltene, 

 aber leicht erklärliche Glück, seit alten Zeiten die Geburtsstätte 

 oder doch die Wirkungsstätte der besten Botaniker nicht nur der 

 grofsen Insel, sondern ganz Italiens zu sein. 



Dieser botanische Garten Palermos ist aufserordentlich reich 

 an schönen und seltenen Pflanzen. Noch lebt in Aller Erinnerung 

 sein letzter Direktor Professor Todaro, der, nun verstorben, sich 

 ein Denkmal setzte, wie keiner vor ihm, und der bis in das hohe 

 Alter für diesen Garten arbeitete und wirkte. Sein Nachfolger aber 

 und jetziger Direktor Prof Borzi ist nicht weniger thätig, so dafs 

 die Glanzzeit des reichen Gartens noch nicht überschritten erscheint. 

 Von ihm strömen alle .Strahlen über die .Stadt und blieben haften, 

 wo Schönheit und Anmut sich vereinen; von ihm aus quillt 

 fortgesetzt neues Leben, das unerschöpflich neu begeistert und 

 vor Erschlaffung bewahrt. Das milde Klima der Küsten Siziliens, 

 die geschützte Lage des grofsen Gartens ermöglichen die Kultur 

 fast aller subtropischen und vieler tropischen Gewächse, und zwar 

 so, dafs z. B. kaum eine .ftV«j-Art des Erdballs hier nicht im Freien 

 gedeiht, dafs alle Kakteen in Palermo nicht nur fortkommen, 

 sondern ganz vortrefflich blühen und fruktifizieren und dafs die 

 edelsten und schönsten Bergpalmen hier in stolzer Höhe empor- 

 ragen. Man findet alle Jvrmbusa, ja alle Riesengräser, soweit sie 

 bekannt geworden, in nie gesehener Üppigkeit, und den Kakteen 

 wärmerer Zonen ist hier eine zweite Heimat geworden. Kurz, 

 Pflanzenformen, welche man in der deutschen Heimat unter Glas 

 und nur mit schwerer Mühe fortbringt und von denen man die 

 Blüte oft vergebens erwartet, entfalten sich hier zu erstaunlicher Voll- 

 kommenheit und Schönheit, und es ist wahrlich nicht hoch genug 

 anzuschlagen, wenn der berühmte Afrikareisende Prof. Dr. G. 

 Schweinfurth, der Palermo in allerletzter Zeit besuchte, und über 

 dasselbe in hohen Lobesworten sich ausspricht, seine Kraft ein- 

 setzt, aus dem botanischen Garten ein internationales, also auch 

 deutsches Institut zu schaffen. Auch darf man wohl annehmen und 

 es freudig begrüfsen, dafs der jüngste Besuch des weitbekannten 

 Prof. Dr. Engler aus Berlin mit dieser Idee in Zusammenhang 

 gebracht wird. 



Was die Stadt Palermo an öffentlichen Anlagen, an Alleen 

 und Schmuckplätzen gethan hat, das findet man sonstwo selten 

 im Lande, und selbst das grofse Neapel steht darin vielfach 

 zurück. Die Villa Giulia, die selbst Goethe bezauberte und 

 die dicht an den botanischen Garten stöfst, sowie der kleine, aber 

 tadellose und reiche Giardino Garibaldi oder der „Englische 

 Garten", geben dafür beredte Beispiele. Aber die Gärten der 



