111,37 



Die Gartenwelt. 



443 



Palermo gebracht und in den Gräben überall verwildert. Mit 

 den Wasserleitungen der Saracenen sind auch diese Cypenis ver- 

 schwunden, aber die Pietät der Stadt Syracusa im Süden der 

 Insel hat sie dort erhalten, und jetzt wandern alle Besucher der 

 klassischen Erde zur Quelle des Cyane, um sie in ihrer tropischen 

 Pracht und Fülle zu bewundern. Das ganze Fkifsufer ist be- 

 deckt mit dieser Staude. 



Kaum hat man die Stadt PaleiTno verlassen und bewegt 

 sich längs der Arme, welche sie hinaussendet in die goldene 

 Muschel, so befindet man sich inmitten reicher Orangen- und 

 Citronenpflanzungen. Die dichten Bestände sind kaum noch 

 Gärten zu nennen, sondern es sind vielmehr Wälder, die sich 

 dehnen und recken — und in denen man viele Stimden lang 

 wandern kann , ohne ihr Ende zu erreichen. Sie beherrschen 

 Alles, klettern in die Schluchten, zwischen Bergen empor und 

 lassen selten ein Stück Erde frei, worauf die Landhäuser stehen 

 und Gemüse und Blumen gezogen werden. Diese Land- 

 häuser sind von den Besitzern bewohnt, oder auch wohl von 

 deren Verwalter. Die Citronenbäume werden von Nufsbäumen 

 hier und da überragt und beschattet. Sie blühen immerwäh- 

 rend und das ganze Jahr hängen sie voll saftiger, köstlicher 

 Citronen. Die Orangen und Mandarinen dagegen blühen vom 

 Januar bis Mai und die Zeit dieser Blüte ist die Frühlingszeit des 

 Thaies. Die Lüfte sind von ambrosischem Dufte erfüllt, der von 

 leisen Winden über Thal und Stadt, weithin über die Meere ge- 

 tragen wird, so dafs, wenn der Luftzug" günstig ist, die Nähe der 

 Insel auch in dunkler Nacht durch diesen Duft in der Ferne wahr- 

 genommen wird. Es ist kaum zu glauben, wie reich die Blüte 

 jahraus, jahrein ist. In gedrängten Trauben, überall, selbst an 

 den kleinsten Zweigen sitzen sie, und es ist begreiflich, dafs von 

 ihnen, trotz reichlicher Bestäubung durch Wind, Sonne, Bienen 

 und anderen Insekten ohne Zahl, kaum ein hundertster Teil Früchte 

 schwellt und von diesen noch wiederum ein guter Teil abgestofsen 

 wird. Trotzdem hängen die Bäume jahrelang hintereinander voll 

 saftiger Früchte, ohne zu ruhen. 



Kunstvoll ist die Bewässerung, ohne die es im Thale im 

 Sommer keine Kultur gäbe und ohne welche die Juli-August- 

 .Sonne alles versengen würde. Längst hat man die alte von den 

 Saracenen übernommene Bewässerungsmethode aufgegeben und 

 an ihre Stelle moderne Anlagen mit Brunnen und Maschinen ge- 

 setzt. Die kühlen Wasser werden aus sehr grofser Tiefe geschöpft 

 und kosten bedeutend mehr als Grund und Boden resp. Kultur 

 zusammen. Das Wasser wird in schmalen Rinnen geschickt 

 überall hingeleitet. Ein ungeheures Netz von Rinnsalen und 

 kleinen Kanälen führt durch die Gärten, das kunstvoll angelegt 

 jedem Baume die labenden Wasser bringt. Jeder Baum hat seine 

 Scheibe, die ungefähr so grofs ist, wie seine Krone weit. Ein 

 Zuzugskanal führt ihm vom Hauptrinnsale das nötige Wasser zu 

 und ein geschickter Mann schliefst, sobald der Baum „getrunken" 

 hat, mit seiner Hacke den kleinen Kanal; er springt dabei von 

 Baum zu Baum und kennt genau das Mafs, w-elches jedem gebühret. 



Inmitten dieser Orangen- und Citronengärten fand ich einst 

 meine schöne Tomate „Ficarazzi" bereits Ende Februar mit reifen 

 Früchten, und nannte sie nach der zunächst gelegenen Ortschaft- 

 Und auch inmitten dieser paradiesischen Gärten fand ich einst 

 meine schönen Margarethennelken. Diese schönen Nelken be- 

 decken nun grofse Felder bei Palermo, ihre schweren Samen 

 werden zu Hunderten von Kilo verkauft und ihre lieblich duf- 

 tenden Blüten erfreuen Tausende froher Menschen. 



Der Mond strahlt hoch am Himmel, das Meer erglänzt in 

 seinem Silberscheine und die Wellen kommen und gehen; sie 

 bringen frohe Botschaft und flüstern von baldigem „Wiedersehen". 



Fragen und Antworten. 



Beant-wortung der Frage No. 60. Woher kommt es, 

 dafs junge Obstbäume Brandstellen bekommen? Dieselben stehen in 

 gutem Marscliboden; — welche Sorten wären eventuell für denselben 

 am besten ? — 



Die brandig aussehenden Stellen an jungen Obstbäumen, speziell 

 Apfel- und Birnenbäumen, zeigen sich besonders in diesem Frühjahr 

 ziemlich häufig. Der Brand, und als solchen wird man die vom Herrn 

 Fragesteller bezeichneten Brandstellen wohl anzusehen haben, ist eine 

 Erscheinung, die durch Frost hervorgerufen wird. Aber nicht alle 

 Apfel- und Birnensorten sind gleich disponiert für das Auftreten des- 

 selben, sondern die eine Sorte mehr, die andere weniger. Auch tragen 

 hierzu das Klima resp. die Wilterungsverhältnisse, sowie der Boden sehr 

 viel bei. Besonders zeigt sich in rauhen Lagen und vor allem in 

 feuchten und schweren Böden diese Krankheit sehr oft dann, wenn der 

 vorangegangene Sommer, wie dies im vorigen Jahre der Fall war, ein 

 sehr feuchter war, der Monat Oktober aber noch ziemlich warm ist. 

 Dann werden während des Sommers die Bäume Triebe entwickeln, die 

 lang und ziemlich wasserreich aber nicht völlig ausgereift sind. Auch 

 tritt durch das schöne Herbstwetter kein Stillstand im Wachstum ein, 

 die Bäume werden vielmehr bis in den Winter hinein sicli in Vege- 

 tation befinden. Dadurch kommen die Bäume ziemlich unentwickelt in 

 den Winter, d. h. der letzte Jahresring kann nicht vollständig aus- 

 gebildet werden. Tritt dann Frost ein, so werden solche Bäume mit 

 mangelhaft ausgebildetem Holze natürlich sehr leicht Schaden leiden 

 und die Rinde am Holzkörper wird an einzelnen Stellen absterben und 

 bei Einwirkung der Sonnenstrahlen sich verfärben und austrocknen. 

 Mitunter sind auch unter der toten Rinde Spaltungsvorgänge im Holz- 

 körper wahrnehmbar. Wir bezeichnen diese Erscheinungen als Frost- 

 platten, aus denen sich während des Sommers der eigentliche Brand 

 bildet. Bekanntlich färbt sich die vom Froste getötete Rinde bald 

 nach dem Auftauen dunkel und darum sehen wir im Frühjahr an ein- 

 zelnen Baumseiten eingesunkene, scharf umgrenzte Stellen, Der Baum 

 erhält dann ein schorfiges Aussehen, und dadurch, dafs er diese Wunden 

 im Laufe des nächsten Jahres zu überwallen sucht, erhalten wir erst 

 den Brand, der sich vom Krebs dadurch wesentlich unterscheidet, dafs 

 die Überwallungsränder nielir keilförmig sich über der Wundstelle aus- 

 breiten und mitunter die abgestorbene Rinde abheben. 



Besonders häufig leiden darunter einige Birnensorten, wie I'iö- 

 mische Schmalzbirne, Graue Herbst-Butterbirne, Wildling von Motte, 

 St. Germain, Neue Poiteau, Schwesternbirne, Winter -Decliantsbirne. 

 Bei diesen habe ich Brand sehr oft vorkommen sehen, ebenso wie bei 

 dem Spätblühenden Talfetapfel, Dr. Seeligs Orangenpepping, Goldgelbe 

 Sommerreinetle, Braunen Matapfel. 



Man wird also bei der Anpflanzung eine gute Sortenauswalil 

 treffen müssen und solche für Frost leicht empfänglichen Sorten auf 

 derartigen schweren Böden ausschliefsen müssen. Auch auf guten Marsch- 

 böden wird sich dieses Übel einstellen, da die Bäume in denselben 

 ebenfalls lange in Vegetation gehalten werden. Ganz besonders not- 

 wendig wird es sich erweisen, auf kalten, schweren, stark wasser- 

 haltenden Böden die Drainage vorzunehmen und den Boden dadurch 

 zu verbessern suchen. Ebenso mufs man eine Düngung mit stickstoff- 

 reichen Substanzen möglichst zu vermeiden suchen. Durch ein Be- 

 streichen der Stämmchen mit Kalkmilch kann auch hier vorbeugend 

 gewirkt werden. Ausschneiden der toten Wundränder und Bestreichen 

 mit Baumwachs, bei gröfseren Wunden mit Holzteer, ist zu empfehlen. 

 Auch leichtgeführte Längsschnitte in die Rinde, sogen. Schröpfschnitte, 

 sind vorteilhaft vorzunehmen. H. Wolanke, Reutlingen. 



Beant-wortung der Frage No. 61. Welches ist das beste 



Gärtner-Adrefsbuch Deutschlands? — 



Das Deutsche Handelsgärtner-Adrefsbuch von de Terra, Steglitz 

 bei Berlin. 



Beantvsrortung der Frage No. 62. Hat jemand Erfahrung 

 über die Verwendbarkeit von Coleiis ^^Prcsideiit Driiez^^ und ist seine 

 Widerstand.'fähigkeit so grofs wie bei Colins l'ersc/iaffelti? — 



Von den Cy/««- Neuheiten der letzten Jahre, unter denen sich 

 viele befinden, welche für die Teppichgärtnerei als wertvoll an- 

 gepriesen werden, ist meines Erachtens nach Coleus „President Dnuz'-^ 

 ein solcher, welcher eine Zukunft haben wird. Coleus „President Druez"' 



