HI, 38 



Die G a r t e n w e 1 1 . 



447 



Arten angehören. Ihre Namen sind beim Apfelbaum Fiisi- 

 cladium dendritkum, beim Birnbaum F. pirininn. 



Diese Krankheit befällt hauptsächlich die feineren, empfind- 

 lichen Sorten, wie weifser Wintercalvill, Gravensteiner, VVinter- 

 Dechantsbirne, St. Germain, weifse Herbstbutterbirne u. a. m. 

 Wir beobachten auch diese nicht minder lästige Krankheit 

 in feuchten Jahren. Sie macht sich ebenfalls durch rufs- 

 und rostartige Flecken, die sowohl auf den Blättern wie auf 

 den Früchten erscheinen, leicht kenntlich. 



Wie bei der Blattfallkrankheit geschildert, so wird auch 

 hier die Thätigkeit der Blätter fast unmöglich. Die Früchte 

 verkümmern, werden sehr fleckig, bleiben klein, schmecken 

 bitter und können kaum als Wirtschafts- bezw. Mostobst, — 

 geschweige denn als Tafelobst — Verwendung finden, wo- 

 durch selbst die Früchte von den feinsten Tafelsorten wert- 

 los werden. 



Eine andere Krankheit, die besonders in den letzten 

 Jahren von sich reden machte, ist 



c) der Polsterschimmel, der ebenfalls in feuchten 

 Jahren hauptsächlich auf Äpfel, Birnen, Quitten, Aprikosen, 

 Pfirsichen, Zwetschen, hauptsächlich aber auf den Kirschen 

 und zwar auf allen Teilen, besonders auf Trieben, Blättern, 

 Blüten und Früchten vorkommt. 



Auch diese Krankheit, die besonders in Kirschgegenden 

 in den letzten Jahren ganz erheblichen Schaden verursacht 

 hat, wird durch einen Pilz — Monilia friictigena — hervor- 

 gerufen. Sie ist durch die gräulichen Schimmelrasen, die 

 namentlich auf den Früchten durch die Bildung von kon- 

 zentrischen Ringen charakteristisch sind, leicht kenntlich. 



Als Vorbeugungs- und Bekämpfuugsmittel der 

 genannten Krankheiten Peronospora, Fiisicladium und Monilia 

 wird die Bordelaiser Brühe empfohlen und hat sich auch 

 thatsächlich, rechtzeitige und richtige Anwendung voraus- 

 gesetzt, namentlich bei den erstgenannten Krankheiten vor- 

 züglich bewährt. Den besten Erfolg erzielt man, wenn die 

 Brühe als vorbeugen- 

 des Mittel, also schon 

 angewendet wird , bevor 

 sich die Krankheiten 

 zeigen. 



Aber auch als Be- 

 kämpfungsmittel leistet sie 

 noch gute Dienste. 



Wie angedeutet, hängt 

 der Erfolg ferner von der 

 richtigen Anwendung 

 der Lösung — von der 

 feinen Verteilung — ganz 

 wesentlich ab. Zu diesem 

 Zweck hat man Apparate 

 zum Spritzen nötig. Am 

 besten sind jene, die 

 eine möglichst feine Ver- 

 stäubung der Flüssigkeit 

 ermöglichen. 



Recht gut bewährt 

 haben sich die Baum- und 



Rebspritzen von Vermorel (Ville-Fr.TUche) , Platz-Deidesheim 

 u. a. m. Diese Spritzen werden auf dem Rücken getragen und 

 eignen sich besonders für Formobst und jüngere, niederstämmige 

 Obstbäume. Für gröfsere Pyramiden und hochstämmige Obst- 

 bäume sind in den letzten Jahren fahrbare Spritzen mit 

 gröfserem Rauminhalt und stärkerem Drucke gebaut worden. 

 Solche Spritzen kommen auf den Obstgütern Dippelshof bei 

 Darmstadt und Insel Langenau bei Nackenheim zur An- 

 wendung. 



Die erste Bespritzung sollte, wenn möglich, schon im 

 April, bevor die Knospen geplatzt sind, geschehen, um dem 

 Keimen der Sporen der genannten Pilze, die meist auf 

 den Zweigen überwintern, vorzubeugen. 



Die zweite Bespritzung geschieht nach der Blüte. 

 In feuchten Sommern ist namentlich bei den Weinstöckeu 

 noch ein weiteres Spritzen, das etwa vier Wochen später 

 zu geschehen hat, nötig. 



Da bei regnerischer Witterung die Bordelaiser Brühe nicht 

 haftet, sollte man nur spritzen, wenn die Blätter trocken sind. 

 Die Flüssigkeit ist richtig verteilt worden, wenn die bespritzten 

 Blätter, nachdem sie abgetrocknet sind, eine recht feine 

 bräunlich-grüne Punktierung zeigen. 



Diese Bespritzungen wirken gewöhnlich bei richtiger 

 Ausführung ganz überraschend günstig. Zunächst kann hier 

 auf Grund von langjährigen praktischen Erfahrungen fest- 

 gestellt werden, dafs bei rechtzeitiger und vorschriftsmäfsiger 

 Anwendung die behandelten Pflanzen von den be- 

 sagten Schädlingen frei bleiben, sich ferner durch eine 

 viel schönere, länger grün bleibende, sehr üppige 

 Belaubung und kräftigeren Wuchs, bessere Aus- 

 bildung der Früchte und gröfsere Widerstandsfähig- 

 keit auszeichnen. 



Da jedoch bei verspäteter Bespritzung der rechtzeitige 

 Abschlufs des Triebes und somit die Reife des Holzes 

 erschwert wird , müssen wir vor dem Spritzen im Oktober, 



Clapps Liebling. 

 Vom Verfasser für die „Gartenwelt" gezeichnet ('l'ext Seite 445) 



38* 



