III, 38 



Die Gartenwelt. 



455 



liehen Teil sehr anregende Fragen, wie: Allgemeine Grundsätze für die 

 Anpflanzung von Bäumen in den verschiedenartigsten Strafsentypen, 

 Feststellung der bewährtesten Methoden für Bewässerungseinrichtungen 

 in befestigten Strafsen und ein Vortrag des Herrn Cordes-Hamburg 

 über die Kunst im Gartenbau und die Architektur, so dafs die Be- 

 ratungen von weitgehendstem Interesse für die Allgemeinheit sein 

 dürften. Neben der Besichtigung der städtischen Anlagen von Mann- 

 heim sind Ausflüge nach Heidelberg, Ludwigshafen und anderen be- 

 nachbarten Städten vorgesehen. 



Charlottenburg. Die hiesige „Flora", die so vielfache Wand- 

 lungen durchgemaclit, sich aber nicht die Gunst des Publikums erringen 

 konnte, geht ein. Das herrliche Gartengrundstück wird parzelliert und 

 bebaut. 



Aus dem £lsterthal können wir zu unserer letzten Notiz er- 

 gänzend berichten, dafs die Flut zu unserer und der Betroffenen gröfsten 

 Freude eine denkbar günstige Wendung nahm; Baumschulen haben 

 keinen „nachteiligen" Schaden, Gemüsekulturen nur in Bohnen und 

 Kartoffeln beklagenswerte Verluste erlitten, wie wir Gelegenheit hatten 

 uns nach dem Forttreten des Wassers zu überzeugen. An den tiefsten 

 Stellen blieb das Wasser ca. 8 Tage stehen. In den fürstlichen Park- 

 anlagen sind nachteilige Spuren in den ziemlich stark beschädigten 

 Gartenwegen zu erblicken, sonst verlief die Katastrophe günstig. — r. 



„Elsterthal". Im Obstbau haben wir trotz der späten Fröste 

 — ausgenommen wenige kleine Distrikte — auf eine gute Ernte zu hoffen; 

 Äpfel konnten keine günstigere Blütezeit durchmachen, Birnen, die wohl 

 scheinbar durch den argen Frost gelitten halten, sind auch noch als 

 gut zu bezeichnen. Süfskirschen sind gut besct/t und die Früchte 

 bereits im Anschwellen; Sauerkirschen haben ebenfalls gut angesetzt. 

 Stachel- und Johannisbeeren sind gut, namentlich erstere sehr voll be- 

 setzt. Die in den grofsen Kirschenplantagen angepflanzten Erdbeeren 

 sind vortrefflich entfaltet und versprechen einen aufserordentlich günstigen 

 Ertrag. Über Spalierobst ist hinsichtlich der Fruchtbarkeit äufserst 

 Günstiges, Nachteiliges ist über Schädlinge zu berichten ; sehr stark ist der 

 Apfelwickler vertreten, es finden sich in sehr grofser Anzahl gerollte Blätter, 

 die ohne Ausnahme die fetten Raupen tragen. Rosen sind ebenfalls sehr 

 stark, namentlich in den Gärten, von Wicklern heimgesucht. — r. 



Frankfurt a. M. Ein Verein zur Förderung des Klein- 

 gartenbaues ist, wie die „Sozial-Korr." mitteilt, kürzlich hierselbst 

 gegründet worden. Durch das Entgegenkommen des Ökonomen Wil- 

 helm Schreiber in Bornheim, welcher dreieinhalb Morgen Land 

 pachtweise dem Verein billig überliefs, ist es ermöglicht worden, dafs 

 letzterer sofort einen praktischen Versuch wagen konnte. Ende .^pril 

 waren 32 Vereinsgärten parzelliert und eingefriedigt und am I. Mai be- 

 reits sämtliche Gärten vergeben. Die Nachfrage war so grofs, dafs der 

 Verein schon im Herbst weitere Gärtchen zur Vermietung stellen will. 

 Es unterliegt keinem Zweifel, dafs die Erkenntnis für die Bedeutung 

 der Kleingartenkultur in den Arbeiterkreisen erfreulich weitergreift und 

 dafs die Vorzüge dieser Kleingärten in materieller, sittlicher und gesund- 

 heitlicher Hinsicht sich in der Praxis durchaus bewahrheiten. In Frank- 

 furt will man, den Beispielen von Leipzig, Dresden, Erfurt, Kiel, Flens- 

 burg und anderen Städten folgend, die Sache energisch fördern und 

 zwar durch Einsetzung eines besonderen Agitationsausschusses, der in 

 der Bildung begriffen ist. 



Jena. Am 23. Mai unternahmen die Besucher der höheren 

 Gärtnerlehranstalt Köstritz unter Leitung des Herrn Garteninspektors 

 Gielen, dem sich einige Lehrer anschlössen, eine Exkursion nach Jena. 

 In erster Linie wurden — wie bei Gärtnern üblich — die wichtigsten 

 Garteninstitute aufgesucht; leider konnten die Kulturen des so berühmten 

 Beerenzüchters Herrn Maurer, da er nicht zu Hause war, nicht be- 

 sichtigt werden; das zweite Ziel war nun der Botanische Garten. Herr 

 Garteninspektor Rettig öffnete hier, trotzdem es noch fast eine Stunde vor 

 der Öffnung des Gartens war, in liebenswürdigster Weise die Thore und 

 gab zur Besichtigung der vortrefflichen Kulturen hinreichend Zeit. Gleich 

 am Eingang fiel ein riesiges Exemplar von Gingko biloba L. auf, welches auf 

 der einen Hälfte der Krone männliche, auf der anderen Hälfte weibliche 

 Blüten trägt; der Baum hat einen Stammdurchmesser von etwa 40 cm. 

 Interessant war auch die herrliche AiliiiicHa Kolomicta Ma.xm. mit ihren 

 bunten Blättern. (Siehe Artikel und Farbentafel „Gartenwelt" Heft 6, 

 Jahrg. 111.) Der ganze Garten machte den denkbar günstigsten Ein- 

 druck und liefs erkennen, dafs eine geübte Hand anordnend darin 



thätig ist; ganz vorzüglich ist der kleine Garten in landschaftlicher 

 Beziehung. Werfen wir einen Blick in die Gewächshäuser, so können 

 wir auch von diesen sagen, dafs sie mit gröfster Sachkunde gehegt und 

 gepflegt werden; namentlich die Orchideen und Araceen verrieten 

 gröfstes Kulturverständnis; von Neuholländern waren ebenfalls sehr schöne 

 Exemplare in seltensten Arten vertreten. Das neue Orchideen- und Araceen- 

 haus ist nacli dem Entwurf und den Ideen des Herrn Rettig erbaut und 

 bietet liinsichtlich des Lichtes viele Vorteile. Herr Rettig hat bei der 

 doppelten Verglasung einmal das Decken erübrigt, ferner aber die Ver- 

 glasung so ausführen lassen, dafs kein Licht verloren geht; die Scheiben 

 liegen nicht übereinander, sondern sind nebeneinander geschoben, auf 

 welche Weise gleichzeitig Tropfenfall etc. vermieden wird. Das Regen- 

 wasser fängt Herr Rettig durch Rinnen auf und leitet dasselbe direkt 

 in die Wassergefäfse des Hauses; aus diesen gehen wieder Röhren 

 nach aufsen, um das zu hoch steigende Wasser hinauszuleiten und 

 alle Kontrolle der Bassins zu sparen. Stellagen und Bretter sind für 

 die Kultur günstig angelegt. X. 



I I Köln, 31. Mai 1899. Dem Jahresbericht der heute statt- 

 gefundenen Generalversammlung der Aktiengesellschaft Flora entnehmen 

 wir Nachstehendes: Die Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-Rechnung 

 des Jahres 1898 ist vom Verwaltungsrate und den Revisoren geprüft 

 und richtig befunden worden. Das Grundstücks- und Gartenanlage- 

 Konto stehen mit zusammen 183833 Mk. zu Buch, welcher Betrag mit 

 Rücksicht auf den heutigen Bodenwert der Flora als gering zu bezeichnen 

 ist. Die Erhöhung des Wertes der Gartenanlagen um 3083 Mk. ergiebt 

 sich hauptsächlich durch die Ende vorigen Jahres zum Teil fertig ge- 

 stellte Entwässerungsanlage und durch den Anschluf's derselben an den 

 städtischen Kanal, sowie durch die Vermehrung der Tennis-Spielplätze. 

 Die Verwaltung ist unausgesetzt bemüht gewesen, die baulichen Anlagen 

 wieder in einen ordnungsmäfsigen Zustand zu bringen. Sowohl zur 

 Erhaltung des Bestehenden, als auch zur Verbesserung des Betriebes 

 waren gröfsere, aufserordentliche Ausgaben unvermeidlich. Der Zustand 

 ist heute soweit gebessert, dafs, aufser den Kosten für laufende Aus- 

 besserungen, aufserordentliche Aufwendungen von Belang voraussichtlich 

 in der nächsten Zeit nicht mehr erforderlich sein werden. Die Pflanzen- 

 schätze erhielten eine nennenswerte Bereicherung durch eine schöne 

 Örchideensammlung, die für den geringen Preis von 800 Mk. erworben 

 worden ist. Diese Sammlung ist mit den älteren Pflanzen in dem 

 Orchideenhause vereinigt und stellt einen Wert von über 2000 Mk. dar. 

 Die Gesamtverniehrung des Pflanzeninventars beträgt 1300 Mk. Das 

 Aquarium mufste im vorigen Jahre vom 28. Februar bis zum 30. Juli 

 wegen des Neubaues geschlossen bleiben; es sind also die Einnahmen 

 für vier volle Monate ausgefallen, aufserdem mufsten im Aquarium, 

 gleichfalls infolge des Neubaues, Änderungen an mehreren Behältern 

 vorgenommen werden. Das Aquariumkonto hat dadurch eine Minder- 

 einnahme von 2016 Mk. und ist mit 3555 Mk. unter den Debitoren der 

 Bilanz verzeichnet. Im Passiv der Bilanz ist das Aktienkapital unver- 

 ändert geblieben. Die Gewinn- und Verlust-Rechnung beginnt mit dem 

 im Jahre 1897 verbliebenen Verlust-Saldo von 60550 Mk. Die Aus- 

 gaben haben sich gegen das Vorjahr erhöht. Die Erhöhungen erklären 

 sich zum Teil aus der Erweiterung des Gesamtbetriebes (Neubau), so- 

 dann aber hauptsächlich aus einer allgemeinen Preiserhöhung für Löhne, 

 Kohlen, Insertion, besonders aber aus dem erhöhten Honorar für die 

 Musik. — Den erhöhten Ausgaben stehen indessen erfreulicherweise 

 auch erhöhte Einnahmen gegenüber. Das Eintrittsgeld hat sich um 

 7689 Mk., das Abonnement um 191 1 Mk. vermehrt. Im vorigen Jalire 

 schon hat sich der Einflufs des neuen Saales auf die Vermehrung des 

 Eintrittsgeldes geltend gemacht, wenn er auch erst sechs Wochen vor 

 Ablauf des Geschäftsjahres eröffnet werden konnte. Die Einnahmen 

 des laufenden Jahres aus Eintrittsgeld und Abonnement sind wiederum 

 gegen das Vorjahr (1898) gestiegen, und zwar bis Ende April zusammen 

 um 3500 Mk. Der Bericht sagt besten Dank dem Baurat Schellen, 

 der den Plan zum Neubau entworfen und letzteren mit gröfstem Eifer 

 geleitet und gefördert hat. — Der Zunahme an Eintrittsgeld und 

 Abonnement entsprechend, ist auch der Mietsertrag der Restauratibn 

 gestiegen und zwar um 1895 Mk. Der Erlös aus der Gärtnerei brachte 

 1341 Mk. Der Gesamtverlust beläuft sich nach Abschreibung des Be- 

 trages des Blnmenfestfonds und der Zuzahlung von Aktionären im Jahre 

 1898 auf 62066 Mk. und verteilt sich auf die vier Jahre von 1895 bis 

 1898, in denen für Bauten, Gaitenanlagen u. s. w. loloooMk. aus- 



