S02 



Die Garten weit. 



111,42 



Bilder und Eindrücke in diesem Gebäude, wie wir sie im Freien 

 finden. Jede Pflanze hat auch ihren entsprechenden Raum und 

 kann sich voll und ganz entwickeln, nichts hindert sie an vorteil- 

 hafter Entfaltung. 



Gärtnerlied. *) 



Ich bin ein junger Gärtnersmann, 

 Dem often steht die ganze Welt, 

 Bald wandre ich, bald halt ich an, 

 Wo es mir g'rade gut gefällt. 



Heut geht es durch das weite Thal 

 Am Flufs entlang durch saft'ges Grün, 

 Die Landschaft glänzt im .Sonnenstrahl, 

 Am Himmel lichte Wölkchen ziehn. 



Und morgen streif ich durch den Wald, 

 Wo mächt'ge Tannen ernsthaft stehn. 

 Wo Farn in zierlichster Gestalt 

 Im leisen Hauch des Windes wehn. 



Im Schatten rast' ich allgemach ^ 



Auf weichem Moos am stillen Quell, 

 Es stiehlt durch dichtes Blätterdach 

 Das gold'ne Tageslicht sich hell. 



Hörst du des Bächleins Rauschen wohl, 

 Wie es durch Felsen rasch sich zwängt 

 Und jugendlichen Mutes voll 

 \'om Berg hinab zum Thale drängt? 



Und drunten spiegelt sich im .See 

 Der grüne Hang, der Bäume Kranz, 

 Des Fischers Kahn, das flücht'ge Reh 

 Im warmen Abendsonnenglanz. 



O Gott, wie ist die Welt so schön, 

 Natur, dein Werk so wunderbar; 

 Lern' mich dies alles recht verstehn, 

 Dafs meinem Sinn es werde klar, 



Dafs ich, was ich bei dir gesehn. 

 Begeistert habe eingetauscht. 

 Im Garten lasse neu erstehn. 

 Was ich dir selig abgelauscht. 



R. Goethe. 



Michaels' „CitO"-Rechen. Gärtnereibesitzer Jul, Geibelin 

 Selters i. Westerwald übersendet uns diese, Gebrauchsmusterschutz ge- 

 niefsende, von ihm vertriebene Harke. Dieser Rechen scheint uns besonders 

 empfehlenswert, weil bei ihm das bei Holzrechen übliche Abnutzen 

 und Ausbrechen der Zinken und auch die bei eisernen Rechen vor- 

 kommende Zinkenlockeruiig ausgeschlossen ist. Er ist einscliliefslich 

 des sehr dauerhaft gearbeilelcn Schaftes aus einem Stück schmiedbarem 

 Gufs hergestellt und dnrcli Verzinkung vor dem Rosten geschützt. Eine 

 fernere Neuheit dieses Rechens liegt in seiner Verwendbarkeit als Un- 

 kraulkratzer, er kann umgedreht, wenn die Zinken nach oben gerichtet 

 werden, als solcher verwendet werden. Er besitzt auch schaufelartige 

 Endzinken, \ ermitteis deren in Wegen vereinzelt stehendes Unkraut 

 leicht ausgestofsen werden kann. Zum Reinigen und Harken der 

 Gartenwege ist dieser Rechen sehr zu empfehlen, zum Harken frisch 

 gegrabenen Landes eignet er sich weniger, da er naturgemäfs ver- 

 hältnismäfsig schwer ist und die Zinken deshalb wie bei allen eisernen 

 Harken leicht zu tief in das lockere Erdreich eindringen. 



*) Herr Landesokonomierat Direktor R. Goethe, Geisenheim a. Rh., 

 war so liebenswürdig, dieses von ihm gedichtete und gelegentlich der 

 Juliiläumsfeier der Kgl. Gärtner-Lehranstalt am Wildpark vorgetragene 

 Gärtnerlied uns auf unsern Wunsch zum Abdruck zur Veifügung zu 

 stellen. Die Redaktion. 



Vom Obstmarkt. 



Bericht No. II. 28. Juni 1899. 



Die Fragebogen sind bis auf wenige ausgefüllt zurück. Das 

 Material wird in den nächsten Tagen verarbeitet und voraussichtlich 

 baldigst veröffentlicht werden. Dafs die Aufstellung von Obstmarkt- 

 berichten einem allgemeinen Bedürfnis entspricht, beweisen die zu- 

 stimmenden Worte, von denen die meisten der Berichte begleitet sind. 

 Selbstredend kann nun nicht mit einem Male etwas Vollkommenes ge- 

 schaffen werden, den Berichten werden noch manche Mängel anhaften, 

 die Zeit und die Praxis müssen hier erst fordernd eingreifen. Die 

 Nachfrage nach allen Arten Früchten ist eine ganz enorme, insbesondere 

 sind Sauerkirschen zum Pressen, Brennzwetschen, Himbeeren, grofse 

 Zuckerz welschen, Reineclauden, Pfirsiche, Aprikosen und Mirabellen gesucht. 

 Wer in der glücklichen Lage ist, hiervon gröfsere oder kleinere 

 Mengen abzugeben, wende sich an die Centralstelle für Obstverwertung 

 in Frankfurt a. M. Eine Plantagenverwaltung erhielt auf ein solches 

 Angebot, innerhalb 8 Tagen, 48 Zuschriften von Konservenf.ibriken, 

 Brennereien u. s. w. 



Nach Ermittelungen der Ce.ntralstelle wurden am 26. Juni, bei 

 sofortiger Lieferung, pro 50 kg gezahlt (im Durchschnitt): 



Kirsclien .... 28,50 Mk. 



Erdbeeren .... 32, — „ 



Aprikosen .... 40, — „ 



Pfirsiche .... 80, — „ 



Grüne Stachelbeeren 12, — „ 



Die Durchschnittsmarktpreise der grüfseren Städte Deutschlands 



werden für die Folge möglichst regelmäfsig an dieser .Stelle verötTentlichl. 



Abonnenten der „Garlenwell" stehe ich zwecks Auskunfterteilnng 



auf diesem Gebiete jederzeit herzlich gern zur Verfügung und bitte 



Anfragen an mich direkt gelangen zu lassen. 



Bericht No. HI. 4. Juli 1899. 



Nach den Ermittelungen der Centralstelle für Obstverwertung in 

 Frankfurt a. M. ergaben sich am 3. Juli die folgenden Preise, im Grofs- 

 handel, bei sofortiger Lieferung: 



Die Nachfrage nach Himbeeren wird von den Saftpressereien 

 eine sehr rege. Es ist dieses wohl eine P'olge der zu erwartenden 

 schlechten Sauerkirschenernte. Abschlüsse werden zur Zeit schon über 

 Durchschnittspreis der letzten Jahre belhätigt. Die Kulturen haben 

 stellenweise durch die Dürre der letzten Woclicn gelitten. Unter 

 22 Mk. pro 50 kg ab Station — in Käufers Gefäfsen — wird gute Ware 

 zum Pressen nicht zu kaufen sein. 



B. Trenkner, Plantage „Feldbrunncn", Osterode a. H. 



Aus den Vereinen. 



Deutsche Dendrologische Gesellschaft. 



Programm für die Jahresversammlung zu Dresden, den 

 /., 8. und (). August 1899. 



Versammlungsort: Evangelisches Vereinshaus, Dresden .\., 

 Zinzendorfstrafse. Dort ist auch Wohngelegenhcit. — Anzug: Bei 

 allen Veranstaltungen Reise-Anzug. — Anfragen: An den Schriftführer 

 des Lokalkomitces, Kgl. Garteninspektor Ledien, Botanisclier Garten, 

 Dresden A. 



Sonntag, den 6. August, Vorabe nd : Ungezwungenes Beisammen- 

 sein der einheimischen und Begrüfsung der auswärtigen Dendrologen in 

 Müllers Restaurant am Schlofsteich im Königlichen „Grofscn Garten''. 



Montag, den 7. August, 9 Uhr: Versammlung; Vorträge und 

 Verhandlungen mit einer Frühstückspause (Tagesordnung weiter unten). 

 2 Uhr: Gemeinsames Mittagessen. Nachmittag: Besuch des Bota- 

 nischen Gartens, in welchem eine kleine Ausstellung veranstaltet werden 

 wird. Später: Besuch des Grofsen Gartens. 



