550 



Die Gartenwelt. 



III, 46 



kämpfung der Blutlaus im Winter. Ein Ausbürsten und Ein- 

 schmieren der Wundstellen mit Schweinefett oder Hammeltalg 

 ist eins der bekanntesten Mittel. Ich erwähne in meinem Buche 

 „Der Zwergobstbaum und seine Pflege" das Überstreichen der 

 trocken ausgebürsteten Wunden mit Ölfarbe. Genanntes Mittel 

 habe ich auch im letztvergangenen Winter wieder mit bestem 

 Erfolge angewendet. Der völlige Abschlufs der Wunde tötet die 

 beim Bürsten etwa nicht getroffene Brut, und der helle Farban- 

 strich läfst im belaubten Zustande des Baumes die Wunden schnell 

 erkennen und erleichtert dadurch die Durchsicht der Bäume. 



, Alle angeführten Mittel können aber nur an Zwergbäumen 

 und an jungen Hochstämmen zur Anwendung gelangen, und 

 bei älteren Bäumen sei man doch nicht zu ängstlich. Ich 

 zitiere die Worte eines um die Hebung seines heimatlichen Obst- 

 baues sehr verdienten Mannes, des Professors Dr. Franz Müller 

 in Graz; sie sind der No. i, 1899, der Pomologischen Monats- 

 hefte entnommen: „Die Sommerbehandlung an Hoch- und Halb- 

 hochstämmen unterbleibt ganz, da sie mit 

 irgend einem nennenswerten Erfolge gar 

 nicht ausführbar und alle Mühe umsonst 

 ist. Man verwendet Geld, Zeit und Arbeit 

 mit unvergleichlich besserem Nutzen und 

 Erfolge zum tüchtigen Düngen der Bäume. 

 Kein Baum kann von der Blutlaus ruiniert 

 werden (Sollte heifsen: Kein gesunder 

 Baum. M. L.), überhaupt vergesse man 

 über der Blutlaus und den vielen, oft sehr 

 teuren und schwer herstellbaren Blutlaus- 

 mittehi den armen Baum nicht und ver- 

 gesse nicht, dafs Blutlausepidemien 

 von selbst ohne unser Zuthun auf 

 Jahre verschwinden. Ihr Schaden ist 

 an ausgewachsenen Hochstämmen aus ana- 

 tomischen und physiologischen Gründen 

 nicht wesentlich und gar nicht so furcht- 

 bar, wie er gemeinhin geschildert wird. 

 Bange machen gilt gerade hier nicht." 

 Max Löbner, Wädensweil. 



Sortimenten. In der Landschaftsgärtnerei leistete er Hervorragendes; 

 viele Gartenanlagen nah und fern verdanken Herrn Rüppell ihre Ent- 

 stehung. Der Verstorbene war Hoflieferant Sr. Majestät des deutschen 

 Kaisers und Königs von Preufsen und erwarb auf allen gröfseren Aus- 

 stellungen des In- und Auslandes die ersten Preise. Für eine einheit- 

 liche Benennung der Koniferen ist er überall eingetreten. 



Herr Rüppell leitete die Gärtnerei bis in sein hohes Alter, seinen 

 Leuten war er ein leuclitendes Vorbild in eifriger Arbeit bei stets natür- 

 lichem, liebenswürdigem Entgegenkommen. Im geselligen Verkehr war 

 er sclilicht und von offenem, biederem Charakter, so dafs er sich überall 

 Freunde erwarb. Ehre seinem Andenken! Hermann Adix. 



Tagesgeschichte. 



J. Rüppell "t". 



Nachruf. 



Am Montag, den 17. Juh, morgens 6 Ulir, verstarb Herr J. Rüppell 

 in Bergedorf, Teilhaber der bekannten Firma Peter Smith & Co., Ham- 

 Inirg-Bergedorf, nach kurzer Krankheit im 68. Lebensjahre. 



Der Verstorbene wurde 1831 in Schleswig geboren, besuchte das 

 Gymnasium seiner Vaterstadt und trat 1848 in der Gärtnerei von Peter 

 Smith, Bergedorf, in die Lehre. Der schleswig-holsteinsche Krieg aber 

 veranlafste den Jüngling, als Freiwilliger in das zweite Jägerkorps ein- 

 zutreten, in dem er q Monate verblieb, worauf er nach Beigedorf 

 zurückkelirte. 



Nach beendeter Lehrzeit war Herr Rüppell melirere Jaiire in den 

 bedeutendsten Gärtnereien Englands tliätig, z. B. bei Fisher & Holmes, 

 Sheffield; James Veitch & Sons, London; später bereiste er Frankreich, 

 Belgien, Süd- und Mitteldeutschland. Mit reichen Kenntnissen und Er- 

 fahrungen in die Heimat zurückgekehrt, begründete er eine Samen- 

 handlung und Handelsgärtnerei in Altona. Im Jahre 1862 übernahm er 

 zusammen mit Herrn Th. Klink die Gärtnerei von Peter Smith. Herr 

 Klink ist ein Lehrkollege des Verstorbenen, widmete sich jedoch später 

 dem kaufmännischen Beruf In der Firma Peter Smith & Co. über- 

 nahm Klink die kaufmännische Leitung und das Samengeschäft in 

 Hamburg, während Rüppell dem Bergedorfer Geschäft vorstand, welches 

 unter ihm zu hoher Blüte gelangte und sich besonders durch Koniferen 

 einen Weltruf erwarb, aber auch durch Laubhölzer, Stauden und Ge- 

 wächshauskulturen ist die Gärtnerei weit bekannt. Viele Neuheiten sind 

 durch Herrn Rüppell gezüchtet, eingeführt und verbreitet worden, auch 

 edle Weinreben in Töpfen und Topfobst kultivierte er in grofsen 



Berlin. In der Monatssitzung des Vereins zur Beförderung des 

 Gartenbaues führte Herr Körper-FürstenwaUie Stauden in einem 

 reichhaltigen Sortimente vor. Obergärtner Amelung, Deutsch-Wilmers- 

 dorf, Villa Engelhardt, hatte Melonen ausgestellt, die je ii'/,> Pfund 

 wogen. Es waren Früchte der Sorte „Berliner 

 Netz-Melone". Beide Herren erhielten einen 

 Monatspreis von 15 Mk. Herr Drefsler- 

 Dalldorf, zeigte einige überwinterte Eiseräpfel, 

 vollständig gut und tadellos im Aussehen, 

 ebenso führte Herr Mathieu-Charlottenburg 

 den durchsichtigen Sommerapfel vor; er em- 

 pfahl ihn als eine gute Sommerfrucht. Von 

 den s. Zt. einigen Herren zu Anbauzwecken 

 übergebenen „stachellosen" Stachelbeeren zeigte 

 der Genannte einige abgeschnittene Zweige. 

 Bisher hat sich die Sorte Belle de Moix am 

 besten bewährt. Herr Kolilmannslehner 

 berichtet, dafs dies Jalir Lilium catuUilum kaum 

 geblüht habe. Auch andere Herren haben die 

 Beobachtung gemacht. Sie erklären sich die 

 Ursache des Absterbens des Blütenstieles durch 

 eine Pilzkrankheit. Es soll L. candidiim darauf- 

 hin genauer untersucht werden. Die Farben- 

 tafel einer neuen, wie es scheint, wertvollen 

 Ilaeiiianlhus-K.reuia'ng (H. piinicetis X Katharinae, 

 Züchter: Handelsgärtner Nicolai in Coswig) 

 fand den vollen Beifall der Anwesenden. Den 

 Vortrag hielt Herr Prof. Wi 1 1 m a c k über „Rufs- 

 lands Pflanzenschätze in unseren Gärten". Die Ausfühiungen fanden 

 durch ihren interessanten wie lehrreichen Inh.nlt lebhaften Beifall bei 

 den Anwesenden. W. 



* Erfurt. In den Kreisen der deutschen Gärtner wird seit 

 längerer Zeit wieder lebhaft für die Einführung von Schutzzöllen 

 auf alle Produkte des Gartenbaues agitiert. Man hält dort den 

 Ablauf der Handelsverträge, während deren Giliigkeit Zölle auf jene 

 Produkte in Deutschland nicht eingeführt werden können, für den Zeit- 

 punkt, in dem die Wünsche des schutzzöUnerischen Teiles der Gärtner 

 befriedigt werden würden, und glaubt, was allerdings nicht bezweifelt 

 werden kann, der Unterstützung der Agrarier und ihrer Vertreter in 

 dem mit der Vorbereitung der Handelsverträge beauftragten Ausschüsse 

 sicher zu sein. Es ist gewifs nicht ohne Interesse, zu hören, wie sich 

 die Vertretung der wirtschaftlichen Interessen der „Gartenstadt" Erfurt 

 zu dieser Agitation stellt. Die Erfurter Handelskammer, der hervor- 

 ragende Vertreter des Gartenbaues angehören, schreibt in ihrem soeben 

 ausgegebenen Jahresbciichte für 189S: 



„In den Kreisen der Handelsgärtner Deutschlands macht sich eine 

 Bewegung geltend, welche dahin zielt, dafs bei Erneuerung der Handels- 

 verträge ein Schutzzoll auf alle gärtnerischen Produkte eingeführt wer- 

 den solle. Soweit hierbei Samen in Betracht kommen, können sich die 

 beteiligten Kreise des Handelskammerbezirks diesen Bestrebungen durch- 

 aus nicht anschliefsen. Für viele Artikel, welche in unserem 

 rauhen Klima nicht zur Reife gelangen, sind die hiesigen Gärtner un- 

 bedingt auf das Ausland angewiesen, und andererseits geht ein sehr 

 erheblicher Teil der hier erzeugten Sämereien fast ausschliefslich ins 

 Ausland. Ein Schulzzoll auf Gemüse- und Blumensämereien würde da- 



