588 



Die Gartenwelt. 



111,49 



lange Verschleppung der Blüte ist aber nicht allein der Behang ein 

 mehr oder minder ungleichmäfsiger, sondern es hatte dieselbe auch 

 ein erhebliches Abfallen der Gescheine — in den besseren Lagen am 

 Rhein stärker als im inneren der Provinz — zur Folge, und aufserdem 

 verursachte das stellenweise starke Auftreten des Heuwurmes einen 

 empfindlichen Schaden, so dafs die quantitativen Aussichten sehr herab- 

 gemindert worden sind und man heute nur noch mit '/j bis '/j Herbst 

 rechnet. Qualitativ erscheint die qger Ernte auch nicht sehr viel- 

 versprechend, selbst wenn wir jetzt noch weiter anhaltend gutes Wetter 

 haben sollten, da wir noch zu weit zurück sind. Da aber der Stand 

 der Reben im allgemeinen heute sehr schön und kräftig ist und das 

 Wachstum bei der augenblicklich günstigen Witterung tüchtig vorwärts 

 schreitet, so hofft man immer noch auf ein einigermafsen befriedigendes 

 Ergebnis, zumal die Rebkrankheiten, wie Oidium und Peronosfora^ dank 

 der Einsicht und dem Heifse unserer Winzer, sich bis heute nur ver- 

 einzelt zeigten. 



Aus den Vereinen. 



Deutsche Dahlien-Gesellschaft. 



Gab die „Deutsche Dahlien-Gesellschaft" schon im vorigen Jahre, 

 im ersten ihres Bestehens, in Magdeburg ein sichtbares Zeichen ihres 

 Wirkens in der Öffentlichkeit, um das zu zeigen, was „Dahlien" heute 

 sind, welche grofsartige Vervollkommnung diese Blume in wenigen 

 Jahren erreicht hat, so soll es bei folgenden Veranstaltungen der Ge- 

 sellschaft vornehmstes Streben sein, die deutsche Dahlien-Zucht zu 

 fördern, sie mit den Erfolgen Englands auf gleiche Stufe zu bringen- 



Auf einstimmigen Beschlufs der Mitglieder ist die Wahl des dies- 

 jährigen Ausstellungsortes auf Leipzig gefallen. 



Eine Prämiierung findet nicht statt! Es soll ein jeder versuchen, 

 das Beste zu leisten, denn freier, ehrlicher Wettstreit geizt nicht nach 

 Preismunzen, ihm ist das allgemeine Urteil recht und gut genug. 



Ist auch im allgemeinen eine möglichst einheitliche Anordnung 

 der Ausstellung geplant, so hat dennoch jeder Aussteller die Freiheit, 

 seine Objekte nach seiner Überzeugung für ansprechende Wirkung auf- 

 zustellen. Dafs die Blumen thunlichst langstielig vorgeführt werden, 

 ist der Wunsch der Ausstellungs-Leitung. Der Verwendungswert besonders 

 neuer Sorten mufs möglichst ersichtlich sein. Einheitliche Aus- 

 stellungs-Gläser hält der Ausschuls gegen Erstattung mäfsiger Be- 

 nutzungsgebühren bereit. 



Das Ausstellen von Dahlienblumen und Dahlien in Töpfen oder 

 Vorführen besonderer Gruppen ist nur den Mitgliedern der 

 „Deutschen Dahlien-Gesellschaft" gestattet. 



Die Binderei -Ausstellung, der vornehmste Teil jeder Blumen- 

 ausstellung, soll in ihren Objekten die Dahlien als hauptsächlichsten 

 Werkstoff vorführen und kann von jedermann beschickt werden. 

 Besonders an die Leipziger Blumenkünstler ergeht Bitte um regeste Be- 

 teiligung. 



Platz miete erhebt die Ausstellungsleitung nicht! 



Wie im Vorjahre soll Neuheiten, die sich noch nicht im 

 Handel befinden, mit Vorzug deutscher Züchtungen, der 

 möglichst beste Raum zugewiesen werden. Anmeldungen zum Wert- 

 zeugnis für Neuzüchtungen wollen die Herren Aussteller vor der Aus- 

 stellung der Blumen beim Vorstand einreichen; derselbe beschliefst 

 darüber, ob die Wertbeurteilung — die später an den Pflanzen vor- 

 genommen wird — stattfinden soll, und können dann solche Blumen 

 mit entsprechenden Auszeichnungen versehen werden. 



Eine Schönheits-Konkurrenz findet wieder statt. Die 

 Ausstelluiigsleitung behält es sich vor, von jedem Aussteller solche 

 Blumen re>p. Sorten zu entnehmen, welche sie für besonders wertvoll 

 erachtet, diese kommen auf eine Tafel in einheitlicher Anordnung zur 

 Schau, damit das Publikum an dieser engeren Walil sein Urteil abgeben 

 kann. Gleichzeitig findet auch für den ersten Tag eine Schönheits- 

 Konkurrenz für die eingelieferten Bindereien statt. 



Der Ausstellungsraum, die grofse Orangerie des Leipziger Palmen- 

 gartens, bietet hinreichend Platz für weitgehendste Beteiligung. 



Aussteller -Dauerkarten, sowie solche für Angestellte können an 

 der Kasse des Palmengartens unentgeltlich erhoben werden. Die von 

 der „Deutschen Dahlien-Gesellschaft" besonders ausgestellten Interims- 

 karten berechtigen zur Empfangnahme solcher Aussteller-Dauerkarten. 



Die Ausstellung ist den Besuchern des Etablissements unentgelt- 

 lich geöffnet. Das Eintrittsgeld erhebt der Palmengarlen. 



Reklamationen und sonstige Wünsche können nur beim Vorstande 

 während der Ausstellungst.ige geltend gemaclit werden. Späteres Ein- 

 bringen hat keine Berücksichtigung zur Folge. 



Am 24. September hält die „Deutsche Dahlien-Gesellschaft" ihre 

 3, Jahres- Versammlung, jedenfalls im oberen Saale des Kuhlurm- 

 Keslaui'ants (innerhalb des Palmengartens gelegen) ab, auf welche be- 

 sondere l'lakate in der Ausstellung aufmerksam machen. Der Zutritt ist 

 jedermann gestattet. 



Die Aufstellung der Ausstellungsgegenstände kann schon am 

 22. September erfolgen, mufs aber bis g Uhr am Eröffnungstage be- 

 endet sein. 



Sonnabend, den 23. September, um 11 Uhr, wird die Ausstellung 

 eröffnet. 



Ohne gesellschaftlichen Zwang aufzuerlegen und ohne offiziell zu 

 gelten, wird das Mittagsessen an beiden Ausstellungslagen gemeinschaft- 

 lich im Garten eingenommen. 



Anmeldungen für die Beschickung der Ausstellung, mit gefl. näherer 

 Bezeichnung, ob dieselben Blumen oder Bindereien anbetreffen, mit 

 möglichst genauer Angabe des beanspruchten Raumes (in Qm an- 

 gegeben) wolle man bis zum 10. September an den Geschäftsführer der 

 „Deutschen Dahlien-Gesellschaft", Herrn Heinr. Kohlmannslehne r, 

 Schöneberg-Berlin, einsenden, wohin auch sonstige Anfragen zu richten sind. 



Personal-Nachrichten. 



L^veque de Vilmorin, Henri, Mitinhaber der Firma Vil- 

 morin, Andrieux et Co., starb am 23. August 1899. 



SeeligmüUer, E. R., Verwaltungsdirektor auf Schlofs Friedrichs- 

 hof bei Cronberg i. T., wurde der Kronenorden IV. Klasse verliehen. 



Vom Obstmarkt. 



Bericht No. X. Woche vom 20. bis 26. August. 



Original- Ermil/elungen der j^Gartenweh''' . Amtliche Noiienwgeii. 

 (Abkürzungen; A. = Angebot, N. ^^ Nachfrage.) 



Die Preise verstehen sich pro 50 kg für gute Marktware, Preise 

 für ausgesuchte Qualitäten in feiner Packung 50— loo"/,, höher. Das 

 Geschäft gestaltete sich im allgemeinen recht lebhaft ; gut gefragt waren 

 la. deutsche Zwetschen, die den ungarischen und italienischen, trotz des 

 billigeren Preises der letzteren, vorgezogen wurden. Es wird ans vielen 

 Orten über die leidige Konkurrenz des fremden Obstes geklagt, so z. B. 

 aus Köln, welcher Markt mit belgischem Obst überschwemmt wird. In 

 Berlin langte diese Woche die erste Kahnladung böhmischen Obstes an. 



Äpfel: Berlin loMk.; Hamburg 15 Mk.; Dresden i6Mk. (A. aus- 

 reichend, N. flott); Leipzig 15,50 Mk.; Hannover 11,50 Mk. (A. mitlel- 

 mäfsig, N. mäfsig); Köln 13 Mk. (A. und N. ziemlich stark); Braun- 

 schweig 9 Mk.(A. befriedigend, N. flau); Centralstelle Frankfurt a. M. 16 Mk 



Birnen: Berlin 12,50 Mk.; Dresden je nach Sorte 7 — 20 Mk. 

 (A. ausreichend, N. gut); Hannover 10 Mk. (A. mittelmäfsig, N. mäfsig); 

 Köln 13 Mk. (A. mittelmäfsig, N. ziemlich stark); Braunschweig 7,50 Mk. 

 (A. befriedigend, N. flau); Centralstelle Frankfurt a. M. 12—18 Mk. 



Zwetschen: Berlin 25 Mk.; Dresden 20 Mk. (A. noch knapp, 

 N. lebliaft); Hannover 30 Mk. (A. und N. schwach); Köln 30 Mk. 

 (A. sehr gering, N. gering); Braunschweig 22,50 Mk. (A. und N. gering); 

 Centralstelle FVankfurt a. M. 25 Mk. 



Reineclauden: Berlin 17,50 Mk.; Dresden 19 Mk. (A. aus- 

 reichend, N. mäfsig); Hannover 40 Mk. (A. schwach, N. gut); Köln 

 30 Mk. (A. und N. gering); Braunscluvcig 22,50 Mk. (A. annähernd gut, 

 N. flau); Centralstelle Frankfurt a. M. 27 Mk. 



Pflaumen: Berlin 20 Mk. ; Hannover 27,50 Mk. (A. schwacli, 

 N. mäfsig); Köln 30 Mk. (A. und N. gering). 



Pfirsiche: Berlin Schock 4—5 Mk,; Centralstelle Frankfurt a. M. 

 50,50 Mk. 



Aprikosen: Berlin 35 Mk.; Hannover 75 Mk. (A. schwach, N. gut); 

 Centralstelle Frankfurt a. M. 60 Mk. 



Mirabellen: Sehr starke Nachfrage. Centralstelle Frank- 

 furt a. M. 40 Mk. B. Trenkner, Obstbautechniker, Osterode a. H. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdörffer, Berün. — Verlag von Gustav Schmidt (vormals Hob. Oppenheim), Berlin. — Druck von Oscar Brandstetler in Leipzig. 



