594 



Die Gartenwelt. 



111,50 



Epheu als Hochstamm. 



Originalaufnahrae für die „Gartenwelt'' 



teuere und sel- 

 tenere Pflanze. 



Die neben 

 stehende Abbil- 

 dung zeigt eine 

 3 monatliche Ver- 

 edlung,deren Form 

 selbstverständlich 

 noch unvollkom- 

 men ist. 



Aralia Sieboldii 

 und Hidera gehören 

 beide zur Familie 

 der Araliaccae und 

 sind deshalb nahe 

 miteinander ver- 

 wandt. 



Als Unterlage 

 bedient man sich, 

 wie schon erwähnt, 

 alter, hoher Ara- 

 lien, welche als 

 Aralien selbst nicht 

 mehr schön ge- 

 nug sind. Diesen 

 schneidet man am 

 besten in den Mona- 

 ten Februar-März, 

 wenn der Saftlauf 

 beginnt, den Kopf 

 ab und pfropft da- 

 rauf I — 2 Hedtra- 

 Triebe , welche 

 man, wenn es nicht 



zu kalt ist, direkt 

 aus dem Freien nehmen kann. Als Veredlungsart darf man das 

 Gaisfufs -Verfahren, Pfropfen hinter die Rinde und andere Arten 

 wählen. Die Veredlungsstelle verbindet man und bestreicht sie 

 mit Baumwachs, worauf man die Stämmchen in ein Rosenver- 

 edlungshaus oder in ein geschlossenes Warmhaus bringt. 



Das Verwachsen geht sehr leicht und schnell von statten. 

 Nach dem Anwachsen gewöhnt man sie nach und nach an Luft 

 und Sonne und stellt sie im Mai ins Freie, wo man sie eventuell 

 noch im ersten Sommer als kleine .Solitärpflanzen im landschaft- 

 lichen Garten verwenden kann. 



Man kann sie als Trauerbäunichen, als Kugeln , in Regen- 

 schirm- und in anderen Formen ziehen. 



Karl Rade, Obergärtner 

 an der kgl. ungar. Gartenbau-Lehranstalt, Budapest. 



Wasserpflanzen. 



Wie entfernt man nachhaltig; die so lästigen Alo;en 

 in den Wasserpflanzen-Behältern? 



Uiese Frage, so oft gestellt, wird wohl nie eine voll- 

 ständig befriedigende Antwort erhalten, d. h. die erreichten 

 Erfolge werden wohl immer hinter den Erwartungen zurück- 

 bleiben, oder doch von Nebenerscheinungen begleitet sein, 

 welche etwas störend bei der Kultur empfindlicher Wasser- 

 pflanzen wirken. Nichtsdestoweniger seien hier ein paar 



weitere Gegenmittel erwähnt. Als zwar längst bekanntes 

 Radikalmittel sei wiederum das Kupfervitriol genannt, von 

 dessen Lösung 4 — 5 'l'ropfeu auf ein (lefäfs mit etwa 50 Liter 

 Inhalt das weitere Ausbreiten der Algen hindert und auch 

 dieselben zum Absterben bringt, indem selbst die zehn- 

 tausendfache Verdünnung noch auf die feinen Fadenalgen 

 tötend einwirkt. Die doppelte Lösung greift bereits höhere 

 Pflanzen an, läfst z. B. VaUisneria in ihren Blatteilen absterben. 

 Deshalb Vorsicht! 



Ein anderes, auf alle Fälle unschädliches Mittel haben 

 wir in dem reizenden „Wasserfarn" Azolla, speziell ia caroli- 

 niana und filiculoides. Wo sich dieses Pflänzcheu breit macht, 

 bezw. vermehrt, da wird den Algen das Leben entzogen. 

 Azolla vermehrt sich besonders in nicht zu kaltem Wasser 

 und bei sonnigem Wetter in überraschender Weise, so dafs ein 

 paar Hände voll dieses kleinen Wurzelfrüchtlers innerhalb 

 8 Tagen etwa eine 3 — 4 qm grofse Wasserfläche überziehen 

 können und damit die Algen verdrängen. (Nebenbei be- 

 merkt, lebt in den Blattachseln von Azolla aucli wieder eine 

 winzige, aber unschädliche Alge, wohl als Schmarotzerin.) 

 Dem Überhandnehmen von Azolla selbst ist ja leicht ab- 

 zuhelfen. 



Bei Wasserpflanzen-Behältern im Freien, besonders bei 

 grofsen Behältern, ist es von Vorteil, sich ein gröfseres Quan- 

 tum Azolla schon in den Frühjahrsmonaten heranzuziehen, 

 um bei kaltem Wetter im Juni möglichst rasch die Wasser- 

 fläche bedecken zu können. 



Azolla läfst sich in all unsern Pflanzenhäuseru über- 

 wintern, wenn sie nur licht steht, ohne gerade „am Glas" 

 stehen zu müssen. In milden Wintern und in nicht zu 

 kalten Gegenden hält sie auch ganz gut in einem eisfreien, 

 stillstehenden Gewässer aus. 



Im Pflanzenhaus, wie im Freien, gedeiht sie in nicht 

 zu tiefem Wasser, ja selbst auf starkfeuchtem Schlamme, über- 

 all pafst sich Azolla an und bildet unter Glas, oder bei 

 wenig Licht, hellgrüne, im Freien und bei starker Sonne, 

 rötliche, kleine, hübsche Pölsterchen. 



Ein Versuch ist ja in jedem kleinen Behälter leicht aus- 

 zuführen, wobei nur noch die bekannte Thatsache erwähnt 

 sei, dafs Goldfische sehr gern die kleinen y4:c//rt-Pfläuzcheu 

 fressen, worauf also Rücksicht zu nehmen wäre. 



E. Schelle, 'lübingen. 



Sommerblumen. 



Blitum virgatum L. — Als ein Seitenstück — in ge- 

 wissem .Sinne — zu J'/iysalis Francheti Mast, (nicht Franchetli, wie 

 man es schon oft zu lesen bekommt) sei der Erdbeerspinat, 

 Bliluin virgatum L., genannt. Es ist allerdings nur eine einjährige 

 Pflanze und hat nicht so auffallende Früchte wie Physalu, aber 

 sie ist so reizend in ihrer .^rt, dafs sie wohl jedermann entzückt, 

 eine hübsche Beigabe zum Blumentisch ist und zudem fast keine 

 Pflege erfordert. 



Man säet die Samen sehr zeitig im Frühjahr, verpflanzt die 

 jungen Pflänzchen bald in kleine Töpfe in sandige, durchlässige 

 Erde und stellt sie dann luftig, sobald sie etwas Wurzel gefafst 

 haben. Die weitere Behandlung ist die gleiche, wie bei sonstigen 

 Sommergewächsen. Bald werden die Pflanzen mit ihren spiefs- 



