600 



Die Gartenwelt. 



111,50 



Personal-Nachrichten. 



Herrmann, Robert, bisher im Leipziger Palmengarten, wurde 

 als Friedhofsverwaltei für den neuerrichteten Ostfriedhof in Gera (Reufs) 

 angestellt. 



Schomerus, Johannes, Gartenbaulehrer zu Köstritz, wurde 

 für den ausgedehnten Gartenbetrieb in Evenburg bei Leer vom Grafen 

 von Wedel zum Garteninspektor gewählt und tritt derselbe bereits mit 

 Schluis des Semesters sein neues Amt an. 



Briefkasten der Redaktion. 



Karbolineum-Dämpfe. 



Zu der Notiz des Herrn Prof. Dr. Sorauer (siehe Nr. 40 S. 480) ge- 

 statte ich mir, folgende Beobachtungen aus meiner langjährigen Praxis 

 bekannt zu geben. Vor etwa 7 Jahren traf ich einen Kollegen in einer 

 sehr mifslichen Lage an; er hatte Mifserfolge durch Karbolineum ge- 

 liabt. Ein Kalthaus, welches avrs Holzsprossen bestand, wurde, obwohl 

 mein Kollege dagegen war, auf Anraten eines weisen Wirtschaftsbeamten 

 mit Karbolineum gestrichen, damit das Holz eine bessere Dauerhaftig- 

 keit erhallen solle. Auf wiederholtes Ersuchen des Gärtners, den An- 

 strich sofort im Frühjahr zu geben, damit eine genügende Verdunstung 

 eintrete, wurde dieser auch zeitig, also bald nach Räumung des Hauses 

 gegeben. Den ganzen Sommer hindurch wurde das Haus stark ge- 

 lüftet, so dafs eine genügende Ausdünstung zu erwarten war; im Herbst 

 kamen die Pflanzen in das gestrichene Haus, aber welch eine Ent- 

 täuschung! Nach etwa einer Woche standen alle Pflanzen, selbst die 

 sehr widerstandsfähigen Evonymus vollkommen entblättert da; selbst- 

 verständlich wurde der Verlust dieser Pflanzen zunächst der unaufmerk- 

 samen Bedienung des Gärtners, der mit vieler Mülie den ihm so wert- 

 vollen Pflanzenschatz gesammelt hatte, zugeschrieben, zuletzt erst, nach- 

 dem sog. Sachverständige hinzugezogen wurden, konnte der Sachverlralt 

 festgestellt werden. 



Einen zweiten Fall beobachtete ich an Mistbeetkästen, die im 

 zeitigen Frühjahr gestrichen wurden, die im folgenden Sommer in ihnen 

 ausgepflanzten Gurken, Salat etc. gingen ein. Ein dritter Fall konnte 

 vom Verfasser dieses in eigener Verwaltung beobachtet werden. Im 

 vorigen Jahre machte ich auch mit diesem Imprägnierungsmittel sehr 

 bedauerliche Erfahrungen. Ein kleines, einseitiges Haus der Burggräflich 

 zu Dohnaschen Schlofsgärtnerei in Mallmilz bepflanzte ich mit Gurken, 

 ohne dabei noch auf die nachteiligen Einflüsse des Karbolineums zu achten. 

 Meines Wissens war das Haus, wie mir der dortige Rentmeister versicherte, 

 vor i'/,, Jahren gestriclien, und während die Pflanzen anfänglich mehr 

 gelitten hallen, waren später harte Gewächse leidlich durchgekommen. 

 Die von mir gepflanzten Gurken zeigten zwar keine kranke Belaubung 

 u. dgl., blieben aber trotz sorgsamster Pflege wesentlich in ihrer Ent- 

 faltung zurück; sie machten immer kleinere Bläller und wagten sich 

 nicht heraus. An der Behandlung der Pflanzen lag es nicht, denn 

 auch zartere Begonien, Farne etc. zeigten die gleiche Ersclieinung. Der 

 anwesende Gehilfe konnte noch bestätigen, dafs vor meiner Ankunft das 

 Haus sehr viel gelüftet wurde, so dafs eine genügende Verdunstung 

 stattfand; ebenso konnte man an der trockenen Kruste des Holzes nichts 

 wahrnehmen. So weit ich zu beurterlen vermag, ist es nach Möglich- 

 keil zu vermeiden, solchen Hölzern, die zu Gewächshausbauten ver- 

 wendet werden, diesen Anstrich zu geben. Ölfarbenanstrich thut 

 doch gleiche Dienste und erhöht gleichzeitig noch das Ansehen des 

 Hauses in ästhetischer Hinsiclrt. 



Carl Pfeifer, Garlenbaulehrer, Köstritz. 



Als ich im Frülijahr meine Stelle hier antrat, fand ich ein neues 

 Gewächshaus mit Karbolineum imprägniert. Sämtliche Pflanzen, die in 

 dies Haus gebracht wurden, gingen zu Grunde. Ein zehnmaliges Über- 

 streichen des Holzes mit Chlor und Kalk half nichts, ich war gezwungen, 

 alles imprägnierte Holz durch anderes zu ersetzen. Trotzdem gehen 

 hin und wieder noch einige Pflanzen ein, die durch Karbolineum- 

 dämpfe, die selbst in das Mauerwerk eingedrungen sind, zerstört werden. 

 Selbst im Freien gingen mir in der Nähe des Hauses Pflanzen ein. 

 Es ist mir bisher Ähnliches nirgends vorgekommen. E. B. 



E. L., Strafsburg. Über das Insektenvertilgungsmitlel „Halali" 

 geht uns folgende Mitteilung zu, die vollständig mit unseren Er- 

 fahrungen übereinstimmt. 



Auf Ihren Wunsch teilen wir Ihnen l)ierdurch unsere Erfahrungen 

 über „Halali" mit. Dasselbe wurde in der Mischung I ; 28 bei Abies- 

 arten, Rosen und Obstbäumen zur Vertilgung von Läusen angewendet. 

 Leider war das Resultat schlecht, da selbst fast ganz entwickelte Triebe 

 der Abiesarten, wie junge Triebe an den Obstbäumen und kosen nebst 

 den Blüten der letzleren ein versengtes Aussehen erhielten und ver- 

 darben, während eine radikale verderbliche Wirkung auf die Läuse 

 trotz wiederholten Besläubens mit einer vorzüglich arbeilenden Pomona- 

 Kebenspritze nicht zu erreichen war. 



Carl Gaude, Vorstand der Tempelhofer Baumschulen bei Berlin. 



Wie wir hören, soll übrigens „Halali" zu Anfang von tadelloser 

 Wirkung gewesen sein, die erst durch die fabrikmäfsige Herstellung 

 beeinträchtigt wurde. 



K. M., Berlin. Aus eigener Erfahrung können wir Ihnen das 

 Columbia-Fahrrad auf das wärmste empfehlen. Die Räder sind 

 leicht, aber trotzdem ungemein solid und zuverlässig gearbeitet, sie 

 gelten selbst in Amerika als bestes Fabrikat. Übrigens haben die 

 kellenlosen Columbia-Räder soeben auf der Sportausstellung in München 

 von allen ausgestellten keltenlosen Rädern allein die goldene Medaille 

 erhalten. Die Generalvertretung für die Provinz Brandenburg hat die 

 Firma H. MöUmann in Potsdam. 



Von den auf die in No. 41 veröffentlichte Preisfrage (Frage 83) 

 eingegangenen Abhandlungen konnten zwei mit Preisen bedacht werden. 

 Den I. Preis von 30 Mk. erhielt die Arbeit von Obergärtner R. Voigt 

 in Gera, den 2. Preis von 15 Mk. diejenige von F'riedrich Hösel, 

 i. F. Hösel & Keller, Smyrna (Klein-Asien). Zu diesen Preisen kommt 

 noch das übliche Honorar. Mehrere weitere Arbeilen, die zwar nicht der 

 gestellten Frage entsprechen , aber gute Kulturanweisungen enthalten, 

 werden gleichfalls zum Abdruck gelangen. 



Wir geben heute nochmals die in Heft 48 veröffentlichte neue 

 Preisfrage bekannt und bitten um zahlreiche Beteiligung. 



Neue Frage 88 (Preisfrage). Ich beabsichtige in meinem 

 Park in Dölitz bei Leipzig einen etwa 150 m langen Laubengang, der 

 auf der Südostseite mit Apfelpalmetten besetzt ist, auf der Südwestseite 

 mit verschiedenartigen Schlingpflanzen völlig zu bepflanzen. Bisher sind 

 nur die 32 mit dem Laubengang parallel laufenden Linden mit Am' 

 pelopsis, Aclinidia, Lontcera, Arislolochia und Rosen bepflanzt. Im Herbst 

 will ich zwischen den Linden noch Gasrohre aufstellen und das Ganze 

 mit Dralit bespannen lassen, um baldmöglichst einen schattigen Lauben- 

 gang zu erzielen. Bei meiner regen Vorliebe für die verschiedenen, 

 ausdauernden Schlinggewächse, nicht nur in echten Arten, sondern auch 

 in hübschen Varietäten uird Sorten, namentlich der guten Blüher unter 

 denselben, wäre ich dankbar für recht sachgemäfse Auskunft. Der 

 Laubengang soll so bepflanzt werden, dafs er vom Frühling bis zum 

 Herbst ständig blühende Gewächse aufweist. 



Der Fragesteller, Herr Friedr. W. Dodel, Dölitz bei 

 Leipzig, hat dem grofsen Interesse, -welches er an der 

 „Gartenwelt" nimmt, durch die Stiftung eines Betrages 

 von 100 Mark für die besten einlaufenden Antworten 

 Ausdruck verliehen. 



Wir werden diesen Betrag zu 3 Preisen von 50, 30 

 und 20 Mark für die 3 besten einlaufenden Arbeiten ver- 

 w^enden. Sollten nur 2 preiswürdige Arbeiten einlaufen, 

 so w^erden die Preise entsprechend erhöht, und beim 

 Eingehen nur einer hervorragenden Antwort soll für 

 diese der volle Betrag von 100 Mark ausgezahlt werden. 



Wir haben Herrn Hofgartendirektor L. Graebener, Karls- 

 ruhe i. B., und Herrn städt. Garteninspektor H. Stapel in 

 Darmstadt gebeten, in Verbindung mit dem Herausgeber das Preis- 

 richteramt zu übernehmen. 



Wir bitten nur solche Leser, welche über reiche praktische Er- 

 fahrung in der Kultur und Verwendung ausdauernder Schlingpflanzen 

 verfügen, sich an der Beantwortung zu beteiligen. 



Die Preisarbeiten müssen sauber und lesbar geschrieben sein. 

 Einlieferungstermin bis zum 25. September. Nur Abon- 

 nenten der ,,Gartenw^elt" können sich an unseren Preis- 

 ausschreiben beteiligen. 



Verantwortl. Redakteur: Max Hesdbrffer, Berlin. — Verlag von Gustav Schmidt (vormals Rob. Oppenheim), Berlin.— Druck von Oscar Brandstetter in Leipzig. 



