DIE GARTENKUNST 



(Fortsetzung von Seite 2). 



Artikel gebrachten, geradezu einzigartigen 

 Behauptungen wurden von zahlreichen 

 Rednern widerlegt. Geheimrat Prof. Dr. 

 Sorauer und Prof. Dr. Graebner be- 

 leuchteten die Angelegenheit von der wis- 

 senschaftlichen Seite. Ausführliches er- 

 scheint an anderer Stelle. Die Wahl von 

 Mitgliedern für die Ausschüsse der Ge- 

 sellschaft wurde bis zur geschlossenen 

 Mitglieder -Versammlung am 15. Jan. 1913 

 vertagt. 



Martin, Geschäftsführer 

 Berlin 27, Wallnertheaterstraße 3. 



Gruppe Frankfurt a. M. 



Am Sonntag den 8. Dez. 1912 hielt die 

 Gruppe Frankfurt a. M. der D. G. f G. eine 

 Versammlung in Wiesbaden ab. Zunächst 

 galt es, die neugeschaffene öffentliche 

 Gartenanlage im Walkmühltale und den 

 Fasaneriepark zu besichtigen. Die Walk- 

 mühltalanlage fand von Seiten der Ver- 

 sammlungsteilnehmer uneingeschränkte An- 

 erkennung hinsichtlich der getroffenen gärt- 

 nerischen Ausgestaltung. Die reizvolle 

 Anlegung des Wiesentales mit der ge- 

 schickten Ausnutzung des Wassergrabens 

 als lieblichen Bachlauf und die malerische 

 Angliederung des Parksaumes mit den 

 angrenzenden bewaldeten Bergabhängen 

 wurde als die beste Lösung der in diesem 

 Falle an den Gartenkünstler herangetretenen 

 Aufgabe erkannt. Es wurde diese neuge- 

 schaffene Anlage allseitig als ein treffendes 

 Beispiel dafür bezeichnet, daß die male- 

 rische, sogenannte landschaftliche Garten- 

 gestaltung unter richtiger Anwendung auch 

 heute auf vollen Erfolg rechnen kann, un- 

 geachtet des Wiederemporblühens der regel- 

 mäßigen Gartenformen. Bedauert wurde 

 hingegen, daß bei der Aufstellung des Be- 

 bauungsplanes außer acht gelassen wurde, 

 den von der Stadt nach der Anlage führen- 

 den Hauptstraßenzug achsial zu der Garten- 

 anlage zu legen. Durch die vorgenommene 

 Achsenbrechung kurz vor dem Hauptein- 

 gang zur Anlage hat man sich der Mög- 

 lichkeit beraubt, zwischen der monumental 

 geplanten Straße und der Gartenanlage 

 einen ästhetisch befriedigenden Zusammen- 

 hang zu schaffen. Der Einblick in das 

 ausgedehnte prächtige Wiesental mit seiner 

 malerischen Gliederung und dem Rahmen 

 bewaldeter Höhen ist dem Passanten der 

 Straße infolge der Achsenbrechung versagt. 

 Es hat den Anschein, daß hier in städte- 

 baulicher Hinsicht eine günstige Gelegenheit 

 zur Verschönerung des Städtebildes ver- 

 scherzt worden ist. 



Es wurde sodann der Fasaneriepark 

 besucht, der demnächst in eine öffentliche 

 Gartenanlage umgewandelt werden soll. 

 Die zahlreichen Baumriesen, an Nadel- wie 

 an Laubholz, erweckten das Interesse aller. 

 Meinungen wurden ausgetauscht darüber, 

 wie diese altehrwürdige Parkanlage in der 

 schonendsten Weise für die neue Bestim- 

 mung eingerichtet werden könnte. 



Bei einer kurzen Einkehr in dem uij- 

 mittelbar an den Fasaneriepark anstoßenden, 

 an sanftem Bergabhange gelegenen , neu- 

 erbauten Schützt nrestaurant lenkte die vor 

 dem Gebäude aneelegte, als Restaurations- 

 garten benutzte Terrasse einige Aufmerk- 

 samkeit auf sich. Aus ästhetischen Gründen 

 wurde es als ein Fehler bezeichnet, daß 

 an Stelle der einen sehr breiten Terrasse 

 nicht deren zwei in entsprechender Ab- 

 stufung angelegt worden seien, um die 

 breilhingelagerten, sehr befriedigenden Bau- 

 formen des Gebäudes mehr herauszuheben. 



Am Abend fand im Hotel Nonnenhof 

 eine Sit.jung statt. Der Gruppenvorsitzende 



Herr Gartendirektor B ert hold -Wies- 1 

 baden machte zunächst einige geschäftliche 1 

 Mitteilungen. Darauf wurden die Ersatz- 

 wahlen des Vorstands und der Ausschuß- \ 

 mitglieder vorgenommen. Die satzungs- j 

 gemäß ausscheidenden Herren: Garten- [ 

 direk tor B e r t h o 1 d - Wiesbaden und Garten- 

 architekt Hirsch- Wiesbaden wurden i 

 wiedergewählt. Im Amte verbleiben : 

 Gartenarchitekt Fr. Wirtz -Frankfurt- 

 Rödelheim und städtischer Gartenverwalter 

 M ü c h 1 e r - Frankfurt a. M. Als Vertreter 

 im Hauplausschuß der Gesellschaft sind 

 für das Jahr 1913 gewählt: Gartendirektor 

 H e i c k e - Frankfurt a. M. und Gartendirektor 

 B e r t h o 1 d - Wiesbaden. 



An die Vorstandswahl schloß sich ein 

 eingehender Meinungsaustausch über die 

 am Nachmittag beim Besuch der verschie- 

 denen Gartenanlagen gemachten Beobach- 

 tungen an. 



Endlich wurde noch beschlossen, beim 

 Hauptvorstand zu beantragen, den Namen 

 der Gruppe „Frankfurt a. M." in „Hessen- 

 Nassau" umzuändern. — Ein Antrag vom 

 vorigen Jahre, den Namen ,, Hessen und 

 Hessen-Nassau" zu wählen, hatte Wider- 

 spruch gefunden, da einige in Cassel wohn- 

 hafte Gesellschaftsmitglieder beim Vorstand 

 in Cassel den Wunsch ausgesprochen haben, 

 eine Gruppe mit dem Namen „Hessen" zu 

 bilden. 



NB. Nachzutragen sind noch die Be- 

 richte über zwei vorangegangene Versamm- 

 lungen. 



Unter reger Beteiligung unternahm die 

 Gruppe am 2. Juni 1912 einen Ausflug nach 

 Georgenborn, um die Gartenanlagen des 

 dortigen Schlosses „Hohenbuchen", eine 

 Besitzung des Freiherrn v. Kraußkopf, 

 zu besichtigen. Die Teilnehmer versam- 

 melten sich in Wiesbaden. Eine kurze 

 Eisenbahnfahrt brachte sie nach der Station 

 „Chausseehaus". Von da ging es zu Fuß 

 auf anmutigen Waldwegen nach Schloß 

 „Hohenbuchen". Herr Obergärtner Lin- 

 trupp, Leiter der Gartenanlagen, empfing 

 die Studiengesellschaft an dem monumen- 

 talen Parktore und übernahm bereitwilligst 

 die Führung durch die ausgedehnten Park- 

 anlagen. Die herrliche Lage der Besitzung 

 an sanftem Bergabhange erregte allgemeine 

 Bewunderung. Überwältigend war der 

 Blick von der Schloßterrasse aus über die 

 ausgedehnten Gefilde des Rheingaul. — 

 Von den einzelnen Teilen der Parkanlage 

 fanden die zu beiden Seiten der Zufahrt 

 zum Schlosse liegenden, sehr wirkungsvoll 

 ausgestalteten Partien besondere Aner- 

 kennung. 



Ein halbstündiger Marsch , wiederum 

 durch prächtige Waldbestände, führte die 

 Teilnehmer nach dem im Tal gelegenen 

 Badeorte Schlangenbad. Nach Einnahme 

 des Mittagsmahles wurde unter Führung 

 des Herrn Gartenarchitekt Gerhardt und 

 Obergärtner Haase, die seit kurzem unter 

 der Leitung der Firma Gebrüder Sies- 

 meyer-Frankfurt a. M. stehenden Kur- 

 anlagen mit den prächtigen alten Baum- 

 beständen, freundlichen Blumenanlagen und 

 Wandelgängen aus hundertjährigen Hain- 

 buchen durchwandert. Manche nützliche 

 Anregung bot dieser, leider durch ein- 

 tretenden strömenden Regen frühzeitig 

 unterbrochene Rundgang. 



Um S Uhr nachmittaes fand im Gast- 

 haus „Zur Felsenburg" eine Sitzung statt, 

 in der neben einigen geschäftlichen Mit- 

 teilungen die beim Besuche der Anlagen ge- 

 machten Beobachtungen besprochen wurden. 



Gegen 7 Uhr brachte die Eisenbahn die 

 Teilnehmer nach Eltville a Rh. — Hier 

 wurde in fröhlichem Beisammensein bei 

 einem Glase Rheinwein der lehrreiche Tag 

 beschlossen. 



Am 30. August 1912 nachm. versammelte 

 sich die Gruppe in Frankfurt a. M., um die 

 in der Festhalle ausgestellten Wettbewerbs- 

 pläne für Herstellung eines Ausstellungs- 

 parkes an der Festhalle zu besichtigen. Die 

 zahlreich eingesandten Entwürfe regten die 

 Teilnehmer zu eingehendem Studium der 

 verschiedenartigen Lösungen der im Wett- 

 bewerb gestellten Aufgaben an. 



Um 5 Uhr fand unter Vorsitz des Herrn 

 Stadtgartendirektors B e r t h o 1 d -Wiesbaden 

 eine Sitzung im Domrestaurant statt zur 

 Erledigung geschäftlicher Angelegenheiten. 

 Entsprechend einem Beschlüsse der Haupt- 

 versammlung in Bonn wurde als Vertreter 

 der Gruppe in den Spezialausschüssen Herr 

 Gartenarchitekt Fr. Wi rtz-Frankfurt- 

 Rödelheim gewählt. Von den zur Beur- 

 teilung eingegangenen Umschlagproben für 

 die Zeitschrift „Die Gartenkunst" wurde 

 das Muster Nr. 9 als das geeignetste be- 

 funden. Es wurde dabei angeregt, an 

 Stelle des glatten Papiers der Muster eine 

 rauhe Art zu verwenden. 



Diese Sitzung bildete den Vorabend 

 der am 1. September zur Ausführung ge- 

 langten Reise nach Würzburg und Veits- 

 höchheim. 



Es fanden sich 15 Mitglieder und Gäste 

 in Würzburg ein. Herr städt. Gartenin- 

 spektor D robegg-Würzburg übernahm 

 in Vertretung des 7ur Erholung auswärts 

 weilenden kgl. Ökonomierates Herrn 

 Sturm die Führung. Es wurden die 

 Wallanlagen besichtigt, die die innere Stadt 

 in weitem Bogen umspannen und insbe- 

 sondere in der Gegend des Bahnhofs recht 

 wirkungsvolle Bilder aufweisen. Im An- 

 schluß daran wurde der Hofgarten des 

 ehemaligen fürstbischöflichen Residenz- 

 schlosses besucht, eine fast 200 Jahre be- 

 stehende, im Laufe der Zeit teilweise um- 

 geänderte Anlage mit prächtigen alten 

 Laubengängen und einer Reihe ganz kost- 

 barer Landschaftsmotive. Das Schloß, eines 

 der hervorragendsten Bauwerke des acht- 

 zehnten Jahrhunderts, wurde nun unter 

 Führung des Herrn Dr. Kittel, Vor- 

 sitzender des Verschönerungsvereins und 

 Syndikus der Handelskammer auf seine 

 inneren Herrlichkeiten hin besichtigt. Auch 

 wurde ein Abstieg in den Schloßkeller mit 

 dem jetzt leerstehenden Riesenweinfaß, 

 das das bekannte Heidelberger Faß an 

 Größe noch übertrifft, unternommen. 



Es galt nun der Gartenbauschule in 

 Veitshöchheim einen Besuch abzustatten. 

 Herr Direktor Matern und Herr Garten- 

 baulehrer Sturm zeigten und erläuterten 

 all die zweckmäßigen Einrichtungen, deren 

 nähere Besprechung hier zu weit führen 

 würde. 



Man wandte sich nun dem letzten Punkte 

 des Tagesprogrammes zu, der Besichtigung 

 des Hofgartens in Veitshöchheim. Dieser 

 aus dem Jahre 1760 stammende, unter 

 großem Kostenaufwand angelegte Garten 

 läßt heute noch, trotz des teilweisen Ver- 

 falles, in seinen Wasserkünsten, Skulpturen 

 und Teichanlagt-n seinen ursprünglichen 

 Charakter gut erkennen. Der Garten birgt 

 soviel an Kunstwerten , daß der Wunsch 

 berechtigt ist, ihn durch Wort und Bild 

 in einer längeren Abhandlung gewürdigt 

 zu sehen. — Hochbefriedigt von all dem 

 Gesehenen trat man am späten Abend die 

 Heimreise an. 



Am 21. September, nachmittags, ver- 

 sammelte sich die . Gruppe in Darmstadt, 

 um die Ausstellung „Der Mensch" zu be- 

 sichtigen. Im Restaurant ,,Zur Oper" fand 

 man sich am Abend zu einer geselligen 

 Zusammenkunft ein. 



Bert hold. Müchler. 



(Fortsetzung Seite 7.) 



