DIE GARTENKUNST 



(Fortsetzung von Seite 6). | faugs Febfuar in Kassel stattfinden, weitere 

 p-....»» Un— k..»n Cnui».....:« u»i>«.:- , Sitzungen in etwa zweimonatigen Zwischen- 

 Gruppe Hamburg-SchleSWig-Holstein. j ,^,^^^1 „nte,. Berücksichtigung anderer 



Am 11. November 1912 hielt die Gruppe : Orte des Gruppenbezirks. Einen ersten 

 eine gut besuchte Versammlung ab. Der | Erfolg hatte die Gruppengründung inso- 

 bekannte Kunstmaler Prof. D. Schwin- fern zu verzeichnen, als zwei anwesende 



d r a z h e i m • Altena sprach über „Nieder- 

 ethische Volkskunst" unter Vor- 

 führung und Erläuterung von eigenen 

 Skizzen , Photographien und Plänen. Der 

 Vortragende entrollte ein äußerst interes- 

 santes kulturhistorisches Bild der links- und 

 rechtselbischen Gebiete und zeigte an seinen 

 Skizzen, welche künstlerischen, viel zu 

 wenig bekannten Reichtümer dje weitere 

 Umgebung Hamburgs aufzuweisen hat. 

 Von Wichtigkeit ist die lebhafte Farben- 

 gebung der Gebäude und Kleinarchitek- 

 turen; die Farbensetzung läßt auf ganz 

 bestimmte Stammes - Eigentümlichkeiten 

 schließen. Auch für einen frischen Humor 

 und Witz gibt der Vortragende verschie- 

 dene Beispiele. In allen Erzeugnissen ist 

 eine auffallende Feinheit der Linie und eine 

 Grazie zu beobachten. Praktischer Sinn 

 und vorbildlicher Geschmack ist selbst den 

 einfachsten Gartenmöbeln und Kissen eigen. 

 Die bedeutende Sammlung, die Professor 

 Schwin drazheim vorführte, ließ er- 

 kennen, welch große Mühewaltung und 

 welch geschultes Auge dazu gehörten, um 

 Werte dieser Art aufzufinden und anschau- 

 lich zu machen. 



Der Vorsitzende, Herr Maaß, dankte 

 dem Vortragenden für seine fesselnden 

 Schilderungen und richtete an die jüngeren 

 Mitglieder der Gruppe die anspornende 

 Aufforderung, diesem Vorbilde nachzu- 

 eifern und fleißig mit Skizzenbuch und 

 Kamera draußen zu sammeln. St ehr. 



Gruppe Hessen -Kassel. 



Die Gründung der neuen Gruppe Hessen- 

 Kassel fand am oO. November im „Witteis- 

 bacher Hof" zu Kassel statt. Herr Kgl. 

 Gartenbaudirektor Junge machte die Er- 

 schienenen mit dem Zweck der Sitzung 

 bekannt und erteilte Herrn Stadtgarten- 

 direktor Engeln das Wort, der kurz über 

 die Bonner Hauptversammlung der Deut- 

 schen Gesellschaft für Gartenkunst be- 

 richtete und mitteilte, daß die Hauptver- 

 sammlung die Gründung einer neuen 

 Gruppe Hessen -Kassel beschlossen hätte. 

 Nach der mit der Gruppe Frankfurt a. M. 

 getroffenen Vereinbarung rechnet zu der 

 neuen Gruppe das Gebiet des ehemaligen 

 Kurfürstentums Hessen, soweit es nörd- 

 lich der Linie Elm- Marburg liegt. Herr 

 Kgl. Gartenbaudirektor Junge verlas im 

 Anschluß daran die Satzungsbestimmungen 

 über die Gruppen, worauf die Vorstands- 

 wahlen erfolgten. Zum I. Vorsitzenden 

 und Vertreter im Ausschuß wurde Herr 

 Kgl. Gartenbaudirektor Junge, zum 

 IL Vorsitzenden Herr Stadtgartendirektor 

 Engeln und zum Schriftführer und Kassen- 

 wart Herr Stadtobergärtner Wittmütz 

 gewählt. In die einzelnen Sonderausschüsse 

 entsandte die Gruppe die folgenden Ver- 

 treter: Preßausschuß: Stadtobergärtner 

 Wittmütz, Städtebau: Stadtgartendirektor 

 Engeln, Bildungs- und Ausstellungswesen: 



Gäste ihren Beitritt anmeldeten. 



Wittmütz, Schriftführer. 



Gruppe Schlesien -Posen. 



Die Deutsche Gesellschaft für Garten- 

 kunst Gruppe Schlesien -Posen hielt am 

 Sonnabend, den 14. Dez. im Hotel zum „Deut- 

 schen Hause" eine überaus gut besuchte 

 Sitzung ab, die vom Vorsitzenden Garten- 

 direktor Richter-Breslau geleitet wurde. 

 Nach der Begrüßung der von nah und fern 

 herbeigeeilten Gruppenmitglieder und der 

 erschienenen Gäste {60 Personen) wurde 

 vom Vorsitzenden der beiden aus dem 

 Leben geschiedenen für die Gärtnerei be- 

 deutenden Leute , Landesökonomierat 

 C i m b a I und ,Gartenbaudirektor Haupt 

 gedacht. 



Sodann erstattete der Schriftführer Ober- 

 inspektor Erbe Bericht über die Tätigkeit 

 der Gruppe im Jahre 1912, die ja durch 

 die an dieser Stelle erschienenen regel- 

 mäßigen Referate bekannt ist. In dem 



zum Teil auch Breslau. Anders verful-.r 

 man in einer Reihe von Städten, die nach 

 den das 19. Jahrhundert einleitenden Kriegen 

 als Festungen erhalten oder gar verstärkt 

 wurden und Jahrzehnte später erst die 

 Wandlung zur ofl'enen Stadt erfuhren. Auf 

 diese Planungen hatte der Städtebau der 

 ersten Hälfte des 19. Jahrhiwiderts bis zu 

 den Tagen der unglücklichen Gründer- 

 periode bestimmenden Einfluß. Nahezu 

 alle Städtebauer lehnten sich an die von 

 Paris und Wien gegebenen Beispiele an. 

 Das System der gewaltigen Durchbrüche, 

 Avenuen, monumentaler Straßen -Kreu- 

 zungen und kilometerlanger Straßenperspek- 

 tiven ging als Erbgut jener Zeit in die 

 Praxis des deutschen Städtebaues über, die 

 Cöln, Straßburg, Mainz etc. entfestigten. 

 Weiter wurden manch alte intime Städte- 

 bilder dem Moloch der Prachtstraßen ge- 

 opfert. Die bei solchen Städteerweiterungen 

 geschaffenen Grünanlagen sind fast aus- 

 schließlich Dekorationsmittel, die sehr oft 

 nicht in den Rahmen des Ganzen hinein- 

 passen. Man hat zuviel Wert auf ein 

 schönes Stadtplanbild gelegt und zu wenig 

 an die Wirkung gedacht. An der Hand 

 von einem großen Teil Plänen schilderte 

 der Vortragende die Grundsätze bei der 

 Entfestigung von Posen und betonte dabei, 

 wie man bemüht ist, intime Städtebilder 

 zu schaffen. Wie man Rücksicht auf Um- 



Jahresbericht wurde schließlich auf die Be- „^i" „„ „„. \,„u;.^i,,„, „;„,„„ ,.,:^ „ 



Deutung des Jahres 1913 auch für die S^^ung und^ Ar hitek^ur ni^^^^^^^^^ 



Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst hin- "1„. Jt^L*^ .„f' „„ ...„ur"."l„ 5! 



gewiesen und an treues Zusammenhalten 

 aller Gärtnerkreise, das ein gutes Gelingen 

 der nächstjährigen Ausstellung und der 

 Gartenbauwoche gewährleistet, appelliert. 

 Sodann berichtete der Schatzmeister Kauf- 

 mann Paul Scholz über den Stand der 

 Kasse und darauf erhielt Gartendirektor 

 K u b e - Posen das Wort zu seiner Plauderei, 

 wie er es nannte, Grünanlagen bei Ent- 

 festigungen. 



Vor dem wies Gartendirektor Richter 

 unter besonders herzhcher Begrüßung des 

 Vortragenden darauf hin, daß Herr Kube 

 sich gewissermaßen mit diesem Vortrag 

 in der Gruppe Schlesien -Posen verab- 

 schiedet, da er am 1. Januar 1913 als 

 Gartendirektor nach Hannover geht. Er 

 drückte zugleich die herzlichsten Glück- 

 wünsche der Versammlung für diese ehren- 

 volle Berufung des Herrn Kube aus und 

 nunmehr äußerte sich Herr Kube, nach- 

 dem er seinen Dank für diese freundliche 

 Begrüßung abgestattet, wie folgt: 



„Den ersten Anfängen öffentlicher 

 Gartenanlagen begegnet man in deutschen 

 Festungsstadten. Wälle und Gräben, die 

 alten Glacisgürtel bilden die ersten zu- 

 zammenhängenden Promenaden und Ring- 

 anlagen. Mit der gewaltigen Entwickelung 

 der deutschen Städte im 19. Jahrhundert 

 erhielten diese grünen Gürtel die ver- 

 schiedenartigste Umgestaltung. Die Fe- 

 stungsstädte, die nach den Napoleonischen 

 Kriegen ihren Festungscharakter verloren, 

 haben zumeist ihren zusammenhängenden 

 Ring von Promenaden und Grünanlagen 

 lückenlos behalten — hier läßt sich im 

 Grundriß noch ganz die Führung der alten 

 Festungs- und Wallstraßen erkennen. Später 



wendet und wie man wohl sicher ist, da- 

 durch gute Verhältnisse zu schaffen." 



An die hochinteressanten Ausführungen 

 schloß sich eine kurze Debatte. 



Die nächste Sitzung wird gemeinsam 

 mit der Sektion für Obst- und Gartenbau 

 im Hause der Schles. Gesellschaft für vater- 

 ländische Kultur stattfinden, bei der Herr 

 Kgl. Gartenbaudirektor Brodersen, Gar- 

 tendirektor der Stadt Berlin einen Vortrag 

 mit Lichtbildern halten wird. 



Erbe, Schriftführer. 



Baumschulgärtner, 



20 Jahre alt, sncht Steflung. 



— ■ Auch wird Privatstelle angenommen. — 



Älb. Schäfer, (Gärtnergeh.), 



== Wallernhausen = 



Post NIdda (Oberhessen). 



fBwTEnsTAuOEn Y BlÜTEMBERö 



• mSSSorten nebst • ,„^„„„,„« 



fjiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiniiMU 



i Zeichnerisch gut befähigter | 



kam die Erkenntnis des hohen V/ertes 

 Kgl. Gartenbaudirektor Junge, Sachver- dieses prächtigsten Attributes jeder älteren 

 ständigen wesen: Landschaftsgärtner Bei tz. Stadt und man gestaltete diese Anlagen 

 Herr Stadtobergärtner Wittmütz be- planmäßig und häufig mit hohem künst- 

 richtete sodann des Näheren über die in ; lerischem Verständnis aus. Das meistens 

 Bonn gefaßten Beschlüsse, um den an- stark coupierte Gelände, häufig von Wasser 

 wesenden Gästen einen EinbUck in das durchzogen, bot die dankbarsten Vorwürfe, r 



Qartentechniker J 



nicht unter 22 Jah; en, vorwiegend h\r = 



Bürotätigkeit (auch, schril'thche Ar- | 



beiten) in dauernde Steilung gesucht. | 



Angebote mit kleifleren Probe- S 



Arbeitsgebiet der Gesellschaft zu geben. Der Baumbestand wurde sorgsam geschont j | zeictinungen, Zeugniss- .i 



Eine lebhafte Aussprache entspann sich und Bauten in der Regel nur dort errich- 1 s ansprüchen an 



sodann über das Arbeitsprogramm der tet, wo breitere Straßendurchbrüche Alt- j | ^^ LJÜenfeih OarteüafC! Uckt i 



Gruppe. Es wurde beschlossen, vor Stadt und Außenstadt miteinander in innigere = ' ' ' ' | 



allem die Mitgliederwerbung recht eifrig Verbindung bringen sollte. Vorzügliche Bei- = == Stattgart. — | 



zu betreiben. Die nächste Sitzung soll an- spiele sind hierfür Bremen und Göttingen, ' SiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiKinnüir.uminMiiiiimiiiiß 



