XV, 3 



DIE GARTENKUNST. 



39 



nein, das genügt nicht, es soll ,, verschönt" werden. 

 Solchem Ansinnen wird ein Gartenkünstler nicht ent- 

 sprechen können. Seine Aufgabe ist es, den Bürgern 

 die Augen zu öffnen für die Schönheit ihrer Heimat. 



Das Bestreben mittlerer Städte mitunter den Groß- 

 städten es gleichtun zu wollen, erfordert eines Garten- 

 künstlers ganzes Geschick den rechten Weg für die 

 ihm zugestellten Aufgaben zu zeigen. Er wird es nicht 

 für angemessen finden, wenn an einer Stelle sich Prunk 

 entfaltet und an anderer Stelle überall der Mangel 

 künstlerischer Durchbildung zu sehen ist. 



Weit mehr noch als in Großstädten kann in Mittel- 

 städten das Zusammenarbeiten der künstlerischen Kräfte 

 der Stadtverwaltung zu einem ersprießlichen Resultat 

 führen, da jeder persönliche Fühlung mit dem andern 

 hat und der so trockene Aktenweg vermieden werden 

 kann. Man sieht sich ja beinahe täglich auf der Straße, 

 bei sonstigen Anlässen. Es kann sich hier ein durchaus 

 herzliches, kameradschaftliches Arbeiten ergeben, einer 

 läßt den andern an seinen Ideen teilnehmen, einer schätzt 

 im andern einen Förderer zum gemeinsamen Ziel, der 

 Stadt ihr kunstvolles, eigenartiges Gepräge zu geben. Ist 

 der Gartenbeamte Nichtkünstler, dann scheidet er aus 

 solchem Verkehr aus und wird entweder nur aus- 

 führendes Organ eines zielbewußten anderen Verwal- 

 tungsbeamten oder gar — besteht er auf seinen Ressort- 

 rechten — ein Hemmnis für den künstlerischen Städte- 

 bau. Ja, ich möchte noch weiter gehen. Das gesunde 

 Urteil eines künstlerischen Gartenbeamten kann auch 

 in künstlerischen Fragen, die ganz allgemeiner Natur 

 sind, ein gern gehörtes werden. Sind doch die Grund- 

 sätze seiner gartenkünstlerischen Anschauung ähnlich 

 denen verwandter Künste, der Architektur, der Plastik, 

 er besitzt Sinn für Schönheit und darf so sich wohl 

 auch die Kritik an außerberuflichen städtischen oder 

 privaten Kunstinteressen erlauben. 



Bei solchen Fähigkeiten wird der Gartenbeamte 

 einer Mittelstadt eine geachtete Stellung sich erringen, 

 er wird, was noch mehr bedeutet, eine innere Be- 

 friedigung verspüren und nur ungern sein Arbeitsfeld 

 verlassen, weil er sich verwachsen fühlt mit dem, was 

 seine Hand an Keimen gelegt hat und was hoffnungs- 

 freudig unter seiner Obhut zu sprießen begonnen hat. 



Ich möchte wünschen, daß meine Zeilen von der 

 Notwendigkeit einer ebenso tüchtigen praktischen wie 

 künstlerischen Ausbildung des Nachwuchses der Garten- 

 künstler überzeugt haben, damit die allenthalben auf- 

 kommenden gartenkünstlerischen Aufgaben der Mittel- 

 städte die rechten Gartenbeamten finden mögen. 



Tagesgeschichte. 



Versammlung von Mitgliedern des Deutschen Pomologen- 

 Vereins und von Vertretern des Deutschen Obstbaues in Berlin 



am Dienstag, den t8. Februar, nachmittags 3 Uhr, im Bankett- 

 saal des Weinhauses Rheingold, Berlin W. 9, Potsdamerstra&e 3. 

 Verhandlungsgegenstände : i. Diesjährige Mindestpreise für 

 Beerenobst, Sauerkirschen. Mirabellen und Reineclauden. Re- 



ferent: Herr Obstplantagenbesitzer C. W. Mietzsch in Nieder- 

 sedlitz. 2. Beteiligung der Obstverkaufs-\'ermittelungsstellen 

 an der Aufgabe, die Mindestpreise überall und noch erfolgreicher 

 als im Jahre 1912 inne zu halten und auch an anderen Auf. 

 gaben für den sicheren und lohnenden Obstabsatz zu sorgen- 

 Referent: Herr Freiherr von Solemacher-Ant weiter, Vor- 

 sitzender des Verbandes der Obst- und Gartenbauvereine im 

 Bezirke der Landwirtschaftskammer für die Rheinprovinz. 

 •3. Die Durchführung von Obstbaum • Düngungsversuchen. Re- 

 ferent: Herr Kgl. Garteninspektor K. Hub er. Direktor der 

 Obstbaulehranstalt in Oberzwehren bei Cassel. 



Internationale Gartenbau-Ausstellung in Petersburg. Zu 



unserer Notiz über die in Petersburg zur Dreihundertjahrfeier 

 des Hauses Romanow geplante Internationale Gartenbau-Aus- 

 stellung schreibt uns die Ständige Ausstellungskommission für 

 die Deutsche Industrie, daß die von der Kaiserlich Russischen 

 Gartenbau-Gesellschaft projektierte Veranstaltung nicht 1913, 

 sondern erst im Mai 1914 stattfinden wird. Zu diesem Termin 

 wird auch das gegenwärtig im Bau begriftene ständige Aus- 

 stellungsgebäude fertig sein, das von der Gesellschaft im 

 Taurischen Garten aufgeführt wird. Die Ausstellung wird 

 voraussichtlich recht bedeutenden Umfang erhalten, auch für 

 die deutsche Industrie dürfte sich eine rege Beteiligung ein- 

 schlägiger Kreise wohl empfehlen. Die Ausstellungsdruck- 

 sachen können an der Geschäftsstelle der ständigen Ausstellungs- 

 kommission (Berlin NW, Roonstrasse i) eingesehen werden. 



Die Begräbnisdeputation in Dortmund veranstaltet in der 

 Zeit von Mitte Mai bis Oktober d. Jrs. auf dem Ostenfriedhofe 

 eine Ausstellung moderner Grabmäler. Die Beteiligung ist 

 bis jetzt eine rege, da auch der hiesige Architektenverein 

 tätig mitwirkt. Zur Erweiterung der Ausstellung ist aber er- 

 wünscht, daf3 auch auswärtige Firmen sich an der Ausstellung 

 beteiligen. Ein grofäes Absatzgebiet guter moderner Arbeiten 

 ist reichlich vorhanden, da die Ausstellung ihrer zentralen 

 Lage wegen viel aus der Umgebung besucht werden wird. 

 Nähere Auskunft wird bereitwilligst erteilt. 



Das Ergebnis des Preisausschreibens zur Erlangung von 

 Entwürfen für einen Zentralfriedhof der Stadt Erfurt war folgen- 

 des: Das Preisgericht tagte am 19. und 20. Januar d. Jrs. 

 und hat unter 50 rechtzeitig eingegangenen Arbeiten folgende 

 Preise zur Verteilung gebracht: Je 3500 M.: i. der Arbeit 

 mit dem Kennwort „Mors janua vitae", Verfasser Professor 

 Paul Meißner in Darmstadt; 2. der Arbeit mit dem Kenn- 

 zeichen „Wappen der Stadt Erfurt", Verfasser Gartenarchitekt 

 Wilh. Hennings. Hannover, Mitarbeiter Richard Pfennig, Han- 

 nover. Je 2000 M : I. der Arbeit mit dem Kennwort „Auf 

 freiem Felde", Verfasser Gartenarchitekt J. P Großmann. Dres- 

 den und Architekt Hans Sandig, Dresden; 2. der Arbeit mit 

 dem Kennwort „Domachse", Verfasser Gartenarchitekt Lilien- 

 fein, Sutttgart, Stadtbaumeister A. Roepert, Pforzheim und 

 Architekt Rlüller, Pforzheim. Die Arbeit mit dem Kennzeichen 

 ,,R. J. P.", Verfasser Architekt W. Mej'er, Dresden wurde vom 

 Preisgericht zum Ankauf empfohlen. Die eingegangenen Ent- 

 würfe sind in der Zeit vom 28. Januar bis einschl. 8. Februar 

 d. Jrs. in den Stunden von 10 bis i Uhr im Rathaus-Festsaal 

 öffentlich ausgestellt. 



Der Wettbewerb zur Erlangung von Entwürfen für einen 

 Rosenpark mit Rosarium in Berlin- Britz hatte folgendes Er- 

 gebnis. Erster Preis (2000 M.) : Herr Harry Maaß, Garten- 

 inspektor in Lübeck; zweiter Preis (1000 M.): Herren Körner 

 & Brodersen, Inh. Gustav Körner, Berlin-Steglitz und Herr 

 Architekt C. Wendt-Berlin ; dritter Preis : Herr Gartenarchitekt 

 J. Kumpan im Hause Jacob Ochs in Hamburg ; angekauft wurde 

 mit 300 M. die Arbeit der Herren Herm. Foeth, Gartenarchitekt 

 in Cöln und Architekten Peter Recht und Paul Bachmann. Ein 

 ausfuhrlicher Bericht wird hierüber in Kürze folgen. 



Reichsverband für den Deutschen Gartenbau. Am 11. Januar 

 wurde in einer zahlreich besuchten Versammlung in Frank- 



