46 



DIE GARTENKUNST. 



XV, 4 



IPEg /PECn\JE -B. 



,.....J.— 1 



Rosenpark Berlin-Britz: I. Preis. Verf.: Harry Maaß, Lübeck. Blick auf das 

 große Wasserbecken vom Standpunkt B aus. 



5. Die landhausmäfiige Bebauung beansprucht lockere 

 Baumstellung, Pflanzen Klein-Architektur, Hecken, berankte 

 Mauern, Gartenhäuschen usw. eine unbedingte Fühlung mit der 

 an sie stofaenden Parkseite. 



6. Das Restaurationsgebäude fordert seine Lage dort, wo 

 es nicht von hohen Mietshäusern erdrückt wird. Es soll in 

 engster Fühlung stehen mit einer ausgedehnten Parkfläche, 

 denn wo Feste abgehalten werden, muß das Restaurations- 

 gebäude möglichst naheliegen, und Plätze und Wiesen müssen 

 unmittelbar daranstoßen. Für Ausstellungen müssen die Räume 

 des Gebäudes Sorge tragen und die Möglichkeit, diese Aus- 

 stellungen auch nach außen hin zeitweilig zu erweitern, darf 

 nicht versagt werden. 



Zur Abhaltung von Konzerten im Freien muß ein Platz 

 geschaffen sein mit unterhaltenden Ausblicken voll interessanter 

 Abwechselungen. 



7. Die Einfügung eines Rosariums fordert reiches, gemüt- 

 volles ,, Sichvertiefen" in die Arbeit. Abwechselungsreiche 

 Motive muß das Rosarium in sich tragen. Nicht streng isoliert 

 darf diese Anlage im ganzen Organismus ruhen, vielmehr fein 

 gefaßt wie ein Edelstein im kostbaren Schmuckstück. 



Die Rose verlangt zart, königlich wie sie selbst 

 ist, zarte, reiche, Wechsel vollste Umgebung. 



Daß dort, wo sie zur Verwendung kommt, schatten, 

 spendende Baumpflanzungen zurücktreten müssen, ist selbst- 

 verständlich. 



Aus dem Zusammenweben dieser kurz hier skizzierten 

 Forderungen, der 7 Hauptfaktoren, folgert sich ein Organismus, 

 dem streng lokale Siegel aufgedrückt sind, der nur dort boden- 

 ständig ist, wo auf Grund der Überlieferung und Pietät, und 

 unter dem Zwange der rüstig fortschreitenden Siedlungs- 

 notwendigkeit diese Aufgabe den Künstlern gestellt wurde. 



Und wo unter dem Regime dieser bestimmen- 

 den Faktoren die Kunst sich paarte mit der Not- 

 wendigkeit, mit der Gesetzmäßigkeit, müssen 

 Werte entstehen ureigenster Note und boden- 

 ständigster Eigenart. 



Der vorliegende Entwurf zerfällt, wie unschwer zu er- 

 kennen ist, in 2 Teile, dem nördlichen freien Teil der Festwiese 



mit Wasseranlage, Hain, Restaurations- 

 gebäude und der Milchkuranstalt. 



Weil Blumen feste hier gefeiert, 

 Gelegenheiten zu Ausstellungen und 

 anderen Veranstaltungen geboten wer- 

 den sollen, ist eine abgeschlossene 

 Festwiese hier wohl ganz selbstver- 

 ständlich. Den Abschluß bietet im 

 Norden der prächtige Hain, daran an- 

 schließend die Milchkuranstalt, im Osten 

 eine rosenberankte Mauer, südlich das 

 Restaurationsgebäude mit dem Konzert- 

 platz und westlich das Wasser, außer- 

 dem bietet einen optischen Abschluß 

 die Baumreihe vor den vierstöckigen 

 Mietshäusern. Prächtiger scheint mir 

 ein Abschluß nicht gelungen. 



Sanft, fast unmerklich, fällt die Fest- 

 wiese zum Wasser, wo rosenbespon- 

 nene Böschungen, von einer Rosenhecke 

 bekrönt, zum Wasser abwärts sich 

 neigen. Nur am Hainrand sind Pflan- 

 zungen von Wildrosen angebracht und 

 an der Ecke des Kiesplatzes, der den 

 zu erweiternden zeitweiligen Ausstel- 

 lungsbauten dient, hebt sich ein um 

 etwas erhöhtes Birkenrondell em- 

 por mit Trinkbrunnen in ihrem 

 Schatten. An der Westseite des Re- 

 staurationsplatzes steht fest auf einer 

 Sockelmauer am Wasser der Musik- 

 pavillon. Treppen führen zum Wasser, 

 um Gelegenheit zu geben, dicht an das Wasser heranzukommen 

 und am Wasser zu lustwandeln, zum Tempel mit der nördlichen 

 rosenumrankten Pergola, die zum Baumrundteil oberwärts 

 führt. An der westlichen Rosenmauer entlang ist ein breiter 

 Weg dem Zuschauerpublikum geschaffen, damit es dem 

 Blumenfestgetriebe unter sich unbehelligt zusehen kann. 



So der nördhche Parkteil mit weiten Räumen, Parkflächen 

 und der Waldschänke im Hintergrund, dem ruhig gedehnten 

 Wasser und den sich darin spiegelnden Architekturen, 

 Böschungen und Bäumen. 



Der südliche Teil trägt anderen Charakter. Wer 

 mit Rosen wirkungsvoll K unst üben will, darf nicht 

 in Grofizügigk eit verfallen. DieRose verlangt fein 

 in sich abgestimmte Raumverhältnisse. Abwechs- 

 lungsreich muß solch ein Gebilde sein, unerschöpflich an Reizen, 

 dabei sich nie wiederholend. So ist trotz der Kongruenz der 

 Doppelteile im großen jedwede Gleichgestaltung vermieden. 



In der Achse des Restaurationsplatzes liegt ein schmales 

 Wasserbecken in Rosen gebettet, von Hecken begleitet und 

 findet seinen Abschluß in einem Rosenrondell, welches von 

 Kalksteinpfeilern rosenumsponnen, räumlich bestimmt ist. 



Die einzelnen Rosengärten, in den Größenverhältnissen 

 bestimmt durch die jeweilig darin unterzubringende Rosen- 

 sektion, sind organisch in den Park untergebracht, ohne den- 

 selben zu zerpflücken. Rank- und Buschrosen stehen, 

 damit sie sich in ihrer ganzen Pracht entfalten, in freier park, 

 artiger Anordnung. Auch sind Rankrosen zum Bespannen von 

 Mauern, Pergolen, Schutzhäusern verwendet. 



Es soll neben der wissenschaftlichen Einordnung gezeigt 

 werden, wie die 



Rose zu verwenden ist: 

 Rose und Wasser — Rose und Mauer — Rose und Garten- 

 haus — Rose und Plastik — Rose und Brunnen — Rose und 

 Laube — Rose und Bänke — Rose und Treppe — die Rose 

 als Laubengang — die Rose als Hecke — die Rose als Rabatten- 

 pflanze — die Rose als Einzelpflanze — die Rose als Gruppen- 

 pflanze — die Rose als Hochstamm — die Rose als Halb- 

 stamm — die Rose einzelstehend — die Rose in Gruppen — 

 die Rose in freier landschaftlicher Umgebung. 



