XV, 4 



DIE GARTiLNKUNST. 



49 



Rosenpark Berlin-Britz: II. Preis. Verfasser: Gartenarchitekt Körner und Architekt 

 Wendel, Berlin. Sondergarten an der Nordseite des Restaurants. 



Der im Terrain vorhandene Pfuhl ist, als Teich in freier 

 Form, gröfken Stiels erhalten worden, um unnötige, bedeutende 

 Kosten verursachende Erdarbeiten zu umgehen. An der Ver- 

 bindungsstrafse ist ein Teil des Pfuhls eingeschüttet, um diese 

 in die geeignete Höhe zu der projektierten Fahrstraße zu 

 bringen. Die Umgebung des Teiches ist mit entsprechender 

 Bepflanzung vorgesehen und sind mehrere Ruhe- und Aus- 

 sichtspunkte an demselben vorhanden. 



Die Vertiefung des Terrains gab Anlaß zu der Aus- 

 gestaltung eines Terrassengartens, der zwischen der Verbin- 

 dungsstraße und dem wissenschaftlichen Rosarium liegt und etwa 

 3 Meter Terrainunterschiede zeigt. Seine Gestalt ist aus dem 

 Hauptplan und den beigegebenen Skizzen ersichtlich und sollen 

 hier die Rosen mit Stauden, Blütensträuchern und Sommer- 

 blumen auf den einzelnen Terrassen 

 vereinigt werden. Die Lauben- und 

 Terrassenmauern geben die Gelegenheit, 

 die Schlingrosen zur Vv'irkung zu bringen. 

 Von dem obersten Standpunkt, auf dem 

 ein Pavillon steht, hat man einen Ge- 

 samtüberblick auf diese, in allen Farben 

 prangenden Terrassenanlagen 



Die Verbindungsstraße ist als fahr- 

 bare Straße projektiert, kann jedoch 

 auch als einfacher Fußweg angelegt 

 werden und verringert sich dadurch 

 auch der Kostenaufwand dafür. 



Das wissenschaftliche Rosarium 

 liegt im Südwestteil des Terrains, ist um- 

 geben von einer Grenzpflanzung, an 

 die sich auch Rosenpflanzungen in freier 

 Form anschließen. Aus Gründen der 

 Übersichtlichkeit und Systematik der 

 einzelnen Rosenklassen und -Arten ist 

 das Rosarium regelmäßig angelegt, so 

 daß auf Beeten und Gruppen die ver- 

 schiedenartigen Rosenformen zur Auf- 

 stellung kommen. Um einige Unter- 

 brechung, Abwechslung und angeneh- 

 mere Blicke auf dieses systematische 

 Rosarium zu erhalten, wurden Lauben- 

 gänge in dasselbe eingefügt, Gehölz- 

 gruppen auf dem Rasen postiert. An 



einigen Stellen sind Postamente mit 

 Vasen oder Figuren eingefügt, hie und 

 da Einzelbögen und verschiedene Sitz- 

 plätze vorgesehen. 



Die Mitte des Rosariums bildet ein 

 erhöhter, rosenberankter Aussichts- 

 tempel. 



Außer den erwähnten Anlagen be- 

 finden sich mehrere besondere Prunk- 

 anlagen in dem Rosenpark. So einer in 

 der Achse des Rosariums an der Süd- 

 oststraße, so daß man von letzterer 

 über ein von hohen Hecken flankiertes, 

 breites Rosenbeet einen Blick in das 

 Rosarium hat. 



Eine weitere Sonderanlage liegt auf 

 derselben Seite des Parkes zwischen 

 der erstgenannten und dem Ver- 

 bindungsweg. Eine dritte berührt 

 die Terrassen des Restaurationsge- 

 bäudes an der Nordostseite. Von die- 

 ser gelangt man zu dein Naturtheater, 

 das in das Akazienwäldchen sich ein- 

 schmiegt, welches für die Festspiele 

 einen angenehmen Hintergrund abgibt. 

 Schließlich ist die bereits erwähnte 

 Schmuckanlage des Haupteingangs- 

 weges zu nennen. 

 Da voraussichtlich der Rosenpark wohl als öffentliche 

 Anlage angelegt werden wird, die aber, wenigstens in ein- 

 zelnen Teilen oder zu bestimmten Zeiten (Rosenblüte), des 

 Nachts geschlossen wird, sind die 5 Eingänge mit verschließ- 

 baren Toren versehen, zu denen einige perspektivische An- 

 sichten dem Entwurf beigefügt sind. 



Verschiedene Sitzplätze, Unterkunftshäuschen, Milchhallen, 

 die beliebig in größerer Menge, je nach Bedarf aufgestellt 

 werden können, vervollständigen den Schmuck und die An- 

 nehmlichkeit des Rosenparkes nach vorliegendem Entwurf. 

 Jedenfalls läßt die Vielgestaltung des Entwurfes die Mög- 

 lichkeit zu, der Rose in jeder Form und Art, in jeder Gemein- 

 schaft mit anderen Pflanzen, seien es Gehölze, Stauden oder 

 Sommergewächse, den breitesten Raum zu geben und den 



Rosenpark Berlin-Britz: II. Preis. Verfasser: Gartenarchitekt Körner und Architekt 

 Wendel, Berlin. Blick in den terrassierten Rosengarten. 



