DIE GARTENKUNST 



(Fortsatzung von Seite 2). 



Über den schädigenden Einfluß von Rauch- 

 gasen in industriellen Gebieten auf die Ent- 

 wickelung von Gehölzanpflanzungen. Nach 

 einem Rückblick über den früheren Zu- 

 stand des Geländes, südwestlich der Stadt, 

 schilderte der Vortragende die seit 1850, 

 anfangs durch Notstandsarbeiten ins Leben 

 gerufenen Anlagen am Schwanenteiche. 

 Der Park ist heute stark dezimiert und die 

 Bestände sind stark gelichtet. Beides in- 

 folge des ungünstigen Einflusses der 

 schwefeligen Säure und des Kohlenabbaues. 

 Wenngleich letzterer in 350 — 400 m Tiefe 

 stattfand , so haben sich doch im Parke 

 Senkungen bis 5 m und darüber gebildet. 

 Die Aufhöhung eines Teiles der Teich- 

 anlagen bis auf das alte Niveau ist in den 

 letzten Jahren mit einem Kostenaufwande 

 von über 300000 Mk. geschehen., 



Der schädigende Einfluß von Gasen, 

 die sich bei Verbrennung von Steinkohle 

 bilden, war dem Rate der Stadt schon seit 

 Beginn des 14. Jahrhunderts bekannt. 

 Bereits 1348 verbot er daher den Schmieden 

 in den Vorstädten das Brennen von Stein- 

 kohle. Die durch den Schornstein ab- 

 ziehenden, sauren Verbrennungsgase wirken 

 in der Luft bereits in einem Verhältnis von 

 1:500000 tötend auf den Pflanzenwuchs. 

 Bei Koniferen läßt sich eine Schädigung 

 nach 6—8 Jahren bereits nachweisen, wenn 

 schwcfelige Säure in der Luft im Verhält- 

 nis von 1:1000000 enthalten ist. Durch 

 die schwefelige Säure wird der Blattorga- 

 nismus zerstört, die Blattränder werden 

 rot, schließlich tritt bei Bäumen Wipfel- 

 dürre ein. 



An der Hand ausgestellter Pläne erläu- 

 terte hierauf Herr Garteninspektor Trappe 

 die Schwierigkeiten, die sich bei Aufhöhung 

 des gesunkenen Geländes und Wiederher- 

 stellung der alten Anlagen ergaben und 

 besprach die in den letzten Jahren ent- 

 standenen öffentlichen Plätze und neue 

 Projekte. Nach einem Referat des Herrn 

 Gensei, Grimma, über die im Sommer 1912 

 von ihm besuchten öffentlichen Anlagen in 

 Belgien und Holland brachte der Vor- 

 sitzende das Schreiben des Hauptvorstandes 

 vom 1. Februar zur Verlesung, worin er 

 die Niederlegung seiner Ämter in der Ge- 

 sellschaft bekannt gibt. Der Wunsch des 

 Herrn Gartendirektor Encke, Cöln, die 

 Neuwahl baldigst vorzunehmen, damit der 

 neue Vorstand bis zur Breslauer Tagung 

 Zeit gefunden hat, sich in seiner Tätigkeit 

 einzuleben , wird von der Gruppe geteilt 

 und daher beschlossen, die Nachbargruppen 

 zu einer gemeinsamen Vorbesprechung der 

 Vorstandswahl baldigst nach Leipzig ein- 

 zuladen. 



Am Nachmittage folgte die Besichtigung 

 der Schwanenteichanlagen, die sich infolge 

 des am Vormittage von Herrn Kammerrat 

 Lorenz gehaltenen Vortrages und die Er 

 läuterungen des Herrn Garteninspektor 

 Trappe besonders interessant gestaltete. 

 Beiden Herren möchten wir an dieser Stelle 

 unseren Dank für die vorbereitenden Ar- 

 beiten und die liebenswürdige Führung ab- 

 statten, deren sie sich anläßlich unserer 

 Tagung in Zwickau freundlichst unterzogen 

 haben. Ackermann. j 



Schriftführer der Gruppe. 



Gruppe Westfalen. 



Am 12. März ds. Js. hielt die Gruppe 

 eine von 36 Mitgliedern und Gästen be- 

 suchte Versammlung in Bochum ab. 



Die Gruppe folgte einer Einladung des 

 Herrn Gartendirektor Tutenberg, um 

 noch einmal unter seiner Führung die Neu- 

 anlagen der Stadt Bochum zu besichtigen, j 



die während seiner Amtstätigkeit daselbst 

 entstanden waren, bezw. in der Ausführung 

 begriffen sind. 



Die erste Besichtigung galt dem Bis- 

 marckplatz, der nach der Versetzung des 

 Bismarckdenkmales mit einer recht an- 

 sprechenden und geschmackvollen Anlage 

 versehen war, zumal wenn man die eigen- 

 artige Lage des Platzes und des Denkmales, 

 sowie die Lage zu der Kaufmännischen 

 Handelsschule und das Gefälle des Platzes 

 in Betracht zieht. 



Hierauf begaben sich die Anwesenden 

 zu dem alten Friedhof an der Wittener- 

 straße, der zu einem Erholungspark um- 

 gestaltet wird. Günstig wirkten hier die 

 natürlichen Bodenbewegungen für die neue 

 Ausgestaltung mit und nach einigen Jahren 

 wird von einem früheren Friedhofscharakter 

 nur noch wenig zu merken sein. 



Die nächste Besichtigung galt dem West- 

 falenplatz, der gleichzeitig als Marktplatz 

 Verwendung finden soll. Als Trennung 

 zwischen Marktplatz und Gartenanlage war 

 in recht geschickter Weise eine Pergola 

 errichtet, an deren einem Ende eine Trink- 

 halle angebaut war, wohingegen das andere 

 Ende der Pergola in einen geräumigen 

 Sitzplatz ausmündete und durch die spätere 

 Aufstellung eines Brunnens einen besseren 

 Abschluß finden soll. Ein in der Mitte 

 der Pergola angebrachter Laubengang, in 

 Verbindung mit einer Treppenanlage, gleicht 

 die Höhenunterschiede mit den einmün- 

 denden Straßen aus. 



Bauwerk wie Gartenanlage kommen in 

 gleicher Weise zur Geltung und fügten 

 sich harmonisch zu einem einheitlichen 

 Ganzen zusammen. 



Von hier aus führte uns der Weg zum 

 ßülowplatz, der mit einem Kostenaufwand 

 von rund 20000 Mk. angelegt ist; hiervon 

 entfallen auf die aufgestellte Brunnenanlage 

 6 500 Mk. Nach dem von Herrn Tuten- 

 berg ausgearbeiteten 1. Projekt, welches 

 den Platz dem Publikum zugänglich macht, 

 würde die Anlage jedenfalls zu einer 

 besseren Wirkung gekommen sein, als wie 

 es die jetzige Gestaltung vermag. 



Die nächste Besichtigung galt dem 

 Rechenerwald, dessen Gesamtgröße rund 

 10 ha beträgt und durch die neu ausgebaute 

 80 m breite Königsallee in einen östlichen 

 und westlichen Teil getrennt wird. Durch 

 geschickte Wegeführung war das Terrain 

 recht gut aufgeschlossen, alle vorhandenen 

 Bodenbewegungen, ein alter Steinbruch etc. 

 waren gut ausgenutzt und im Einklang zur 

 Gesamtanlage gebracht. Leider geht der 

 vorherrschende Eichenbestand von Jahr zu 

 Jahr zurück, wohingegen die Buche in 

 schönen Exemplaren anzutreffen ist, eine 

 Erscheinung, die man im Industriebezirk 

 häufig beobachten kann. Zurzeit ist eine 

 Fläche von ca. 45000 qm durchgearbeitet. 

 Die Anlagekosten belaufen sich aufca.0.61 Mk. 

 per qm. Es ist hier mit verhältnismäßig 

 geringen Mitteln viel geleistet worden. 



Alsdann führte uns der Weg zum Stadt- 

 park und zu dem neu eingerichteten Pflanz- 

 garten, der das Pflanzenmaterial für Neu- 

 anlagen und Nachpflanzung anliefern und 

 gleichzeitig zu Akklimatisationsversuchen 

 dienen soll, eine Einrichtung, die gerade 

 hier im Industriebezirk nicht zu unter- 

 schätzen ist. 



Nach einem gemeinschaftlichen Abend- 

 essen begannen abends 8 Uhr die Verhand- 

 lungen im Parkrestaurant. 



Nach einer Begrüßung und Dank für 

 die so zahlreiche Beteiligung, erteilte der 

 Vorsitzende Herrn Tutenberg das Wort. 

 Redner führte den Anwesenden noch ein 

 mal das Gesehene an der Hand von Zeich- 

 nungen und Photographien, unter Hinzu- 

 fügung der entsprechenden Erläuterungen 



vor. Seinen Ausführungen wurde große 

 Aufmerksamkeit geschenkt und fanden all- 

 gemeinen Beifall. 



Wenn Herr Tutenberg in seiner 

 zweijährigen Tätigkeit für die Stadt Bochum 

 in zielbewußter Weise so manches Werk 

 geschaffen, resp. begonnen hat, so bleibt 

 fürseinen Nachfolger, Herrn Garteninspektor 

 Pick (Recklinghausen), doch noch ein 

 reiches Arbeitsfeld zur Betätigung übrig 

 und wird auch ihm für seine Bemühungen 

 der Dank der Bewohner sicher sein. Der 

 Vorsitzende dankte Herrn Tutenberg 

 für seine interessanten Ausführungen und 

 gab dem aus unserer Mitte scheidenden 

 Kollegen die besten Glückwünsche für seinen 

 neuen Wirkungskreis in Altona mit auf 

 .den Weg. 



Da die Zeit ziemlich vorangeschritten 

 war und Punkt 4 der Tagesordnung 

 (Vereinsangelegenheiten) eine größere De- 

 batte auslösen würde, wurden die Referate 

 der Herren Heymann, Tutenberg und 

 Siecke zurückgestellt. 



Der Vorsitzende, Herr Garteninspektor 

 Schmidt, ging dann eingehend auf die 

 Vorstandsangelegenheit ein und hob hervor, 

 daß der Rücktrittsentschluß der Vorstands- 

 mitglieder eine Aufregung unter den Mit- 

 gliedern hervorgerufen und Anlaß zur 

 Stellungnahme einzelner Gruppen hierzu 

 gegeben hätte. Redner hob die vorzüg- 

 liche Geschäftsführung des Herrn Beitz 

 hervor und gab dem Wunsche Ausdruck, 

 daß die Herren Beitz und Hoemann 

 dem Vorstande erhalten bleiben mögen. 



Der als Gast anwesende Herr Garten- 

 direktor Linne, Essen, erhielt hierauf das 

 Wort zu einigen Aufklärungen. Redner 

 teilte mit, daß er der letzten Sitzung der 

 Gruppe Rheinland beigewohnt, in welcher 

 die Vorstandssache in eingehendster Weise 

 besprochen sei und Herr Gartendirektor 

 Encke lediglich infolge Familienangelegen- 

 heiten zur Niederlegung seines Amtes als 

 Vorsitzender gezwungen sei und die etwaige 

 Annahme, daß Vereinsdifferenzen vorlägen, 

 als eine irrige Ansicht zu betrachten sei. 



Die Gruppe Rheinland hat deshalb auch 

 Herrn Gartendirektor Encke in Aner- 

 kennung seiner großen Verdienste, die er 

 der D. G. f. G. geleistet hat, zum Ehren- 

 vorsitzenden ihrer Gruppe ernannt. 



Da der Vorstand der D. G. f. G. gleich- 

 zeitig auch eine füiirende Stimme im 

 Reichsverband haben soll, ist beschlossen 

 worden, von einer voreiligen Neuwahl eines 

 Vorstandes abzusehen, da sich die Herren 

 Hoemann und Beitz bereit erklärt 

 haben, die Führung der Geschäfte in un- 

 veränderter Weise bis zur Hauptversamm- 

 lung weiterzuleiten. Da die Herren auch 

 mit den ganzen Vorarbeiten für die Garten- 

 bauwoche vertraut sind, wäre es nicht 

 empfehlenswert, in Kürze einen neuen 

 Vorstand zu wählen und diesem die ge- 

 samten Vorarbeiten zu übertragen. Bis 

 zum Beginn der Gartenbau woche in Breslau 

 läge ferner ein genügender Zeitraum, sich 

 über die Zusammensetzung des neuen Vor- 

 standes klar zu werden und die Wahl ge- 

 legentlich der Hauptversammlung in Bres- 

 lau vorzunehmen. Nachdem hierzu noch 

 verschiedene Herren ihre Meinung geäußert 

 hatten , wurde der Vorschlag der Gruppe 

 Rheinland einstimmig angenommen. Da 

 die Gruppe Rheinland für den 30. März 

 eine Sitzung in Düsseldorf anberaumt hat, 

 wird der Wunsch geäußert, daß eine ge- 

 meinschaftliche Sitzung beider Gruppen 

 zur weiteren Beratung der Vorstandsange- 

 legenheit abgehalten wird. Der Gruppen- 

 vorstand wird beauftragt, das Weitere zu 

 veranlassen. 



(Fortsetzung Seite 7.) 



