152 



DIE GARTENKUNST. 



XV, 10 



Freifrau Elisabeth von Cramer-Klett f. 



Im Tale der Prien, die ihre Wasser, bald fröhlich tosend, 

 bald friedlich plätschernd dem Chiemsee zuführt, liegt, um- 

 schlossen von einem Kranz von Bergen, auf ragender Fels- 

 wand das mächtige Schloß Hohen-Aschau des Freiherrn von 

 Cramer-Klett. Wie ein Märchen aus grauer Vorzeit, sagen- 

 umwoben, grüßt die Burg weit hinaus in das herrliche Tal, 

 das sie wie schirmend beherrscht; stolz und trotzig wie die 

 Bischofsfeste Hohen Salzburg über dem alten Juvavum, und 

 lieblich und traut wie die Wartburg, die den Thünnger 

 Wald krönt. 



Am Fuße des Felsens hingebreitet, schmiegt sich, wie 

 das liebende Weib in den starken Armen des Mannes, ein 

 paradiesisches Wunder, der weitberühmte Park der Villa 

 Elisabeth, die der Witwensitz und Lieblingsaufenthalt der vor 

 kurzem verewigten Freifrau Elisabeth von Cramer-Klett war. 

 Und von ihr, von dieser seltenen erhabenen Frau sollen diese 

 Zeilen künden. Ja, sie war eine seltene Frau, stark an Geist, 

 Willen und Charakter und reich an Gemüt und Schönheits- 

 sinn, und wer je das Glück hatte, ihr näher zu treten, dem 

 wird ihr edles Wesen unvergeßlich bleiben. Freifrau von 

 Cramer-Klett, die Witwe des bekannten Schöpfers und In- 

 habers der Weltfirma der Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg- 

 Gustavsburg und die Mutter des Reichrats Theodor von Cramer- 

 Klett, ein durch seinen Wohltätigkeitssinn im Bayernland ge- 

 liebter und verehrter, echter Grandseigneur, schuf hier in 

 diesen entlegenen Winkel deutscher Erde ein Wunderwerk 

 deutscher Gartenkunst, von dem den Lesern dieser Zeitschrift 

 schon Mitteilung gemacht und das unter der Leitung keines 

 Geringeren wie des Königl. Bayer. Hofgarten Direktors Karl 

 von Effner begonnen wurde. Anfänglich neben diesem großen 

 Gartenbauer und späterhin selbständig wirkte hier 8 Jahre 

 lang auch Julius Trip (siehe Jahrgang 1908 S. J7 — 36), weiland 

 Stadt. Garten Direktor von Hannover und führte dieses genial 

 geschaffene Werk im Geiste seiner Schöpferin seiner heutigen 

 Vollendung zu; hier legte er den Grundstein zu seinem reichen 

 vielseitigen Können, hier unter den geistvollen, schönheits- 

 freudigen Anregungen und Plänen seiner weitblickenden Auf- 

 traggeberin reifte er heran, wurde er bekannt und anerkannt, 

 um endlich seinen Namen zu einem der hellklingendsten unter 

 den deutschen Gartenkünstlern zu machen. 



In diesem Jahre wollte Freifrau Elisabeth früher als sonst 

 ihr geliebtes Tuskulum zum Sommeraufenthalt beziehen; mit 

 rastloser, fieberhafter Tätigkeit wurde unter ObergärtnerTromps 

 Führung in allen Teilen des weiten Besitzes gearbeitet, um 

 die liebevoll verehrte Herrin würdig zu empfangen. Alle 

 Schönheit, die Natur und Kunst nur hervorzaubern können, 

 sollte sie umstrahlen, ihr Auge sollte aufleuchten und sich er- 

 freuen an all der Herrlichkeit, die ihre Schöpferlust erstehen 

 ließ; da traf aus Franklurt a. Main, wo sie ein Sanatorium 

 aufsuchte, die niederschmetternde Nachricht von dem Ableben 

 der edlen Frau ein, am 25. März setzte der Tod ihrem reichen 

 Leben ein Ende. 



Was die deutsche Gartenkunst an dieser seltenen Frau 

 verloren hat, kann nur der ermessen, der den Park von 

 Hohen-Aschau kennt, der weiß, mit welcher eifrigen, liebe- 

 vollen Sorgfalt sie diesen Zaubergarten hegte und pflegte. 

 Ihr war der Garten Mittel und Zweck, Lebensbedürfnis und 

 Lebensfreude. Nicht bloß genießen, nein, auch werden und 

 gedeihen wollte sie ihn sehen, er war ihr nicht ein bunter 

 blühender Anger, nein, ein gottvolles Erlebnis, dem immer 

 wieder aufs neue ihre Liebe, ich möchte sagen ihre Andacht 

 galt. Lebten in deutschen Landen nur mehr solcher Frauen, 

 die mit solch warmherziger Munifizenz, mit solch auserlesenem 

 Geschmack und feinstem Natur- und Kunstsinn ihr Dasein mit 

 dem schönsten Schmuck umgeben, indem sie liebend und be- 

 sorgt ihren Garten schmückten, welch weites Feld, welche 

 herrliche Aufgabe erwüchsen dann der tatkräftigen, schöpferi- 

 schen deutschen Gartenkunst. 



Es steht zu erwarten, daß Freiherr Theodor von Cramer- 

 Klett, der mit schwärmerisch kindlicher Liebe an seiner Mutter 

 hing, die Pracht des Parkes von Hohen-Aschau nicht versinken 

 lassen, sondern mit pietätvollster Sorgfalt zu immer herr- 

 licherem Gedeihen führen wird, daß seine edle Gemahlin sich 

 darin erbauen und erfreuen möge und seine blühenden Sprossen 

 sich heranbilden im Geiste ihrer Stammmutter, schönheits- 

 trunken ihr Gemüt bereichernd an den Wundern der Natur! 

 Daß alle die vielen hohen und höchsten Giiste, die Schloß 

 Hohen-Aschau in seinen festen Mauern beherbergt, mit Be- 

 wunderung und Entzücken das Andenken der verewigten 

 Schöpferin ehren und preisen, daß alle Wanderer, die vorbei 

 des Weges ziehen, singen und sagen von dem Märchen der 

 Villa Elisabeth. 



Ist es eigentlich nicht überflüssig hinzuzufügen, daß die 

 große Natur- und Blumenfreundin auch die edelste Menschen- 

 freundin und Wohltäterin war? So blieb sie dem genialen 

 K. von Eftner. der zuletzt bei seinem König in Ungnade fiel 

 und bettelarm starb, bis an sein Ende treu gewogen, hielt die 

 Not von ihm fern und sorgte für sein ehrliches Begräbnis. 



Trip blieb, auch als er sein Amt in Hohen-Aschau auf- 

 gab noch jahrelang ihr bewährter Ratgeber in gartenbau- 

 künstlerischen Angelegenheiten, sein Nachfolger wurde der 

 Schreiber dieser bescheidenen Zeilen, der es für eine liebe 

 und ehrende Pflicht hielt, seiner großen Gönnerin hier in un- 

 auslöschlicher Dankbarkeit und Verehrung zu gedenken für 

 die vielen mannigfachen Anregungen und Belehrungen, die er 

 von ihrem Geiste empfangen. Liebe und Verehrung dem An- 

 denken dieser erhabenen Frau, der großen Förderin deutscher 

 Gartenkunst, Elisabeth Freifrau von Cramer-Klett. 



Philipp Siesmayer, Frankfurt a. M. 



Zeitschriftenschau. 



„Innen-Dekoration". 191^. Aprilheft. Landhaus Weifert, 

 Hitzing bei Wien mit 4 Gartenansichten. Drei F"lorentiner 

 Villen und Gärten des Architekten Max Zürcher in Florenz; 

 Villa San Michele mit 5 Gartenansichten, Villa Bellagio (das' 

 malerische Künstlerheim Böcklins) mit 3, Villa Fontanella (des 

 Bildhauers Adolf Hildebrand) mit 4 Gaitenansichten. 



,,Die Kunstwell". IL Jahrg. Heft 6. Moderne Garten- 

 architektur von Gartenarchitekt Paul Freye, Steglitz, mit 2- 

 farbigen Tafeln und zahlreichen Textbildern. Der Brunnen 

 im Volksleben von Seminardirektor Dr. Berthold Rein, Rudol- 

 stadt mit 4 Abb. 



„Dekorative Kunst". 16. Jahrg. Heft 7. Haus und Garten 

 ,, Gucke gönne" bei Potsdam, von Architekt Albert Geßner 

 mit einem Gartenplan und 10 den — in den architektonischen 

 Teilen recht gelungenen — Garten erläuternden Abbildungen. 



„Die Plastik". 1913. Heft 3 und 4. Ein größerer Aufsatz 

 des Architekten Otho Orlando Kurz: Brunnen in ihren Be- 

 ziehungen zu Raum und Llmgebung, erläutert durch 12 Tafeln 

 zumeist italienischer Brunnen (Florentiner Gärten, Giardino 

 Boboli. der Villen Lante, d'Este, Aldobrandini und Medici). vier 

 Bilder nach alten Brunnen- und Gartenprospekten (Villa d'Este 

 und Grazioli) nebst zahlreichen Grundrissen und Situationen 

 (der Alhambra, der Gärten Lante, Aldobrandini, d'Este und 

 des Giardino Boboli) im Text. 



Zur Tagesgeschichte. 



Der Ortsausschuß zur Vorbereitung der II. Deutschen 

 Qartenbauwoche und des Deutschen Gärtnertages vom 6.— 12 Juli 

 d. J. in Breslau hat eine Propaganda marke herausge- 

 geben. Es wird im Interesse der Gartenbauwoche liegen, 

 wenn die Marke weiteste Verbreitung findet. Die Marken 

 sind zum Preise von i Mark für 100 Stück von dem Königl. 

 Gartenbaudirektor Stämmler in Liegnitz zu beziehen. 



Für die Redaktion verantwortlich: Gartenarchitekt R. Hoemann, Düsseldorf-Grafenberg. Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst 



Druck der Königl. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. G., Würzburg. 



