DIE GARTENKUNST 



(Fortsetzung von Seite 2). 



Bezüglich der angeregten Verbindung 

 mit der D.G.-G. wird einstimmigbeschlossen: 

 Der Vorschlag A. wird abgelehnt. Der 

 Vorschlag erscheint auch als Grundlage zu 

 weiteren Verhandlungen nicht geeignet; 

 prinzipiell ist aber die Gesellschaft zu allen 

 Verhandlungen, welche geeignet sind, eine 

 größere Einigung in der Vertretung der 

 gärtnerischen Interessen herbeizuführen, 

 stets geneigt. 



Die weiter angeregte Frage der Heraus- 

 gabe von „Die Gartenkunst" für die Mit- 

 glieder beider Gesellschaften gemeinsam, 

 soll durch Verhandlungen geklärt werden. 

 Die Verhandlungen sollen durch den Vor- 

 stand, welcher hierbei das Recht hat, wei- 

 tere Mitglieder der Gesellschaft zu Hilfe 

 zu ziehen, geführt werden. Bei diesen 

 Verhandlungen ist zu beachten, daß die 

 Selbständigkeit der Schriftleitung durch 

 unsere Gesellschaft erhalten bleiben muß. 

 Dieser Beschluß wird mit 17 Stimmen ge- 

 faßt, 4 Gegenstimmen machen lediglich 

 Einwendungen gegen die Fassung. 



Die Vertretung der Gesellschaft im 

 Reichsverband soll gelegentlich der Haupt- 

 versammlung in Breslau geregelt werden. 



Der vorstehende Bericht bildet nur einen 

 kurzen Auszug aus den Verhandlungen. 

 Die ganzen Verhandlungen zeigten eine 

 sehr erfreuliche Übereinstimmung in allen 

 wichtigen Fragen, Klarheit darüber, daß 

 das Lebenselement der Gesellschaft die 

 ernste Arbeit ist, Freude über das schon 

 Erreichte und Vertrauen auf die Zukunft. 

 Der Geschäftsführer: Beitz. 



Studienreise nach Paris 1913. 



Wie in Nummer 8 der Gartenkunst mit- 

 geteilt, wird die Wiederholung der Studien- 

 reise in der ersten Septemberwoche beab- 

 sichtigt. Für das Zustandekommen der 

 Reise ist eine Mindestzahl von 20 Teil- 

 nehmern notwendig, die Höchstzahl wird 

 auf 40 begrenzt. Der Preis wird, wie schon 

 mitgeteilt, Mk. 200. — einschl. Eisenbahn- 

 fahrkarte Cöln-Paris und zurück betragen. 

 Um einen Anhalt für die weitere Vorbe- 

 reitung zu haben , bitte ich um möglichst 

 baldige, zunächst unverbindliche Mit- 

 teilungen über die beabsichtigte Teilnahme. 

 Der Geschäftsführer: Beitz. 



Mayer, Wilh., Gleiwitz O.-Schl., Moltke- 



straße 5/111 1. 

 Roß, Gerhard, Gartentechniker bei der 



Stadt. Gartendirektion in Leipzig -R., 



Holsteinstraße 13/IIL 



Neuangemeldete Mitglieder. 



Mehmel, Lebereeht, Stadt. Gartentechn., 

 Stadt. Friedhofverwaltung, Cöln-Melaten. 



Strotmeyer, Kverhard, Gartentechniker, 

 Cöln-Merheim, Nordfriedhof. 



Bornheim, Aug., Gartentechniker, Erfurt, 

 Daberstädterstraße 12. 



Magistrat (Bauverwaltung) Biöbrich a.Rh. 



Gierig, Ludwig, Friedhofmspektor, Jena. 



Adressen-Änderungen. 



Besser, Otto, Stadt. Obergärtner, Essen- 

 Ruhr, Margarethenhölie, Winkelstr. 14. 



Adix, Herrn., Stadt. Obergärtner, Pforz- 

 heim, Östl. Karl Friedrichstraße 112. 



Petersen, Hans, Stäui. Garteninspektion, 

 Ludwigshafen a. Rh. 



Ehinger, F., Garten?,rch., Bad Reichenhall. 



Frau M. Würzler-, geb. Erdmann, 

 Zwingenberg a. d. Beigstraße (Hessen), 

 An der Orbishöhe. 



Klaeber, E., Zehlendorf- W., Seh werinstr. 20. 



Eeliardt, Georg', Gartenarchitekt, Saar- 

 brücken 3, UnL;.>L' Lauerfahrt 1. 



Meyer, Kurt, G. F. ü. Ptrth, Westaustralien. 



"Wjchgram, J., .SLd.dt. Garteninspektor, 

 Jena i. Thflr., Fi:.::ergasse 2. 



Finken, E., ßaur hulen, Cöln-Roden- 

 kirchen, Rondorft. Weg. 



Berichtigung zum Mitgliederverzeichnis. 



Barttelsmann, Johannes, Hamburg 19. 

 Wenzel, Albert, iFa. Wenzel&Thor- 



Westen, Gartenarch, , Frankfurt a. M., 



Bleichstraße 52. 

 Ulrich, F., Obergärtner, Berlin N., Fran- 



sekystraße 7. 



Gruppe Hessen -Nassau. 



Die Gruppe Hessen- Nassau hielt am 

 12. April 1913 eine gut besuchte Versamm- 

 lung in Wiesbaden ab. Zunächst besichtigte 

 sie das neu eröffnete Kaiser Friedrich-Bad. 



Dieser Prachtbau fand den ungeteilten 

 Beifall der Anwesenden. Das Bad ist mit 

 allem ausgestattet, was die Errungenschaft 

 der Neuzeit auf diesem Gebiete kennt; es 

 gilt als das schönste und vollkommenste, 

 was in dieser Beziehung bis jetzt geschaflen 

 ist. Die Baukosten betragen 3 Millionen Mark. 



Das Bad ist in der Altstadt in nächster 

 Nähe der berühmten Adlerquelle gelegen, 

 für gartenkOnstlerische Anlagen war des- 

 halb der Raum beschränkt. Das Geschaffene 

 paßt sich jedoch dem Rahmen dieses Luxus- 

 Bades in bester Weise an. 



Nach der Besichtigung fand in dem Hotel 

 Adler eine Versammlung statt, in der in 

 erster Linie die gegenwärtige Lage der 

 D. G. f. G. besprochen wurde. Die Debatte 

 hierüber gestaltete sich sehr lebhaft, man 

 einigte sich auf folgenden Beschluß : 



Die heutige Versammlung der Gruppe 

 Hessen-Nassau lehnt die gefaßten Beschlüsse 

 der Gruppe Brandenburg ab. Es liegt bei 

 Wahrung freundschaftlicher Beziehungen 

 zu anderen Verbänden keine Veranlassung 

 vor, die Selbständigkeit der D. G. f. G. auf- 

 zugeben. Die Versammlung hält an den 

 Beschlüssen vom 1. März fest und sieht in 

 den damals gegebenen Anregungen die 

 beste Lösung zur Wahl des Vorstandes. 



Es wird ferner beschlossen mit den be- 

 nachbarten Gruppen wegen der Neuwahl 

 in vertrauliche Besprechungen zu treten. 

 Berthold. K. Hirsch. 



Am Sonntag den 18. Mai unternahm die 

 Gruppe einen Studienausflug nach Offen- 

 bach a. M., Hanau und Wilhelmsbad. Man 

 versammelte sich in früherVormittagsstunde 

 im Stadtpark zu Offenbach. Herr Beige- 

 ordneter Eisnert-Offenbach brachte den 

 zahlreich erschienenen Teilnehmern den 

 Willkommengruß der Stadtverwaltung ent- 

 gegen, Herr Städtischer Garten-Inspektor 

 Gutschke entwarf vor Antritt des Rund- 

 ganges durch die städtischen Anlagen mit 

 kurzen Worten ein Bild über deren Ent- 

 stehung und Entwickelune. Unter Führung 

 der genannten beiden Herren wurde zu- 

 nächst der Stadtpark besichtigt. Dieser 

 verdankt seine Entstehung der ersten Hess. 

 Landesgewerbeaussteliung vom Jahre 1879 

 und ist mi Laufe der Jahre zu einer sehens- 

 werten Anlage ausgestaltet worden. Bis 

 zum Jahre 1905 war dieser Park die einzige 

 gärtnerische Anlage Offenbachs. Das Jahr 

 1905 bildete überhaupt einen Wendepunkt 

 im städtischen Gartenwesen Offenbachs. 

 Für die Leitung desselben wurde damals 

 eine bewährte fachliche Kraft beruie.n und es 

 ist seitdem außerordentlich viel für die Er- 

 weiterung und den Ausbau der öffentlichen 

 GartenanTagen — dank der Erkenntnis der 

 städtischen Behörden — geleistet worden. 



Weiterhin wurden die Anlagen des Jsen 

 burgringes besichtigt; dabei fielen die in 



einer abzweigenden Straße angepflanzten, 

 stark und prächtig entwickelten Alleebäume 

 von Quercus rubra L besonders auf Der 

 Rundgang führte nun weiter durch den 

 Starkenburgring, eine mehrere hundert 

 Meter lange, mit wirkungsvollen Blumeh- 

 stücken geschmückte Promenade, ferner 

 durch die Anlagen am Friedrichsweiher 

 und an der neuen Oberrealschule. Nun 

 wurde noch das alte Schloß und die neuen 

 Gebäude der technischen Lehranstalten und 

 der Kunstgewerbeschule besichtigt. VoUibe- 

 friedigt über das in Offenbach Gesehene 

 wurde nach gemeinsamem Mittagsmahl die 

 Weiterfahrt nach Hanau angetreten; Dort 

 angekommen, wurde zunächst die Altstadt 

 durchwandert. Großes Interesse erregten 

 dabei die zahlreichen, gut im Stand ge- 

 haltenen, abwechslungsreichen Bauten mit- 

 telalterlichen Charakters. An die reizenden 

 Bilder der Altstadt schließt sich harmonisch 

 das ebenfalls aus alter Zeit stammende 

 Schloß an. Der Schloßgarten, der nun be- 

 sichtigt wurde, bildet mit seinen herrlichen 

 Baumriesen und schönen landschaftlichen 

 Bildern ein schönes Denkmal alter Garten- 

 kunst. Zu bedauern ist nur, daß die Ruhe 

 der erhabenen, ursprünglichen Bilder durch 

 die neuerdings zahlreich angepflanzten, 

 mannigfaltigen Baum- und Strauchsorten be- 

 einträchtigt wird. Nachdem noch eine An- 

 zahl der freundlichen Straßen neuerer Stadt- 

 teile durchwandert waren, fand im Gasthaus 

 „Zum goldenen Herz" eine Sitzung statt, in 

 der man sich über die bevorstehende Vor- 

 standswahl zu wiederholtemMale aussprach. 

 Nun ßings dem in dieser Gegend land- 

 schaftlich schönen Maintale entlang durch 

 prächtige Alleen, Wiesengründe und hain- 

 artige Holzbestände nach dem reizend ge- 

 legenen Wilhelmsbad. Dort wurde das alte 

 Schloß, das jetzt als Konzert- und Ver- 

 gnügungslokal dient, und der Schloßgarten 

 mit seinem vorherrschend waldartigen, 

 prächtigen Baumbestande und seinen bau- 

 lichen Eigentümlichkeiten besichtigt. Der 

 anregend verlaufene Tag wurde mit einem 

 geselligen Beisammensein in Frankfurt a. M. 

 beschlossen. Wirtz. Müchler. 



Gruppe Sachsen -Thüringen. 



Die Gruppe hielt am 27. April 1913 in 

 Magdeburg eine Sitzung ab. 



Nach Bekanntgabe sämtlicher die Nieder- 

 legung und Neuwahl des Vorsitzenden be- 

 treffenden Schriftstücke entspann sich eine 

 längere Diskussion, die das Ergebnis hatte, 

 daß unbedingt eine Ausschußsitzung vor der 

 Breslauer Tagung nötig sei, um Klärung zu 

 schaffen; die Anstellung eines besoldeten 

 Geschäftsführers wurde für notwendig er- 

 achtet. Bei Punkt 2, Teilung der Gruppe, 

 wird vom Vorsitzenden mitgeteilt, daß sich 

 die Thüringer Herren inzwischen von der 

 Stammgruppe abgetrennt und als selb- 

 ständige Gruppe „Thüringen" zusammen- 

 geschlossen haben. Die Versammlung nimmt 

 Kenntnis hiervon und spricht ihr lebhaftes 

 Bedauern über dieses Vorgehen aus, von 

 dem sie nur Nachteile, aber keine Förderung 

 der Interessen der Gesellschaft erwartet, da 

 die Lebensfähigkeit zu kleiner Gruppen recht 

 fraglich erscheint. Der Antrag Braban d auf 

 Teilung des Vermögens der Gruppe Sachsen- 

 Thüringen wird einstimmig als unbegründet 

 abgelehnt. Die vom Vorstand neu aufge- 

 stellten Gruppensatzungen werden der Ver- 

 sammlung vorgetragen und von ihr. mit 

 einer kleinen Änderung genehmigt. Über 

 die hierzu vorliegenden Anträge _Wälter 

 wird, da sie indiskutabel sind, 'Übergang 

 zur Tagesordnung beschlossen. Die nächste 

 Sitzung soll gemeinsam mit der Gruppe 

 Königreich „Sachsen" in Leipzig möglichst 

 im Juni stattfinden. Der Vorstand. 



(Fortsetzung Seite 7.) 



