188 



DIE GARTENKUNST 



XV, 13 



E. Barth: Gustav-Apolfplatz in Charlottenburg. 



ständigkeit lassen. Vorbedingung dafür ist natürlich, 

 daß diese auch die erforderliche Energie und Fähigkeit 

 besitzen und nicht ohne Taktgefühl sind; sind diese 

 Eigenschaften nicht vorhanden, so können Fälle ein- 

 treten, in denen mit Schärfe vorzugehen ist. Nur so 

 kann der leitende Beamte die Zügel straff in der Hand 

 behalten, nur so kann der Stand der an zweiter Stelle 

 Stehenden gehoben werden. 



Es ist eine ganz irrige Auffassung, welche in 

 letzter Zeit in dieser Zeitschrift ausgesprochen worden 

 ist, wenn man glaubt, der leitende Gartenbeamte müsse 

 an erster Stelle Verwaltungsbeamter sein. Das ist 

 eine Ansicht, welche sich nur aus völliger Unkenntnis 

 tatsächlicher Verhältnisse in städtischen Gartenver- 

 waltungen entwickeln kann. Er muß in erster Linie 

 künstlerischer und technischer Leiter sein. Damit soll 

 nicht gesagt sein, daß der Gartendirektor unbedingt 

 alle Entwürfe allein verfassen soll; es ist m. E. viel- 

 mehr nur zu begrüßen, wenn in geeigneten Fällen 

 selbständige, tüchtige Gartenarchitekten herangezogen 

 werden, gibt es deren doch jetzt schon eine ganze 

 Reihe in Deutschland. Der Ehre eines Gartendirektors 

 wird dadurch in keiner Weise Abbruch getan, es sind 

 von ihm ständig soviele Aufgaben zu lösen, welche 

 einen künstlerisch auf voller Höhe stehenden Mann 

 erfordern und welche nicht von solchen erledigt werden 

 können, welche außerhalb der Verwaltung stehen. Das 

 gilt in erster Linie von solchen Projekten, welche auf 

 längere Zeit der Öffentlichkeit entzogen sein müssen, um 

 einer vorzeitigen, ungesunden Bodenspekulation vorzubeu- 

 gen. Wird der Entwurf eines selbständigen Gartenarchi- 

 tekten angenommen, dann muß ihm aber auch die Ausfüh- 

 rung übertragen werden, denn sonst kann niemals ein ein- 

 heitliches, künstlerisch hochstehendes Werk entstehen. 



In Groß-Berlin hat der Bodenwucher bereits der- 

 artigen Umfang erreicht, daß man es anerkennen muß, 

 wenn die Gemeinden trotzdem nicht unbedeutende 

 Flächen für Gartenanlagen erhalten. Für die noch 

 nicht durch Bebauungspläne erschlossenen Gebiete 

 wird der Zweckverband hoffentlich sorgen können. 

 Seine Bedeutung wird in unserem Fachkreise häufig über- 

 schätzt. Vielen ist es nicht bekannt, daß der Verband 

 bei der gartenkünstlerischen Gestaltung der in Bebauungs- 

 plänen festgelegten Grünflächen garnicht mitzusprechen 

 hat, wie das bei den nachstehend beschriebenen Stadt- 

 plänen von Charlottenburg auch nicht der Fall war. 



Der Gustav -Adolf-Platz — siehe Abbildungen 

 — liegt ebenso wie der darauf folgende Goslarer-Platz 

 im Norden von Charlottenburg, nahe Berlin- Moabit 

 in einer kinderreichen Gegend, welche zum großen Teil 

 von Arbeiterbevölkerung bewohnt wird. Wer glaubt, 

 daß in einer derartigen Gegend die Gartenplätze weniger 

 reich und schön auszustatten seien, wie in einer Gegend 

 mit wohlhabender Bevölkerung, der vertritt m. E. eine 

 ungesunde, reaktionäre Anschauung, welche von den 

 guten sozialen Strömungen der Neuzeit unberührt ge- 

 blieben ist. W^enn irgendwo eine reiche Austattung 

 der Plätze mit verschwenderischer Blumenfülle, mit 

 Brunnen und dergl. angebracht ist, so ist sie es da, wo 

 Leute wohnen, welche sich keine eigenen Gärten leisten 

 können. Nach diesen Gesichtspunkten ist der Gustav- 

 Adolf-Platz angelegt. Er gliedert sich in einen Kinder- 

 spielplatz und in einen Blumengarten mit Ruheplätzen. 

 Es mußte eine Lösung gefunden werden, welche es 

 ermöglichte, die Verkehrsbedingungen zu erfüllen ohne 

 den Fußgängerverkehr in ruhestörender Weise kreuz 

 und quer über den Platz zu führen. Wie das gemacht 

 ist, zeigt der Plan. Der Platz ist umgeben von einer 



