DIE GARTENKUNST 



Alleinige Anzeigen-Annahme: Haasenstein & Vogler A.-G., Frankfurt a. M., Schillerplatz 2 und deren sämtliche Filialen. 



= Anzeigenpreis: 25 Pfg. die Einheitszeile oder deren Raum; Beilagen nach Übereinkunft. ^====== 



m 



m 



Wettbewerb. 



Zur Erlangung von Entwürfen für die gärtnerischen Anlagen und die 

 Gebäude für einen neuen Friedhof in Cöln wird hiermit unter allen deutschen 

 Architekten und Gartenkünstlern ein 



=^ öf fentlicHes AusscHreiben == 



veranstaltet. 



Das Preisgericht besteht aus folgenden Herren, wekhe sich mit den 

 Ausschreibungsbedingungen einverstanden erklärt haben : 



Preisrichter. 



1. Oberbürgermeister Wallraf-Cöln, 



ferner: 



2. Beigeordneter Dr. Berndorff-Cöln, 



3. Gartendirektor Eneke-Cöln, 



4. JViedhofoberinspektor, Gartenbaudirektor Erbe-Breslau, 



5. Stadtverordneter Giesen-Cöln, 



6. Stadt. Baurat Dr. ing. Hans Grässel-München, 



7. Gartenarchitekt Hoemann-Dtlsseldorf, 



8. Friedhofinspektor, Gartenbaudirektor Ibach-Cöln, 



9. Stadtverordneter Kyll-Cöln, 



10. „ Architekt Nöekep-Cöln, 



11- „ „ Perthel-Cöln, 



12. Beigeordneter, Landesbaurat a. D. Rehorst-Cöln, 



13. Baudirektor, Prof. Fritz Schumacher-Hamburg. 



Stellvertreter. 



für 1. Erster Beigeordneter Adenauer-Cöln, 



„ 2. Beigeordneter Lau^-Cöln, 



„ 3. Stadtgärtendirektor, Landesökonomierat J. Heiler-München, 



„ 4. Friedhofdirektor Hannig-Stettln, 



„ 5. Stadtverordneter Lamertz-Cöln, 



„ 6. Prof. Dr. ing. Theodor Fischer-München, 



„ 7. Gartendirektor Bromme-Frankfurt a. M., 



„ 8. Friedhofinspektor Wlssenbach-Cassel, 



„ 9. Stadtverordneter Dr. Noekher-Cöln, 



„ 10. „ Ross-Cöln, 



„ 11. „ Falk-Cöln, 



. „ 12. Geheimer Baurat, Prof Wickop-Darmstadt, 



„ 13. Prof. Hoegg-Dresden. 



An Preisen für die besten Leistungen der Gesamtaufgabe stehen 

 15000 Mk. zur Verfügung und zwar: 



ein erster Preis 6 000 Mk., 



ein zweiter „ 5 000 ,, 



ein dritter ,, 4000 „ 



ferner für drei Ankäufe je 1000 Mk., zusammen 3 000 Mk. 



Das Preisgericht beschliesst über die Zuerkennung der Preise end- 

 gültig. Die mit Preisen bedachten und angekauften Entwürfe gehen durch 

 Auszahlung der festgesetzten Beträge in das Eigentum der Stadtgemeinde 

 Cöln über, die sich freie EntSchliessung über deren Benutzung vorbehält. 

 Die Entwürfe nebst Unterlagen sind bis 1. Dezember 1913, abends 

 7 Uhr an die Friedhofverwaltung der Stadt Cöln, Cöln - Melaten, 

 Aaehenerstrasse 247 einzureichen. 



Die Ausschreibungsbedingungen mit dem Bauprogramm nebst den 

 zugehörigen zeichnerischen Unterlagen werden den Bewerbern von der 

 Friedhofverwaltung der Stadt Cöln gegen Erstattung von 5 IMk., welche bei 

 Einreichung des Entwurfs zurückgezahlt werden, verabfolgt. 



Cöln, den 27. Juni 1913. 



Der Oberbürgermeister 



Wallraf. 



m 



JAC.BETERA/WSis 



büume und SfrViucner 



Rosen. .vi./.Beereno5si 



Inhaber der'iSjI^lllustrierter 

 Kaiserpreisesj^Katalog gra^s 



SOHNE.GELDERNS' 



62 grosse Gewächshäuser 

 Palmen, Lorbeertaume, 

 Zier- u I i 1 Oekorahüns-j 

 pflanzen' | |i aller Art 



Grosste : 



Auswahl. 



.#iii«i.,witaLi/knii UDO 



' grosse Gewächshäuser! 

 en, Lorbeertaume, m 

 Ulli OeHorallans-S 

 zen. I J : . aller Art. M 



;le Ijxi Billigste ^c 

 ähl. JL Preise, 'M 





PARKANLAGEN 



FRIEDHÖFE 

 SPORTPLÄTZE 



ENTWURF UND 

 AUSFÜHRUNG 



JOS. BUERBAUM 



GARTEN -ARCHITEKT 

 ■- DÜSSELDORF 23. — 



Man bittet bei Bestellungen sich auf 

 „Die Gartenkunst" zu beziehen. 



Haasensfein 

 & Vogler a-G 



Ohne den Punkt können Sie diesen 

 Buchstaben nicht lesen; genau so 

 unverständlich sind Ihre Inserate, 

 wenn Sie sich nicht fachmännische 

 Reklame-Kenntnisse kostenlos da- 

 durch sichern, daß Sie die Ver- 

 öffentlichung Ihrer Anzeigen 

 Haasenstein & Vogler, A. O., 

 Frankfurla.M.,SchlllErpi.2, übertragen. 



