XV, 18 



DIE GARTENK,UN$T. 



2G5 



LIBRARY 

 WEW YORK 

 COTaNICaL 



Internationale Baufach-Ausstellung Leipzig: Blick vom Hauptportal zum Völkerschlachtdenknial. 

 Gärtnerische Anlagen von Jacob Ochs (künstlerische Leitung: Leberecht Migge). 



Die Gärten auf der Internationalen Baufach-Ausstellung in Leipzig. 



Von R. Hoemann, Düsseldorf. 



Als in den Vorjahren die beiden großen Ausstellungen 

 für Leipzig und Breslau geplant wurden, da schien es mir 

 persönlich, als ob die große internationale Baufach- 

 Ausstellung für die Gartenkunst anregender und ein- 

 flußreicher und deshalb wertvoller werden könnte, als 

 die Gartenbau-Ausstellung in Breslau. Im Laufe der 

 Entwickelung dieser Ausstellung sah man allerdings, 

 daß die Gartenkunst auf dieser Ausstellung etwas stief- 

 mütterlich behandelt wurde. Dann aber machte die 

 Ausstellungsleitung doch noch den Versuch, dem neu- 

 zeitlichen Garten eine gebührende Würdigung zuteil 

 werden zu lassen. Sie setzte sich mit einer unserer 

 ersten Firmen (Jacob Ochs, Hamburg) in Verbindung 

 und versuchte mit dieser anerkannt leistungsfähigen 

 Firma ihre Absicht zu verwirklichen. Ich ging deshalb 

 voller Erwartung zu dieser Ausstellung, um mir Lebe- 

 recht Migges neueste Gartenschöpfung anzusehen und 

 ich bemühte mich ruhig und vorurteilsfrei das Ganze 

 zu würdigen. 



Die ganze Ausstellung ist regelmäßig und straff 

 gegliedert, überall herrscht in der Anordnung des 

 Ganzen und im Aufbau der Einzelheiten ein repräsen- 

 tativ monumentaler Grundton und dieser Grundton 

 kommt folgerichtig auch in den Ausstellungsgärten, die 



von der Firma Jakob Ochs (Leberecht Migge) im Ein- 

 vernehmen mit den Generalarchitekten Weidenbach und 

 Tschammer geplant und ausgeführt wurden, zum Aus- 

 druck. Eins möchte ich nur meiner Kritik noch voraus- 

 schicken. In Leipzig wurde alles neu geschaffen, auch 

 die Gartenanlagen. Es waren nicht, wie in Breslau 

 alte Baumbestände vorhanden, jeder Baum, jeder 

 Strauch mußte neu gepflanzt werden ; wie groß in 

 solchem Falle die technischen Schwierigkeiten sind, 

 wenn es gilt, alte oder ältere Bäume, Nadelhölzer, 

 Strauchwerk etc. zu pflanzen, weiß jeder Fachmann 

 und er weiß auch, daß selbst bei gewissenhafter, guter 

 Durchführung aller gartentechnischer Arbeiten der Ein- 

 druck frisch gepflanzter Bäume etc. nie ein völlig be- 

 friedigender ist. Der Gartengestalter kann eben sein 

 Werk nicht sofort vollendet hinstellen wie der Architekt 

 das seine, seinePflanzen wollen Zeit zum Anwachsen haben 

 und dazu genügt mehr als der Zeitraum von i — 2 Jahren. 



Zuerst sei der AUgemein-Eindruck geschildert, den 

 diese Ausstellungsgärten auf mich machten, dann erst 

 werde ich auf einige Einzelheiten eingehen. 



Wie schon angeführt, schlagen diese Repräsen- 

 tationsgärten von Migge einen stark monumentalen 

 Ton an. Sie rufen dem Beschauer zu : ,,Seht uns an, 



