XV, 18 



DIE GARTENKUNST. 



267 



Leuclitfontäne und darüber hinaus 

 sah ich den zweiten Garten. Aber 

 alles erschien dem Auge unklar, ver- 

 worren ; die abschließenden Gebäu- 

 dehallen standen in keiner Beziehung 

 zum Garten, noch waren sie davon 

 getrennt. Ich fand den Gesamtein- 

 druck von diesem Standpunkt aus 

 einfach mißlungen. 



Ich ging in diesen zweiten Gar- 

 ten hinein, es war wieder ein vertieft 

 liegender Terrassengarten. Die Um- 

 fassung war hier mit hohen dichten 

 Thujahecken gemacht. Das wirkte 

 weit besser als vorher die lichten 

 Laubholzhecken. Auf einer umfas- 

 senden, etwa I Meter hohen Sockel- 

 mauer standen hohe Steinfiguren 

 (Bildhauer Bruno Wollstädter, Leip- 

 zig). Im einzelnen wirkte das aus- 

 gezeichnet. 



Auf den am Fuße der Mauern 

 liegenden Randbeeten stand zwischen je 2 der erwähnten 

 Figuren je eine Gruppe etwa 4 Meter hoher Trauerweiden; 

 das wirkte wiederum schlecht. Es bestand wohl die Ab- 

 sicht, die Steinfiguren vor der Hecke durch die Hänge- 

 bäume nischenartig zu umrahmen ; das aber taten die 

 Bäume nicht, sie wirkten wie ein etwas unordentlicher 

 Schleier, der unnötig etwas verbarg. Ich hatte stets 

 das Gefühl, der Schleier muß weggeschoben werden. 

 Der Garten selbst war wieder ein Blumengarten, mit 

 langen, streifenartig nebeneinander liegenden Blumen- 

 beeten, die Idee des Farbengartens, etwa in einer Auf- 

 fassung ähnlich der, wie Olbrich sie zuerst empfahl, 

 mag hier wohl zugrunde gelegen haben. Wie ich dort 

 war, blühte aber sozusagen nichts, 

 das einzig Farbige waren die roten 

 Kelche der Beleuchtungslampen. 

 Das große Beet machte einen kläg- 

 lichen , fast hilfesuchenden Ein- 

 druck. Die Idee dieses Farbengar- 

 tens mag an und für sich, wenn sie 

 eben technisch richtig durchgeführt 

 wird, wenn der Garten also als gut 

 abgestimmter Farbengarten in Er- 

 scheinung tritt, gut sein, hier aber 

 tat er dies, wie gesagt, nicht, und 

 ich vermute , er wird es auch im 

 Herbst kaum tun. In einem Aus- 

 stellungsgarten aber darf nach mei- 

 nem Ermessen nicht experimentiert 

 werden, man darf auch nicht andeu- 

 ten wollen, so ist's gedacht und auf- 

 zufassen, ein solcher Garten muß 

 eben in seiner Wirkung für diesen 

 einen Sommer berechnet sein. Kann 

 man Wirkungen, wie sie hier beab- 

 sichtigt waren, nicht erzielen, sei es 



Internationale Baufach-Ausstellung, Leipzig: Ausstellungsgarten. 

 Aussteller: Jacob Ochs, Hamburg (künstl. Leitung: Leberecht Migge). 



nun des Kostenpunktes oder technisch unüberwind- 

 licher Schwierigkeiten wegen, so muß man eben darauf 

 verzichten. Das Publikum will und muß hier Fertiges 

 oder doch einigermaßen Vollendetes sehen, nur das 

 wirkt erzieherisch und anregend. Andeutungen und 

 Hinweise auf Zukunftsbilder versteht das Publikum 

 nicht und betrachtet derartiges sehr zum Schaden der 

 Sache selbst als mißlungen. Den vor dem Hauptportale 

 liegenden, sicherlich mit erheblichen Kosten erstellten 

 Hain von Lebensbäumen habe ich nicht verstanden ; 

 ich fand in ihm keinen Zusammenhang, weder mit 

 dem Garten, noch mit den Gebäuden. 



Seitlich dieser Gärten gegenüber dem Fontänen- 



Internationale Baufach-Ausstellung, Leipzig :"Ausstellungsgarten. 

 Aussteller: Jacob Ochs, Hamburg (künstl. Leitung: Leberecht Migge). 



