268 



DIE GARTENKUNST. 



XV, 18 



becken lag das große Hauptrestaurant mit seiner riesigen 

 Terrasse, aber öde und leer lag die Terrasse in der 

 warmen Junisonne. Warum diese Leere .? Verschiedene 

 Umstände mögen dazu Anlaß sein, nach meiner Auf- 

 fassung ist es aber ein großer Fehler, daß diese Terrasse 

 nach Westen oder Südwesten liegt. Wie mag jemand 

 sich im Sommer bei Sonnenschein in den Nachmittags- 

 stunden auf diese schattenlose Riesenterrasse setzen, 

 sein Auge gegen die Sonne haltend. Das tut einfach 

 niemand, denn das ist höchst ungemütlich. Bei Regen 

 sitzt natürlich auch niemand da. Dazu kommt noch, 

 daß der frühere Haupteingang zum Nebeneingang ge- 

 macht wurde und umgekehrt und der Verkehr nicht 

 zu diesem Restaurant hingelenkt wird. Dies beides 

 sind Fehler, die 

 man bei einem 

 solchen Unter- 

 nehmen vermei- 

 den muß und 

 auch vermeiden 

 kann; die Folgen 



dieser Fehler 

 wird Wirt und 

 Ausstellungslei- 

 tung wohl sehr 

 empfindlich füh- 

 len oder schon 

 gefühlt haben. 

 Doch das nur 

 nebenbei. 



Vor der 

 Raumkunsthalle 

 lageinterrassier- 

 ter Rosengarten. 



Den Mittel- 

 punkt des Gar- 

 tens bildet ein 

 großes , ovales 

 Wasserbecken, 



in dessen Mitte wiederum eine Bronzefigur steht. Auf 

 dem Rande des Brunnens stehen große silberne Glas- 

 kugeln ; dann folgen in konzentrischen Ringen die Rosen- 

 beete, welche das Becken umschließen und vom Becken 

 leicht gegen die umschließende Taxushecke ansteigen. 

 All das lag in dem großen, durch die Gebäude der 

 Raumkunstausstellung umschlossenen Hof, nur eineSeite 

 war offen und nur durch Gitter wird eine davor liegende 

 Raumpflanzung von dem Plateau der großen Leucht- 

 fontäne getrennt. In den Ecken des Hofes standen hohe, 

 aber leider nur dürftig belaubte Pappelgruppen. Ich be- 

 mängelte, daß der eigentliche Garten zu klein war und 

 den Raum nicht befriedigend füllte, im übrigen war die 

 Lösung aber nicht schlecht. Der Garten wirkte repräsen- 

 tativ, zugleich aber doch lustig und farbenfreudig, aber 

 auch er litt durch den Mangel an technischer Vollen- 

 dung. Die Rosengitter standen kahl und unbegrünt ; im 

 Schmucke blühender Rosen würden sie ganz anders 

 wirken; die ornamentalen Pappelgruppen erwähnte ich 



Intern. Baufachausstellung, Leipzig: 

 Aussteller Jacob Ochs, Hamburg (k 



schon ob ihrer Blattlosigkeit. Die abschließende Baum- 

 allee sah recht kümmerlich aus. Es ist sehr schade, 

 daß auch hier nur das gute Wollen ersichtlich war. 



Noch ein interessantes Problem möchte ich kurz 

 streifen, weil es im letzten Jahre in der Fachpresse so 

 oft erörtert wurde; ich meine das Problem des modernen 

 Teppichbeetes. Die Firma Ochs machte auch hier 

 einen Versuch zur Lösung dieses Problems. Zunächst 

 lagen die Beete in den großen Platzflächen am Fuße der 

 zum Völkerschlachtdenkmal aufsteigenden Terrassen 

 recht ungünstig ; sie waren zu klein in der Umgebung, 

 sie paßten auch da gar nicht hinein. So ein Teppich- 

 beet im Garten soll doch ein intimes Schmuckstück 

 im Garten sein und verlangt eine dementsprechende 



Umgebung ; die 

 tclilte hier, sie 

 lagen, ich möchte 

 fast sagen so ver- 

 loren in den gro- 

 ßen Kiesflächen. 

 Als ich dann die 

 Details sah, fand 

 ich,daß die flächi- 

 ge Teilung nicht 

 ungeschickt war 

 und einer ge- 

 wissen Originali- 

 tät nicht ent- 

 behrte, aber die 

 Art der Bepflan- 

 zung und die der 



Farbenzusam- 

 menstellung ließ 

 doch sehr zu 

 wünschen übrig. 

 Der Gesamtein- 

 druck dieser bei- 

 den Beete war 

 kein befriedigen- 

 der. Auch hier bedauere ich lebhaft das Mißlingen, 

 hoffentlich läßt sich Migge durch diesen Mißerfolg nicht 

 abschrecken, weiter auf diesem Gebiet zu arbeiten. 



Noch eine Sache möchte ich erwähnen, weil sie 

 mir nicht unwichtig erscheint. Von dem Nebenein- 

 gang an der Reitzcnhainer Straße führt eine Linden- 

 Doppelallee nach der schönen Kreis'schen Betonhalle, 

 ein altes, einfaches, aber richtig verwendet immer 

 schönes und wirkungsvolles Motiv. Schade ist's, daß 

 die Lindenbäume zu klein und zu mangelhaft belaubt 

 sind, um die beabsichtigte Wirkung voll in Erschei- 

 nung treten zu lassen. Die Bäume stehen auf grünen 

 Rasenstreifen, diese Rasenstreifen sind wiederum ge- 

 schmückt durch Blumenbeete und dieser Blumenschmuck 

 ist's vornehmlich, der meine Kritik herausfordert. Es 

 war doch nichts natürlicher, wenn man es schon für 

 notwendig hielt, hier Blumenschmuck anzubringen, daß 

 man dies in Form eines den Rasenstreifen resp. die 

 Allee fortlaufend begleitenden Blumenbeetes tat. Würde 



Garten vor der Halle der Raumkunst, 

 ünstlerische Leitung: Leberecht Migge). 



