XV, 18 



DIE GARTENKUNST. 



275 



Können einsetzen soll, muß mehr verlangt werden. Da 

 darf man sich nicht selbst genügsam darauf beschränken, 

 etwas zu zeigen, was in besseren Landhausvierteln jeden 

 Tag gesehen werden kann. 



Vor allen Dingen vermißte man in manchem der 

 Breslauer Gärten jene ausgesprochen jjersönliche Note, 

 wie sie dem Läuger-Garten , dem Henkelgarten u. a. 

 in Mannheim eigen war 

 und jeden so stark charak- 

 terisierte, daß heute noch 

 nach Jahren bei Nennung 

 der Namen sofort das be- 

 treffende Gartenbild in 

 der Erinnerung lebendig 

 wird , während ich jetzt 

 nach wenigen Wochen 

 schon verschiedene der 

 Breslauer Gärten nur mit 

 Hilfe meiner Aufnahmen 

 und Notizen auseinander- 

 halten kann. Mangel an 

 Persönlichkeit führt zur 

 Schablone und es ist glei- 

 cherweise von Übel , ob 

 dieSchablone ,, landschaft- 

 lich" oder ,, architektonisch" ist. Ich halte es für meine 

 Pflicht als Berichterstatter , das hier auszusprechen ; 

 denn dem Einzelnen wie der Gesamtheit ist nicht da- 

 mit gedient, wenn mit Schönfärberei über Punkte hin- 

 weggegangen wird , die 

 zur Kritik herausfordern. 



In dieser Hinsicht 

 braucht auf Einzelheiten 

 nicht weiter eingegangen 

 werden, es mag mit diesem 



Ausstellung Breslau: Ansicht des Ausstellungsgartens von 

 C. Berndt, Zirlau i. Schi. 



Hinweis genug gesagt sein. 

 Ich will auch nicht so ver- 

 standen werden, als wenn 

 nur solcher Art Leistungen 

 vorhanden gewesen wären. 

 Im Gegenteil, abgesehen 

 von dem reizvollen Schmit- 

 thenner-Seidel sehen Gar- 

 ten, der in einer beson- 

 deren Abhandlung von 

 Mertens besprochen ist, 

 bezeichnenderweise aber 

 gerade der Mitwirkung 

 eines tüchtigen Architek- 

 ten seine Eigenart ver- 

 danken dürfte, läßt sich über manchen Garten gutes 

 berichten, und wiederholt sei, daß fast alle ohne Aus- 

 nahme in der Verwendung des Pflanzenmaterials und 

 Gartentechnik volles Lob verdienten. 



Viel beachtet wurde der Garten von Paul Hatt, 

 Breslau, ein Staudengarten nach englischer Art, wie 

 ihn der Schöpfer selbst bezeichnete. Er hatte beab- 

 sichtigt, einen Garten zu schaffen, in welchem Stauden 



Ausstellung Breslau: Eingang zum Ausstellungsgarten von 

 G. Berndt, Zirlau i. Schi. 



in Verbindung mit Terrassen und architektonischem 

 Schmuck ein reizvolles Stimmungsbild bieten. Mit 

 einem Wasserbecken , das durch einen unauffälligen 

 Sprudel belebt war, mit nach englischer Art mit Platten 

 belegten Wegen, hübschen Puttengestalten und ähn- 

 lichem hatte der Garten einen eigenen Charakter. Die 

 Wirkung mag etwas beeinträchtigt gewesen sein durch 



zu starke Bepflanzung mit 

 hochwachsenden Stauden, 

 die die Profilierung der 

 Flächen nicht recht zur 

 Geltung kommen ließen. 

 Es schien, als wenn der 

 Schöpfer die Wachstums- 

 verhältnisse seines Stau- 

 denmaterials nicht überall 

 mit Sicherheit in Rechnung 

 gestellt hätte. 



Jedem, der den hüb- 

 schen Staudengarten in 

 Hamptoncourt gesehen 

 hat, war sofort klar, was 

 Hatt gewollt hat. Es ist 

 ihm von der Jury gerade- 

 zu zum Vorwurf gemacht 

 worden, daß er jenen Garten direkt kopiert habe, was 

 Hatt bestreitet. Eine starke Anlehnung ist jedenfalls 

 festzustellen gewesen. Das braucht uns aber nicht ab- 

 zuhalten, es als nützlich anzuerkennen, unserem deut- 

 schen Publikum an einem 

 gut durchgeführten Bei- 

 spiel die Schönheit eines 

 derartigen Staudengartens 

 praktisch vor Augen zu 

 führen und Anregung zu 

 ähnlichen Schöpfungen 

 bei uns zu geben. Daß 

 Mauern, Treppen und 

 sogar Bänke aus unbe- 

 hauenen Steinbrocken ge- 

 bildet waren, war ein Ver- 

 stoß gegen den guten 

 Geschmack. Zu bedauern 

 bleibt auch , daß dem 

 Garten jeder wirksame 

 Abschluß nach außen ge- 

 fehlt hat und seine Wir- 

 kung durch das Hinein- 

 spielen der großen Per- 

 gola und anderer stören- 

 der Dinge in der Nachbarschaft sehr beeinträchtigt wurde. 

 In starkem Gegensatz zu diesem Garten stand der 

 Sondergarten von Paul Hauber, Dresden-Tolkewitz, 

 ein Obstgarten, unter Verzicht auf sonstige Mittel fast 

 ausschließlich durch die Anordung und Qualität seines 

 vorzüglichen Materials an Obstbäumen wirkend. Auf 

 einer großen viereckigen Rasenfläche waren Reihen 

 von Obstpyramiden angepflanzt, wie sie selten eine 



