296 



DIE GARTENKUNST. 



XV, 19 



Felswände von mehreren Hundert Fuß Höhe durch- 

 fahren. Weiter geht unsere Reise über Station Revel- 

 stoke am Columbia-Flusse durch ein immerwährendes 

 Kaleidoskop von Bergen, Forsten und Felsgraten nach 

 Craigellachie, Sicamous am Shuswapsee und Kelowna 

 mit seinen von Lord Aberdeen angelegten 1 300c Acre 

 großen Obstplantagen, bis wir bei Kamloops in das 

 Gebiet des Great Fraser-Stromes gelangen. Diesem 

 Strome folgt die Bahn durch an abwechselnder Szenerie 

 reiches Gelände, in welchen wir die Lachsfischerei zu 

 beobachten Gelegenheit nehmen, bis nach Vancouver, 

 welches wir am Abend erreichen. 



Wenn Kanada durch seine langen arktischen 

 Winter mit eisigen Schneestürmen bekannt und be- 

 rüchtigt ist, so trifft dies auf seine junge, mächtig auf- 

 strebende Metropole am Golf von Georgia nicht zu. 

 Dafür sorgt der von Japan kommende warme Meeres- 

 strom. Im Stanley Park und in den prächtigen pri- 

 vaten Gärten blüht die Rose „Gruß an Teplitz" elf 

 Monate im Jahre. Das Klima an diesem Küstenstrich 

 des stillen Ozeans ist für Gartenbau und Blumenzucht 

 mit weniger als einem Monat frostiger Temperatur und 

 regelmäßigen Niederschlägen im Sommer ein geradezu 

 ideales zu nennen. Da sich die Bewohner die Ver- 

 schönerung der Stadt und ihrer Haine durch Blumen- 

 schmuck angelegen sein lassen, blüht und grünt es 

 allerorten. Dasselbe läßt sich von der fünf Stunden 

 per Dampfer entfernten, auf der Vancouver-Insel ge- 

 legenen Hafenstadt Victoria berichten. Die Versuchung 

 liegt nahe, mich im weiteren über die große Zukunft 

 dieser Hafenstädte, ihrer neuen Monumentalbauten, 

 kosmopolitischen Charakter der Bevölkerung und 

 Promenaden, nebst Parkanlagen zu ergehen. Doch 

 dies liegt außerhalb des Rahmens dieser Abhandlung. 

 Meine Reise führte mich von hier aus über Seattle- 

 Washington, Portland, Oregon nach California; also 

 von der Gletscherwelt der nördlichen Kanadischen 

 Felsengebirge in die Palmenhaine und Orangengärten 

 von Santa Barbara und Los Angeles. Auf meiner 

 Rückfahrt nach dem Osten nahm ich schheßlich noch 

 Gelegenheit, die unauslöschlichen Eindrücke des großen 

 Canyon von Arizona in mich aufzunehmen, eines Natur- 

 Weltwunders, welches allen nach den Vereinigten Staaten 

 kommenden Reisenden aufs angelegentlichste empfohlen 

 werden kann. 



In der Überzeugung völliger Übereinstimmung 

 meiner deutschen Leser mit mir über den hohen er- 

 zieherischen Wert des Reisens überhaupt, kann ich 

 mir zum Schluß nicht versagen, die Tatsache hervor- 

 zuheben, daß wir, die wir durch unseren Beruf auf 

 Natur- und Vegetationsstudien hingelenkt werden, 

 immer diejenigen sind, die höchsten Gewinn mit nach 

 Hause bringen. Die alte Welt mag sich darauf vor- 

 bereiten, daß mit zunehmender Erschließung der Schön- 

 heiten unserer Gebirgswelt die Bergtouristik vom bis- 

 herigen einseitigen Kurs in den wechselseitigen über- 



gehen wird. Mit Freude und patriotischem Stolz können 

 wir im voraus die Versicherung geben, daß der in 

 absehbarer Zeit einsetzende Strom unserer ausländischen 

 Besucher in bezug auf reinen Naturgenuß auf seine 

 Kosten kommen wird. 



Zur Tagesgeschichte. 



In Bad Homburg v. d. H. ließ sich der Kaiser kürzlich 



die Pläne zur Erweiterung (70000 qm) des Kurparkes vor- 

 legen. Zu der Konferenz waren hinzugezogen: der Chef des 

 Geheimen Zivilkabinets von Valentini, Regierungspräsident 

 von Meister, Landrat Ritter von Marx, Oberbürgermeister 

 Lübke, Stadtverordnetenvorsteher Dr. Rüdiger und Kurdirektor 

 Graf Zeppelin. Der Kaiser entschied sich mit einigen Ab- 

 änderungen für das Projekt der P'irma Gebrüder Siesmayer, 

 Frankfurt a Main. 



In dem benachbarten Oberursel a. Taunus fand eine Sit- 

 zung der Stadtverordneten statt, in der aufser dem Bürger- 

 meister Füller 17 Stadtverordnete und 3 Stadträte anwesend 

 waren, um den Entwurf eines Planes für die gärtnerische Aus- 

 gestaltung des Wiesentales (looooo qm) zu beraten. Derselbe 

 ist von den Gartenarchitekten Gebrüder Siesmayer, Frank- 

 furt a. Main ausgearbeitet und sieht einfache, aber großzügige, 

 parkartige Anlagen von der Oberhöchstädter Strafee bis zum 

 Walde vor. Das Kollegium war einstimmig mit diesem, 

 von der Heimatschutzkommission befürworteten Projekt ein- 

 verstanden. 



Auszeichnung. Auf der Gewerbe-, Industrie- und Kunstaus- 

 stellung Paderborn 1913 (26. Juni bis 5. September) erhielt der 

 Gartenarchitekt Joseph Buerbaum, Düsseldorf, für seine dort- 

 selbst in der Kunsthalle zur Schau gebrachte „Gartenkunst- 

 Ausstellung" die höchste Auszeichnung: „die goldene 

 Medaille". 



Für ihre nächstjährige Gartenbau-Ausstellung gab die Stadt 

 Altona das Programm heraus. Weitere Auskunft erteilt die 

 Geschäftsstelle der Gartenbau-Ausstellung 1914, Rathaus Altona. 



Berichtigung. In Heft 16 S. 240 bei Abb. i soll es heißen 

 „Gärtner Seidel'' anstatt „Architekt Seidel''; S. 243 bei Abb. 5 

 soll es heißen „Aufn. v. G. Wolf, Breslau" anstatt „Aufn. v. 

 Mertens, Zürich". 



Personalnachrichten. 



Foltas, J. F., Gartenarchitekt, D. W. B., hat sich in Danzig 

 als Gartenarchitekt niedergelassen. 



Lesser, Ludw., Gartendirektor Steglitz-Berlin, hält künftig- 

 hin als Dozent für Gartenkunst an der „Freien Hochschule 

 Berlin" Vorlesungen über „Neuzeitliche Hausgärten". 



Martin, Hans, Gartenarchitekt, seit 1905 bei der städtischen 

 Parkverwallung zu Berlin tätig, zuletzt bei der städtischen 

 Gartendirektion als Gartenassistent, übernimmt am i. Oktober 

 d. J. die Leitung der Abteilung Gartenkunst und Dekoration 

 bei der Firma Adolf Koschel in Charlottenburg. 



Schomburg, Wilhelm, bisher Stadtgärtner der Seestadt 

 Rostock i. M und von VVarnemünde ist in Anerkennung seiner 

 Verdienste um Verschönerung der Stadtanlagen vom Senate 

 zum Stadtgartendirektor ernannt worden. 



Vogeler, Otto, Landschaftsgärtner zu Charlottenburg, in 

 den letzten Jahren Gartendirektor des Prinzen Leopold von 

 Preußen in Glienicke bei Potsdam, ist am 5. September im 

 70. Lebensjahre verstorben. Er war Mitbegründer des Vereins 

 Deutscher Gartenkünstler und einer seiner fleißigsten und 

 regsten Mitarbeiter. 



FOr die Redaktion verantwortlich: Gartenarchitekt R. Hoemann, Dflsseldorf-Grafenberg. Selbstverlag der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst. 



Druck der Königl. Universitltsdruekerei H. StOrtz A. G., Wflrzburg. 



