338 



UIE GARTENKUNST. 



XV, 22 



Abb. 21. Hildesheim: Blumengärtchen „Groß- Venedig" zur Zeit der Sommerblumen 



Reihe anderer Meinungen geben. Doch nur im Meinungsstreit 

 und nicht bei Stillschweigen läßt sich die Wahrheit finden. 



Zu dem erstgekrönten Entwurf „Im Steinhaldenfeld" sagt 

 das Protokoll des Preisgerichtes: „Der gesamte Zugangsver- 

 kehr bewegt sich um die Hauptbaugruppe herum." Ist das 

 ein Vorteil? Ich halte es für einen Nachteil, sowohl vom ver- 

 kehrstechnischen , als vom künstlerischen Standpunkt aus. 

 Nicht die Gebäude kommen zur Geltung, an denen man vor- 

 beigeht, sondern die, die sich dem Blick entgegenstellen. Zur 

 Erhärtung dieser Ansicht genügt ein Blick auf die Schaubilder 

 der verschiedenen Entwürfe. Was die Architektur sonst be- 

 trifft, so gefällt mir weder der Uhrturm noch die Säulen, noch 

 die lange Arkadenreihe, aber das ist ia Geschmackssache. 

 Das Planbild der Anlage ist wunderschön. 

 Eine markige Wegführung ist mit wunder- 

 schöner Verwendung von Hell und Dunkel 

 ausgezeichnet zurGeltunggebracht. Haben 

 sich nun die Bearbeiter und Preisrichter 

 ein deutliches Bild gemacht in welcher 

 Weise die auf dem Planbild ausgezeichnet 

 wirkenden, schwarz angelegten, also wohl 

 mit dichter Pflanzung zu bedeckendenTeile 

 für die Friedhofszwecke ausgenutzt wer- 

 den sollen ? Im Protokoll steht „auch lassen 

 sich diese Waldpartien zu Urnenhainen 

 praktisch ausnutzen". Mit diesem Satz ist 

 gar nichts gesagt! Es hätte dann min- 

 destens die Art, wie diese Ausnutzung 

 gedacht ist, angedeutet werden müssen. 

 Urnenhain ist ein reichlich böses Schlag- 

 wort ohne bestimmten Sinn. Eine Urne 

 in einem Hain kann wundervoll wirken. 

 Dann geht es allmählich die Abstufungen 

 hinunter, immer mehr Urnen und immer 

 weniger Hain und schliefslich sagt man 

 sich, lieber eine Reihe Urnen nebenein- 

 ander, als eine solche Sorte Hain. Für die 

 Reihengräberflächen gilt die gleiche Be- 

 mängelung. In keiner Weise ist auf dem 

 Plan angedeutet, wie die Aufteilung der 

 Flächen geschehen und welche Rolle die 

 Gartenkunst hierbei spielen soll. Daß die 



Flächen nicht kahl bleiben und in ähnlicher 

 Weise bei der Raumbildung wie im Park 

 die freie Rasenfläche benutzt werden 

 können, darüber muß man sich doch nach- 

 gerade klar sein. Auf dem Planbild ist 

 aber die grandiose Wirkung der freien 

 Rasenfläche im Gegensatz zu Allee und 

 Wald dargestellt und bei der Prämiierung 

 augenscheinlich bewertet. Es war ja un- 

 möglich bei dem kleinen Maßstab die Klein- 

 teilung derFlächen richtig darzustellen und 

 wäre auch unbillig von den Bewerbern eine 

 solche Kleinarbeit zu verlangen, aber An- 

 deutungen hierüber müßten gegeben sein. 

 Emden sie sich auf einem besonderenBlatte, 

 was mir nicht bekannt ist, so bleibt es 

 noch immer unrichtig im Planbild Wir- 

 kungen darzustellen und zu prämiieren, 

 die in Wahrheit niemals zu erreichen sind. 

 Der Entwurf des Herrn Garteninspektor 

 Ehmann ist in dieserBeziehung viel wahrer. 

 Ähnliches, d. h. Ausnutzung von Effekten 

 im Bilde, die in der Wirklichkeit nicht oder 

 nur mit unverhältnismäßig großen Opfern 

 an Geld und Gelände zu erreichen sind, 

 gilt auch für die gezeigten Terrassen- 

 bauten. Soll die Fläche des 3. Schaubildes 

 auf Seite 299 ohne Gräber bleiben? Sollen 

 diese Terrassen gebaut werden? Grund- 

 sätzlich bin ich der Meinung, daß auf dem Friedhof den Terrassen- 

 mauernundähnlichenArchitekturwerken nicht die Rolle zukommt, 

 wie in sonstigen öffentlichen Anlagen. Auf dem Friedhof sind durch 

 die Grabmäler so viel Architekturbilder zu schaffen, daß es 

 besser ist, durch Gartenanlagen den richtigen Hintergrund und 

 die richtige Anordnung hierfür zu schaffen, als neue selbstän- 

 dige Architekturwerke. 



Was ich über die Zubilligung des 2. Preises für die Arbeit 

 Mortuis halte, ist vorher schon gesagt. Für die im Schaubild 

 dargestellten Baulichkeiten hätte ich eine größere Anlehnung 

 an die dem Volke für Andachtsräume vertrauten Formen für 

 besser gehalten. 



Die 3. gekrönte Lösung „Totenstadt" ist als sachlich 



Abb. 22. Hildesheim : Der Langelinienwall. 



i 



