1. Dezemberheft 1913. 



Inhalt: R. Hoemann-Düsseldorf: Le Kötre und seine Schöpfung in Vaux. 

 Flovver borders. — Tagesgeschichte. — Personalnachrichten. 



Kiehl-Pausitz-Biesa a. E. 



Nachdruck nur mit Angabe der Quelle gestattet. 



Die Zeitschrift erscheint monatlich zweimal. Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Gartenkunst erhalten sie kostenfrei. Preis 



im Buchhandel 20 Mk. pro Jahrgang. Veröffentlichte Manuskripte verbleiben Eigentum der Gesellschaft. Zeichnungen und nicht 



abgedruckte Manuskripte werden nur auf Wunsch und Kosten des Einsenders zurückgesandt. 



.Selbstverlag der Doutechen Gesellschaft für Gartenkunst E. V." Kommissionsverlag der Königl. Universitätsdruckerei H. Stürtz A. G., Würzburg. 



Deutsche Gesellschaft für Gartenkunst E. V. 



Schirmherr: Se. Rönigl. Hoheit Großherzog Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein. 



Zur Vereinfachung des Geschäftsganges 

 bitten wir dringend folgendes beachten zu 

 wollen : 



1. Geschäftsstelle und Kasse. 



Geschäftstührer der Gesellschatt ist G. 

 Beitz, Cöln-Merheim. An diesen sind alle Zu- 

 schriften und Zahlungen in Sachen der 

 Gesellschaft zu richten. 



2. Jahresbeitrag. 



Der Jahresbeitrag — zur Zeit M. 20.— 

 ist spätestens bis zum 1. April jeden Jahres 

 mittels Zahlkarte (Überweisungskarte) auf 

 das Postscheck-Konto der Deutschen Ge- 

 sellschaft für Gartenkunst, Konto-No. 680 

 Postscheckamt Cöln einzuzahlen (Gebühr 

 5 Pfg.). Die Einzahlungen auf Scheckkonto 

 werden von jedem Postamt angenommen. 

 Die im Auslande lebenden Mitglieder werden 

 um Einsendung durch Postanweisung, wie 

 bisher, ersucht. Am 1. April noch nicht 

 eingegangene Jahresbeiträge werden auf 

 Kosten der Säumigen durch Postauftrag 

 erhoben (vergl. § 9 der Satzungen). 



3. Gruppen. 



Behufs Teilnahme an den Sitzungen 

 der bestehenden Gruppen wolle man sich an 

 nachstehende Schrittstellen wenden, welche 

 auch Anmeldungen zum Beitritt in die Ge- 

 sellschaftentgegennehmen. Gruppe Bayern: 

 H. Schall, Königl. Hofgärteninspektor, 

 München, Residenz. Gruppe Brandenburg : 

 Hans M a r t i n , Gartenarch., Berlin- O 27, 

 Wallnertheaterstr. 3. Gruppe Hamburg- 

 Schleswig- Holstein: Stehr, Gartenar- 

 chitekt, Hamburg 3», Hudtwalckerstraße 33 

 Gruppe Hannover- Bremen -Oldenburg: 

 Hennings, Gartenarchitekt, Hannover, 

 Königsstr. 10 p. Gruppe Hessen - Kassel : 

 W i 1 1 m ü t z , Stadtobergäriner , Kassel, 

 Roonstraße 71. Gruppe Hessen -Nassau: 

 H.Müchler, Stadt. Oartenverwalt, Krank- 

 furt a. M. , Louisenstraße 115. Gruppe 

 Ost- u. Westpreußen: Herrn. Seydler, 

 Staatl. dipl. Gartenmeister, Königsberg i. Pr., 

 Weißgerberstr. 22a/Il. Gruppe Pommern: 

 Henze, Stadt. Obergärtn., Stettin, Faicken- 

 walderstraße 124/11. Gruppe Rheinland: 

 W. Nörrenberg, Stadtobergärtner, Cöln- 

 Nippes, Steinbergerstraße 26/11. Gruppe 

 Thüringen: Lenzke, Friedhofinspektor, 

 Erfurt. Gruppe Sachsen-Anhalt: Pouch, 

 Gartentechniker, Halle a. d. S., Friesen- 

 str. 20/1. Gruppe KÖnlg;relch Sachsen: 

 H. Ackermann, Städiischer Gartenin- 

 spektor, Leipzig - Anger -Croitendorf, Karl- 

 Krausestr. 68. Gruppe Schlesien-Posen: 

 Hans Erbe, Oberfriedhofsinspektor, Bres- 

 lau XII, Oswitzerstr. Gruppe Südwest: 

 C. Diebolder, Stadtgarteninspekt., Heidel- 

 berg, Theaierslraße. Gruppe Westfalen: 

 H.F.Laub er, Stadt. Obergärtner, Dort- 

 mund, Leipzigerstr. 14 pt. 



4. Schriftleitung. 



Alle die Sohriftleltung der Gartenkunst 



betreffenden Mitteilungen, Manuskripte, 



Zeichnungen u. s. w. sind an Gartenarchitekt 

 R. Hoemann, Oüsseldorf-Grafenberg, Böcklin- 

 straße 18 zu richten. 



5. Druck und Versand. 



Der Druck und Versand der Gartenkunst 

 erfolgt durch die Königl. Universitätsdruckerei 

 H. Stürtz A. G., Würzburg. Um die regelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift zu gewährleisten, 

 sind Adressenveränderungen alsbald der 

 Druckerei und der Geschäftsstelle mitzu- 

 teilen. Beschwerden über unregelmäßige 

 Zusendung der Zeitschrift sind zunächst 

 stets an das zuständige Postamt zu richten. 



6. Anzeigen. 



Alle den Anzeigenteil betrefienden Zu- 

 schriften sind an Haasenstein & Vogler, A.-G., 

 Frankfurt a. M., Schillerplatz 2, allemige An- 

 zeigenannahmestelle, zu richten. 



7. Lichtbildersammlung. 



Die Sammlung der für Vortragszwecke 

 geeigneten Lichtbilder der Gesellschaft wird 

 durch die Geschäftsstelle verwaltet. 



Das Verzeichnis der Lichtbilder und 

 die Bedingungen für die Entleihung werden 

 auf Wunsch durch diese zugesandt. 



8. Bibliothek. 



Die Bibliothek der Gesellschaft wird 

 durch Gartenarchitekt R. Hoemann, Düssel- 

 dorf-Grafenberg, Böcklinstr. 18 verwaltet. 

 Bücherverzeichnisse werden auf Wunsch 

 von ihm versandt. 



Alle der Schriftleitung der „Garten- 

 kunst'; zugehenden neuen Bücher werden 

 der Bibliothek einverleibt. Sie werden mit 

 ihrem Titel, Angabe des Verfassers und 

 Verlegers hier aufgeftlhrt. Besondere Be- 

 sprechung bleibt nach Auswahl vorbehalten. 



Neuangemeldete Mitglieder. 



Rosenbaum, Karl, Geschäftsführer der 

 Gärtnerei Henkel, G. mb.H., Darmstadt. 



Köhler, Erdm., Gartentechniker, Stuttgart, 

 Bahnhofstraße 121. 



Adressen-Änderungen. 



Rausch, Heinr., funkt. Obergärtner im Kgl. 

 Hofgarten Schönbusch b. Aschaffenburg. 



Templln, Ed., Staatl. dipl. Gartenmeister 

 und Ganenassistent b. d. städt. Gärten- 

 verwaltung Luitpoldhain, Nürnberg. 



Müller, Jul. F., Gartenarch., Budapest I, 

 Maros Utca 20, bei Ferencz. 



Schmidt, Ernst, Oanenarchitekt, Berlin- 

 Wilmersdorf. Südwestkorso 58. 



Hörnicke, Paul, Baumschulen, Fredersdorf- 

 Berlin, Linden-Allee. 



Boeck, Willy, Gartenarchitekt, Hamburg 19, 

 Sandweg. 



Tonndorf & Dürrsehnabel, Garteningen., 



Breslau X, Schleiermacherstr. .301. 

 Jacobs, Karl, Berlin - Baumschulenweg, 



•Schraderstr. 4. 

 Breuer, Ernst, Gartenarchitekt, Cöln, 



Siebengebirgsallee 76. 

 Holzen, Städt. Garteninspektor, Leipzig- 



Stöttentz, Wasserturmstraße. 

 Mollenkopf, Karl, Stuttgart, Liststr. 17 IUI. 



Gruppe Brandenburg. 



Die Gruppe Brandenburg der D. G. f. G. 

 hat Herrn Rechtsanwalt Dr. Callam in 

 Beriin NW. 2S, Flensburger Straße 10 zu 

 ihrem Syndikus bestellt. 



Dr. Callam erteilt den Mitgliedern der 

 Gruppe in allen Rechtsangelegenheiten jeder- 

 zeit unentgeltlich während seiner Sprech- 

 stunden von 4 — 6 Uhr außer Sonnabends, 

 mündlich Rat und Auskunft und berechnet 

 den Mitgliedern bei Prozeßsachen und 

 anderen Rechtsangelegenheiten nur die ge- 

 setzlichen Gebühren. Martin. 



Gruppe Hamburg-Schleswig-Holstein. 



Die Gruppe hielt am 5. November 1913 

 eine Sitzung ab. Nach Wiederwahl des 

 bisherigen Vorstandes fand eine Erörterung 

 über einen weiteren Ausbau des gärtne- 

 rischen Fachunterrichtes statt. Es wurden 

 die Herren Baumschulenbesitzer L. von 

 Ehren und Gaitenarchitekt Arthur Stehr 

 in den Fachausschuß für das Bildungs- 

 wesen gewählt. Herr Garteninspektor 

 Harry Maaß berichtete über die große 

 Breslauer Gartenbau-Ausstellung und lobte 

 das vorbildliche einmütige Zusammenar- 

 beiten der Ausstellungsleitung mit den Aus- 

 stellern. Die Vorbereitungen reichten mehr 

 als 2 Jahre zurück, sodaß ein Erfolg natür- 

 lich war. Die Gärten der Leipziger Bau- 

 fachausstellung ließen unbefriedigt, es habe 

 am großen Können dort gefehlt. 



Herr F. G. Hölscher berichtete über 

 die vorbereitete Altonaer Gartenbau- Aus- 

 stellung 1914 und bedauerte, daß noch kein 

 besonderes Gebäude für eine großzügige 

 Plan-Ausstellung zur Verfügung stehe. Das 

 Donner'sche Schloß sei für diesen Zweck 

 wenig geeignet. Nach einer umfangreichen 

 Erörterung wurde beschlossen, mit einem 

 entsprechenden Antrage an die Leitung 

 der Altonaer Gartenbau -Ausstellung 1914 

 heranzutreten. 



Gruppe Hessen-Nassau. 



Am Sonntag, den 27. September 1913 

 besuchte die Gruppe den Scnloßgarten zu 

 Schwetzingen; auch einige in der Nähe des 

 Versammlungsortes wohnende Mitglieder 

 der Gruppe Südwest hatten sich zur Teil- 

 nahme an der Besichtigung eingefunden. 

 Der Schwetzinger Schloßgarten, dieses 



(FortsetiuDg Seit« 6.) 



