DIE GARTENKUNST 



t Fortsetzung voo Seite 2). 



herrliche Denkmal alter Gartenkunst bietet 

 eine ungewöhnliche Fülle c'es Sehenswerten. 

 Obgleich mehrere Stuntien auf die Besich- 

 tigung verwendet wurden, war es nicht 

 möglich, die Schönheiten des Gartens ein- 

 gehend zu studieren. Allgemein wurde 

 bedauert, daß man sich den Eindrücken, 

 die sowohl die Gesr.mibilder als auch die 

 unzähligen stimmungsvollen Einzelheiten 

 auf die Teilnehmer ausübten, nicht mit 

 Muße hingeben konnte. 



Gegen 5 Uhr nachmittags galt es, die 

 die Rückfahrt anzutreten, da noch in Mann- 

 heim die Anlage am Wasserturm und der 

 Friedrichspark besichtigt werden sollten. 

 Unter Führung von Herrn Parkverwalter 

 Hensel und Stadtobergärtner Helm- 

 stetter wurde bis zum Eintritt der Nacht 

 in diesen sehenswerten Anlagen einher- 

 gewandert. 



Um 7 Uhr abends fand eine Sitzung im 

 Gesellschaftshause des Friedrichs- Parkes 

 unter Vorsitz des Herrn Gartenarchitekt 

 Fr. Wirtz statt, in der zunächst einige 

 geschäftliche Mitteilungen gemacht wurden, 

 'an die sich kurze Erörterungen knüpften. 

 Unter anderen wurden die Mängel des 

 diesjährigen Jahrbuches wieder zur Sprache 

 gebracht und die Hoffnung ausgesprochen, 

 daß bei dem Neudruck sowohl Form als 

 Inhalt eine Verbesserung erfahre. Die vom 

 Hauptvorstande eingesandte Frage über 

 empfehlenswerte Rosensorten wurde kurz 

 besprochen , eine eingehende Erörterung 

 aber für die nächste Sitzung veni^choben. 

 Ein Mitglied regte an, die Städte Mannheim, 

 Heidelberg, Ludwigshafen und Umgebung 

 dem Bereich der Gruppe Hessen -Nassau 

 anzugliedern, da für die an diesen Orten 

 wohnenden Mitglieder die Versaminlungs- 

 orte der Gruppe Hessen - Nassau leichter 

 zu erreichen seien , als die der Gruppe 

 Südwest. Den Schluß der Tagung bildete 

 ein geselliges Beisammensein. 



H. Müchler. 



Gruppe Königreich Sachsen. 



Zu der am Sonntag, den 9. Novbr. 1913 

 nach Plauen einberufenen Gruppenver- 

 sammlung hatten sich 1 QHerren eingefunden. 

 Den Vorsitz führte infolge der Abwesenheit 

 des Herrn Gartendirektor Hampel Herr 

 Gartendirektor von Uslar. Nach Be- 

 grüßung der Anwesenden referierte Herr 

 von Uslar über die Hauptversammlung 

 in Breslau. 



Die meisten Versammlungsteilnehmer 

 hatten sich bis um 11 Uhr in Plauen ein- 

 gefunden, sodaß noch am Vormittage unter 

 Führung des Herrn Stadtgarteninspektor 

 Undeutsch und des Herrn Stadtober- 

 gärtner Bertram ein Orientierungsgang 

 durch Plauen , über einige mit Anlagen 

 versehene Plätze nach dem Bärenstein- 

 berge stattfinden konnte. Von seinem 

 Turme genoß man eine prächtige Aussicht 

 auf die schöne Lage Plauens und seine 

 weitere Umgebung, deren Horizont durch 

 die Voigtländer Berge begrenzt ist. Nach 

 gemeinsamem Mittagsmahle wurde noch 

 der St^dtpark besichtigt. Seine reizende 

 Lage an einer von Hochwald bestandenen 

 Berglehne und seine Begrenzung durch 

 Höhenzüge auch auf den anderen Seiten, 

 sowie sein von Hause aus anmutig kou- 

 piertes Gelände ließen 1904 Hie Absicht, 

 hier einen Stadtpark zu errichten, beson- 

 ders geeignet erscheinen. Atis dem Ideen- 

 weltbewerbe ging damals Herr Hömann- 

 Düsseldorf als Preisträger hervor und sein 

 Plan bildete die Grundidee zu der ge- 

 schaffenen Anlage. Wie auch die Stadt- 

 plätze, zeichnet sie sich durch große 

 '' ' ! L aus. Schöne Gehölz- und be- 



sonders Koniferengruppen, anmutige Boden- 

 bewegungen und bequeme Wege machen 

 den Park zu einem viel aufgesuchten Er- 

 holungsorte Plauens. Über das idj'llisch 

 im Hochwald gelegene Touristenheim, an 

 Aussichtspunkten mit schönen Talblicken 

 vorbei gingen wir nach unserem Versamm- 

 lungslokale, wo um 5 Uhr die Sitzung 

 stattfand. 



Hier sprach Herr Garteninspektor 

 Hebenstreit kurz zu dem vom H. V. 

 gestellten Thema über die Verwendung 

 von Rosen in Großstädten. Infolge der 

 vorgeschrittenen Zeit konnte das umfang- 

 reiche Thema nicht gründlich behandelt 

 werden; es wurde daher beschlossen, seine 

 weitere Verhandlung auf die Tagesordnung 

 der nächsten (Februar-) Sitzung in Alten- 

 burg zu setzen. 



Hierauf hielt Herr Stadtgarteninspektor 

 Un deutsch-Planen einen Vortrag über 

 die dortigen Anlagen. Ihre Entstehung 

 reicht erst bis Anfang der 90er Jahre 

 zurück, als infolge der schnellen Be- 

 völkerungszunahme neue Baugebiete er- 

 schlossen wurden. Plauen hatte 1884 nur 

 ca. 34000 Einwohner, jetzt annähernd 1 10000. 

 Es hat 22 mit Gartenanlagen versehene 

 Plätze, ca. 45 ha Parkanlagen, darunter 

 den 1904 entstandenen ca. 20 ha großen 

 Stadtpark. Obwohl diese Anlage die ein- 

 drucksvollste ist, waren ihre Herstellungs- 

 kosten , dank der günstigen Lage . nur 

 geringe, nämlich 36 Pfg. pro qm, während 

 heim Wagnerplatze die Herstellungskosten 

 infolge ungünstiger Bodenverhältnisse ca. 

 7.00 Mk. pro qm betrugen. Seit 1911 wird 

 an der Anlage eines 37 ha großen Zentral- 

 friedhofes gearbeitet, dessen Entwurf von 

 der Gartenverwaltung angefertigt ist und 

 dessen Kosten sich auf 317 000 Mk. belaufen. 



Nachdem Herr Undeutsch für seine 

 interessanten Ausführungen der Dank der 

 Versammlung ausgesprochen war, erläuterte 

 Herr Hofrat Bouche an den vorliegenden 

 Plänen das bereits in der Ausführung be- 

 griffene Projekt zur Erbauung einer neuen 

 Hofgärtn»*rei in Dresden nach seinem Ent- 

 würfe. Die bisherigen Hofgärtnereien im 

 Herzogin-, Menagerie- und Palaisgarten 

 sind nicht mehr in der Lage . den Bedarf 

 des sächsischen Hofes an Blumen , der 

 hinsichtlich ihrer Verwendung wahrhaft 

 königlichen Luxus entfaltet, zu decken. 

 Ihre Lage ist durch Bebauimg des Nachhar- 

 geländes so ungünstig geworden, daß ihre 

 Verlegung dringend notwendig wurde. Die 

 mit allen technischen Neuerungen ver- 

 sehene neue Hofgärtnerei ersteht auf dem 

 Gelände , das etwa 500 m oberhalb der 

 Dampferhaltestelle in Pillnitz liegt. Ihr 

 Bau untersteht der Leitung der Hnfgarten- 

 verwalttmg; nur der Bavi der Wohnhäuser 

 der Leitting des königl. Hochha"amt'"s. Die 

 Kosten für die rein gäi-tnerischen Zwecke 

 der Anlage werden ca 8.50000 Mk. betragen. 

 Das Gelände ist etwa 7 "/s ha groß. Bereits 

 im Juli 1914 soll die neue Gärtnerei in 

 Betrieb genommen werden. In dankens- 

 werter Weise hat Herr Hofrat Boucha 

 der Gruppe nach dieser Zeit eine Führung 

 durch die großartige Anlage in Aussicht 

 gestellt. Es wird dann auch die gegebene 

 Zeit sein, hier ausff^hrlichere Angaben über 

 die neuen Anzuchtsstätten zu bringen. 



Durch reichen Beifall dankte die Ver- 

 sammlung dem verehrten Vortragenden 

 für seine vorzüglichen Ausführungen. 



Herrn Stadtgarteninspekt. Undeutsch 

 sei auch von hier aus für die Vorberei- 

 tungen des Versammlungstages und die 

 vorzügliche Führung der Dank der Gruppe 

 auseesprof^hen. 



Die nächste Gruppenversammlung findet 

 im Laufe des Februar in Altenburg statt. 

 Ackermann. 



Gruppe Thüringen. 



Die Gruppe Thüringen hatte am 14. Sep- 

 tember ds. Js. ihre Mitglieder und die der 

 benachbarten Gruppen Königreich Sachsen, 

 Sachsen-Anhalt und Hessen-Cassel zu einer 

 gemeinsamen Zusammeilikunft nach Erfurt 

 eingeladen. 



Zahlreiche Mitglieder hatten sich ein- 

 gefunden und besuchten schon morgens die 

 Jubiläums-Ausstellung des Erfurter Garten- 

 bau-Vereins und die derselben angegliederte 

 historische und Gartenkunst- Ausstellung. 

 Die letztere, ein Jubiläumsgeschenk der 

 jungen Gruppe Thüringen an den Erfurter 

 Gartenbau -Verein, gab dank der liebens- 

 würdigen Mitarbeit von Großmann-Berlin, 

 Hennings- Hannover, L i n n e - Essen, 

 Mayerkam p- Bielefeld, Gildemeister- 

 Bremen, Borsdorf- Apolda, Walter- 

 Erfurt, M e 1 V i 1 1 e - Erfurt, sowie der Garten- 

 verwaltungen der Städte Mühlhausen, Nord- 

 hausen, Erfurt und der Kurverwaltung zu 

 Mannheim eine Übersicht über die neu- 

 zeitlichen Bestrebungen auf dem Gebiete 

 der Gartenkunst. 



Die Ausstellung wurde in 3 Tagen von 

 ca. 10000 Personen besucht und fand in 

 ihrer schlichten, aber durchaus vornehmen 

 Aufmachung viel Beachtung. 



Nach der Besichtigung der Ausstellung 

 fand eine Sitzung der Gruppe Thüringen 

 im großen Saale der Ressonie statt, an 

 welcher ca. 200 Personen teilnahmen. Den 

 Vortrag hatte Herr Museums -Direktor 

 Dr. Redslob-Erfurt übernommen, der 

 als vorzüglicher Redner bekannt ist. In 

 fesselnder Weise behandelte der Redner 

 das Thema: ,,Der Gartenbau in seinen 

 Beziehungen zur Kunst". Die interessanten 

 Ausführungen wurden durch außerordent- 

 lich schön gelungene Lichtbilder erläutert 

 und der Vortragende durch reichen Beifall 

 seiner andächtigen Zuhörer belohnt. Nach 

 einem gemeinsamen Mittagessen der 

 Gruppenmitglieder wurde der Nachmittag 

 zur Besichtigung der Ausstellung und der 

 Sehenswürdigkeiten Erfurts benutzt. 



Am 5. Oktober besuchte die Gruppe die 

 Stadt Nordhausen. Trotz des schlechten 

 Wetters hatten sich 20 Personen einge- 

 funden, die von Herrn Stadtgarteninspektor 

 Rohscheid am Bahnhof begrüßt wurden. 

 Einem Rundgang durch die städtischen 

 Anlagen schloß sich auch der Dezernent der 

 Gartenverwaltung, Herr Stadtrat Kuntze, 

 an, der in liebenswürdiger Weise die 

 Führung Obernahm. 



Alle Mitglieder waren erstaunt über die 

 Ausdehnung und außerordentliche Reich- 

 haltigkeit der gärtnerischen Anlagen der 

 Stadt. In reichem Blumenschmuck prangend, 

 lieferten dieselben den überzeugenden Be- 

 weis, daß die Stadtverwaltung den großen 

 Wert gärtnerischer Anlagen in kultureller 

 und ästhetischer Hinsicht erkannt hat und 

 in sachlicher Weise beraten, überall bestrebt 

 ist, die Verschönerung der Stadt in tat- 

 kräftiger Weise zu fördern. 



Nach einem Besuch des auf dem Friedhof 

 eingerichteten Wusterfriedhofs fand gemein- 

 sames Mittagessen statt, bei welchem Herr 

 Stadtrat Kuntze die Anwesenden im 

 Namen des Magistrats begrüßte. Für die 

 Gruppe sprach der Vorsitzende, herzlich 

 dankend für den überaus freundlichen 

 Empfang und die warmen Worte der Be- 

 grüßung. 



In der anschließenden Sitzung wurden 

 geschäftliche Vorgänge behandelt. Eine 

 Kommission von 5 Mitgliedern wurde er- 

 nannt zur Bearbeitung der vom Haupt- 

 vorstande angeregten Prüfung von Rosen- 



(Kortsetiung Seite 7.) 



