378 Die Blüten- und Zwpigdürre bei Cydonia japonica. 



grosser materieller Schaden verbunden ist. so wollen wir doch nicht 

 unterlassen, über die Ursachen derselben in kurzen Worten aufzuklären. 

 Die Krankheit, die an demselben Strauch in verschiedenen Entwickelungs- 

 stadien auftritt, wird verursacht durch den Polsterschimrael Monilia 

 fructigena, einen der gemeinsten Fäulnispilze des Obstes, auf dem er 

 die bekannten braungelben bis grauen pobterähnlichen Schimmelrasea 

 erzeugt. Am häufigsten tritt die Blüten dürre auf. Recht beachtenswert 

 sind dabei jene Blütenbüschel mit abgestorbenen Blüten, neben denert 

 sich noch völlig gesunde und erst kürzlich erkrankte sich entfalten. An 

 den Griffeln, Staubblättern, hie und da auch an den Kronblättern und 

 Blütenstielen, besonders aber am äussern Teil des becherförmigen Blüten- 

 bodens der dürren Blüten fallen kleine braungelbe stäubende Pusteln auf, 

 jene Gebilde, die wir bereits oben schon erwähnt haben, und die nichts 

 anderes sind als Häufchen von zitronenförmigen oder elliptischen Sporen. 

 Neben diesen völlig verpilzten Blüten stehen nun oft solche mit nur 

 teilweise bis gänzlich gebräuntem Blütenstiel und Blütenbodeu^ wobei zu 

 bemerken ist, dass die Bräunung von unten nach oben gegen die noch 

 unverletzte Blütenhülle hin fortschreitet. Der Parasit dringt also hier 

 zuerst in die Blütenstiele ein, um sich hierauf nach oben auszubreiten. 

 Anders verhalten sich in dieser Hinsicht die zuerst erkrankten, jetzt 

 dürren sporentragenden Blüten, wo die Infektion in den oberen Partierfc 

 stattgefunden hat. Bei Kirschbäumen wenigstens, die mancherorts z. B. 

 in Deutschland, unter denselben Erscheinungen durch denselben oder 

 doch, wenn die neuesten Forschungen von Woronin Recht behalten, einen, 

 sehr nahe verwandten Pilz (Monilia cinerea) erkranken, soll die Infektion, 

 nach einigen Forschern (Aderhold, Woronin) nur durch die Narbe statt- 

 finden. Wehner dagegen neigt zu der glaubwürdigeren Ansicht dass- 

 auch andere Blütenteile, sofern sie zart und nass sind und absterben,, 

 der Monilia den Eintritt gestatten. Ist der Pilz einmal eingedrungen und 

 sind die Verhältnisse für sein Wachstum günstig, so breitet er sich nach 

 dem Blütenstiel aus, infiziert auch diesen, um schliesslich an der Basis 

 desselben in die benachbarten Blüten einzudringen. So erklärt sich die- 

 schon erwähnte nach oben fortschreitende Bräunung. 



Auch in dem Tragzweig tritt Monilia vom Blütenbüschel aus über^ 

 um da nach oben und unten namentlich den mittleren und inneren Teil 

 der Rinde und die Cambialzone zu durchw^uchern. Infolgedessen verfärbt 

 und bräunt sich die Rinde des Tragzweiges in der Nähe der dürrea 

 Blütenbüschel und sinkt ein. Diese erkrankten Rindenpartien sind bis^ 

 einige Zentimeter lang, ein Beweis, wie schnell der Pilz seit einigen 

 Wochen, d. h. seit der Infektion, gewachsen ist An der Übergangsstelle- 

 von kranker und gesunder Rinde entstehen nicht selten Risse. Ist der 

 Tragzweig auf seinem ganzen Umfange verpilzt, und sind die Leitungs- 

 bahnen für die nötigen Nährstoffe nach dem peripheren Teil desselben 

 unterbrochen, so tritt Zweigdürre ein. An demselben Tragästchen 

 stehen oft mehrere moniliakranke Blütenbüschel; da die Ansteckung der 

 Blüten durch Moniliasporen nur eine zufällige ist, so kann es auch vor- 

 kommen, dass zwischen kranken Blütenbüscheln an demselben Zweig 



