Die Blüten- und Zweigdürre bei Cydonia japonica. 379 



noch völlig gesunde ohne irgend ein Anzeichen einer Infektion sich 

 befinden. 



Wie bereits erwähnt, tritt Monilia fructigena häufig als Fäulnispilz 

 auf Kernobst auf, wie ja auch der sehr nahe verwandte Pilz Monilia 

 cinerea, den verschiedene Forscher für identisch halten mit Monilia 

 fructigena, Fäulnis der Kirschen hervorruft. In den 90 er Jahren, speziell 

 1897 und 1898 ist Monilia an Blüten und Zweigen von Kirschbäumen in 

 verschiedenen Gegenden Deutschlands epidemisch aufgetreten und hat 

 den Kirschenbau mancherorts geradezu in Frage gestellt. Hierzulande 

 wird diese Erscheinung an Kirschbäumen nicht beobachtet oder zeigt 

 sich jedenfalls nur selten. Dagegen ist in der Schweiz im Jahre 1900 

 die Blüten- und Zweigdürre, verursacht durch Monilia fructigena, von 

 Prof. MüUer-Thurgau, an zahlreichen Apfel- und Birnbäumen konstatiert 

 worden. Die Krankheit tritt auch dieses Jahr wieder auf unter denselben 

 Erscheinungen w^e bei Cydonia japonica, nachdem sie uns letztes Jahr 

 verschont hatte. Neben Kirschbäumen werden besonders noch die 

 Aprikosenbäume von dem Parasiten heimgesucht. In einem Fall beob- 

 achteten Frank und Krüger die Krankheit auch an Prunus pendula, sowie 

 an Prunus triloba amygdalopsis und an Mandelbäumchen. Als neues 

 Glied schliesst sich dieser Reihe nun noch Cydonia japonica an. 



Nach unseren Beobachtungen zu schliessen. tritt die Krankheit an 

 den von uns untersuchten Sträuchern dieses Frühjahr zum ersten Mal 

 auf und steht wohl im ursächlichen Zusammenhang mit der langen Regen- 

 periode des Monats Mai, in welcher Zeit die meisten Blüten von Cydonia 

 japonica geöffnet waren und unter der Unbill der Witterung sehr zu 

 leiden hatten, sodass anzunehmen ist, dass die Moniliasporen, die im 

 Wasser sehr leicht keimen, in die nassen, absterbenden, zarten Blüten- 

 organe eindringen konnten. Man hat die Krankheit bei Kirschbäumen 

 auch schon mit Frostschäden in Zusammenhang bringen und das Auf- 

 treten der Monilia als sekundäre Erscheinung auffassen wollen. Dass in 

 unserem Fall Frost im Spiel sei, ist wohl kaum anzunehmen, da kurz 

 vor oder während der Blütezeit von Cydonia japonica die Temperatur 

 nur einmal (am 7. Mai) auf — 0,4 Grad C. sank (allerdings in unmittel- 

 barer Nähe eines Wohnhauses und ziemlich weit vom Boden weg). 



Am besten wird die Krankheit jetzt bekämpft werden durch Aus- 

 schneiden und Verbrennen der erkrankten Zweige, wobei zu beachten ist, 

 dass der Schnitt einige Zentimeter hinter der erkrankten Stelle geführt 

 werden muss. Als Vorbeugungsmittel ist zu empfehlen: Entfernen und 

 Verbrennen von moniliakrankem Obst, das im Herbst an den Bäumen 

 hängen bleibt. 



