1902. Heft 18, Inhalt: 



898. Versammlung des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. S. 481. — C. E. Haupt; 

 Cypripedium Rothschildianum Rchb. f. (Hierzu 2 Abb.) S. 485. — L. Wittmack, Unsere 

 Gemüsepflanzen und ihre Geschichte. S. 488. — Neue und empfehlenswerte Pflanzen usw. S. 495. 

 Kleinere Mitteilungen. S. 499. — Litteralur. S. 501. — Ausstellungen und Kongresse- 

 S. 502. — Eingesandte Preisverzeichnisse. S. 503. — Personal-Nachrichten. S. 503. — 

 Tagesordnung für die 899. Versammlung des Vereins z. B. d. G. am Donnerstag, den 25. Sep- 

 tember 1902. S. 504. 



^ 



^ 



Bahn. 



Si 

 y Preis- ^ 



ober Obstb^umT^- ^ "■ fr- 



^ 



^ 



|2 



Frühbeetfenster 



aus Kiefern-Stamm oder Pitch-pine-Holz mit Holz- oder 

 Eisensprossen. Grösse 0,95 m und 1,57 m vom Lager. 



Jedes andere Mass in kürzester Zeit. 



@arko||1as. QlascrdiaTnaoki). 



G. Wehner Jt Co. 



fEotM. Sr.MajestätMf des Kaisers u. Königs, 



Fabrik für G e w ä c h s h a u s b a u und H e i z u n gs a n I a g e n 



Jahnstrasse 70. Britz b. Berlin, Jahnstrasse 70. [.*? 



Femsprecher Amt Rixdorf No. 331. -^ 



Besichtigung unserer elel(trisch betriebenen Fabril( überzeugt von Leistungsfähigkeit. 



Man verlange Kostenanschläge, Prospekte, Referenzen! 



Die beste Wasserpumpmaschine der Welt für Gärtnereien, Villen, Parjcanlagen ist 

 und bleibt Böttger's verbesserte und gesetzlich geschützte 



MIT Heissluftmaschine. 10^ 



Leistung per Stunde 2500 bis 50 000 Liter Wasser. Betriebskosten per Stunde 

 3—8 Pf. Preis 600—1800 M. — Ueber 1200 Anlagen bis 180 m Brunnentiefe 

 ausgeführt. 



Mit der Maschine Icann ohne Anwendung eines Hochreservoirs direlct oder ver- 

 mittelst Rohrleitung durch Anschrauben von Schläuchen an die Hydranten gespritzt 

 werden, daher niedrigste Anlagekosten. — Uebernahme kompletter Wasser- 

 leitungsanlagen jeder Art auf Grund laugjähr. Erfahrungen bei billigsten Preisen 

 unter weitgehendster Garantie für solide und sachgemässe Ausfülirung. 

 Feinste Referenzen u. Zeugnisse, vielfach präniiirt, u. a. Berlin 1897 ersten Preis 

 (Gold. Med.). Kataloge, Kostenanschläge, sowie event. örtliche Besprechung gratis. 



Sachs. jMotovcn- u, Mascbinctifabrih f^^ 



Otto ßöttgcr, Drcsdcti-Löbtau. 



