536 



Personal-Nachrichten. 



Druckfehler-Berichtigungen. 



Vilraorin Andrieux & Comp., ! käufer. 



Paris, Quai de la Megisserie. Herbst- 

 Getreide. — Vereinigte Baumschulen, 

 Transon Freres und D. Dauvesse 

 (Barbier & Comp.) Nachfolger, Orleans. 

 Engros - Verzeichnis für Wiederver- 



Gustav Fischer, Jena. 



Verlagskatalog nebst Nachträgen. — 

 Wilhelm Werner & Comp , Berlin, 

 Chausseestr. 3. Getreide etc., Herbst- 

 katalog. 



Personal-Nachrichten. 



Unserra verehrten Mitarbeiter, dem 

 Kgl. Garteninspektor Dr. E. Goeze, 

 Greifswald, ist bei der nachgesuchten 

 Pensionierung von Sr. Majestät dem 

 Kaiser und Könige der Rote Adlerorden 

 IV. Kl. verliehen worden. 



Dem Hofgärtner Ferdinand Hessel, 

 Miti/lied des V. z B. d. G., bisher im 

 Hofstaat weiland Sr. Kgl. Hoheit des 

 Prinzen Georg von Preussen, ist das 

 Kreuz der Inhaber des Königlichen 

 Hausordens von Hohenzollern, dem im 

 gleichen Dienst bisher stehenden 

 Gärtner Friedrich Rat schuh das 

 allgemeine Ehrenzeichen verliehen. 



Dem bisherigen Vorsitzenden des 

 Naturwissenschaftlichen Vereins in 

 Bremen , Realschuldirektor Prof. Dr. 

 Buchen au, ist der Kgl. Kronenorden 

 3. Kl. verliehen. Buchenau hat sich 



um die Flora des nordwestlichen 

 Deutschlands, durch seine Bearbeitung 

 der Juncaceae, die der Gattung Tro- 

 paeolum und viele andere Veröffent- 

 lichungen grosse Verdienste erworben. 



Der Direktor des Kgl. Pomologischen 

 Instituts in Proskau (Oberschlesien), 

 Oekonomierat Prof. Dr. St oll, ist zum 

 Landes-Oekonomierat ernannt. 



Theodor Lange, Inspektor der 

 Gärtner lehranstalt zu Oranienburg bei 

 Berlin, wurde seitens der Landwirt- 

 schaf skammer für die Provinz Branden- 

 burg, welche seit April d. J. beide 

 dortigen Anstalten (landwirtschaftliche 

 und gärtnerische) übernommen hat, 

 zum Subdirektor der Gärtnerlehr- 

 anstalt und zum Leiter der Anslalts- 

 gärtnerei ernannt. 



Druckfehler-Berichtigungen. 



Da die letzte Vereinsversammlung 

 8 Tage später als gpwöhnlich stattfand 

 und doch das Protokoll in No. 18 er- 

 scheinen sollte, konnte die Korrektur 

 der Eile des Druckes wegen leider 

 nicht mehr berücksichtigt werden. 

 Ebenso konnte der Artikel über Erfurt 

 wegen Abwesenheit des Verfassers von 

 diesem nicht durchgesehen werden und 

 sind so verschiedene Druckfehler stehen 

 geblieben, was wir gütigst zu entschul- 



digen bitten. Die sinnstörenden sind 

 folgende: 



S. 483 statt Birne, Frucht von Tre- 

 voux lies Birne, frühe von Trevoux. 



S. 502 bei Erfurt, statt Weinbau lies 

 Waid bau. Erfurt baute im Mittelalter 

 viel Waid, Isatis tinctoria (Cruciferae), 

 der einen blauen Farbstoff enthält und 

 daher auch deutscher Indigo genannt 

 wurde. 



Der Bericht über die Erfurter Ausstellung kann erst in nächster 

 Nummer erscheinen. 



Für die Redaktion verantwortlich Geh. R. Prof. Dr. Wittmack, Berlin NW., Invalidenstr. 42. Verlag von 

 Gebrüder Borntraeger, Berlin SW. 11, Dessauerstr. 29. Druck von A. W. Hayn's Erben, Berlra. 



