602 Die Schorfkrankheit der Kernobstbäume und ihre Bekämpfung. 



Brettschneider, H. Kiausch. C. Matthieu und W. Nahlop hatte 

 folgende Preise zuerkannt: 



1. Hrn. Obergärtner Kleemann in Düren, "Villa Schöller (Rheinprovinz) 

 für Obst eine grosse silberne Medaille. 



2. Hrn. städtischen Obergärtner Mende in Blankenburg bei Berlin N. 

 für Obst eine grosse silberne Medaille. 



3. Hrn. Gärtnereibesitzer Kos che 1 in Charlottenburg für übersommerte 

 Maiblumen, übersommerten Flieder und Schaupüauzen von Begonia 

 „Gloire de Lorraine" eine grosse silberne Medaille. 



4. Hrn. Obergärtner Beuster in Biesdorf bei Berlin 0. für Chrysan- 

 themum und Cyclamen eine kleine silberne Medaille. 



5. Hrn. Gärtnereibesitzer Fasbender in Berlin für Cyclamen eine 

 kleine silberne Medaille. 



6. Hrn. Grubenbesitzer Körner in Rixdorf Berlin (Obergärtner 

 Brandenburg) für Obst eine bronzene Medaille. 



7. Hrn. Gärtnereibesitzer Herzberg in Charlottenburg für einen Sport 

 von Chrysanthemum „Soleil d'Octobre" eine bronzene Medaille. 



8. Hrn. Gärtnereibesitzer Otto Weber in Friedrichsfelde, Berlin 0., 

 für Cyclamen eine bronzene Medaille. 



9. Hrn. Obergärtner Wetzel in Friedrichsfelde für Lobelia fulgens 

 „Queen Victoria" eine bronzene Medaille" 



C. Lackner. L. Wittmack. 



Die Schorfkrankheit der Kernobstbäume und ihre Bekämpfung. 



Von Dr. Friedrich Krüger. 

 (Hierzu 5 Abbildungen.) 



ine der gefährlichsten Krankheiten unserer Kernobstbäume ist die 

 sogenannte „Schorf-" oder „Fusicladium- Krankheit". Sie ist auch 

 in Deutschland allgemein verbreitet und hat namentlich in den feuchten 

 Sommern des vergangenen Jahrzehntes der heimischen Obstkultur grossen 

 Schaden gethan. Aber die bei dieser Gelegenheit gemachten Erfahrungen 

 haben auch die schon in anderen Ländern gemachten Beobachtungen 

 bestätigt, dass man mit verhältnismässig geringen Opfern an Mühe, Zeit 

 und Geld die Krankheit durch richtig ausgeführte Bespritzungen in 

 Schach halten kann. 



L Die Erreger der Scliorfkraukheit. 



Was nun zunächst die Erreger der Schorf krankheit betriift, so handelt 

 es sich beim Apfel- und Birnbaum um zwei verschiedene Pilze, nämlich 

 bei ersterem um Fusicladium dendriticum (Wallr.) Fckl. bei den 

 Birnbäumen dagegen um Fusicladium pirinum (Lib.) Fckl. die beide 

 zwar nahe verwandt, aber doch typisch von einander verschieden sind. 

 Beide sind nun nicht etwa erst jüngst entdeckt, oder erst seit kurzem 

 beobachtet, sie sind vielmehr schon seit den ersten Dezennien des ver- 

 gangenen Jahrhunderts bekannt. Damals trennte man freilich beide noch 



