Der neue botanische Garten in Dahlem. Ai 



Sommer abgedeckt werden sollen und dann nur das Gerüst des Gebäudes stehen 

 bleibt, so wird es ein anderes Aussehen haben als die anderen Schauhäuser 

 und ist deshalb schon aus architektonischen Rücksichten von ihnen getrennt 

 angeordnet. Unmittelbar an das Winterhaus reihen sich die Kulturhäuser, zur 

 Anzucht und Vermehrung bestimmt, welche dem Publikum im allgemeinen 

 nicht geöffnet sein werden. 



Die Kulturhäuser haben 1700 qm bedeckter Glasfläche; dazu die obigen 

 5720 für die Schauhäuser, macht zusammen 7420 qm (Kew hat 12 200, Peters- 

 burg 10000, Schönbrunn 8600, Herrenhausen 5300 qm). 



An die Kulturhäuser schliessen sich auf dem terrassierten Südwestabhange 

 die Erdhäuser und Mistbeete an (die Zahl dieser Terrassen wird auf drei ver- 

 ringert werden. D. R.), und schliesslich gelangt man in der Tiefe auf den 

 Wirtschaftshof. 



3. Die W^ohngebäude. 



Die Wohnhäuser für den Direktor und für den Unterdirektor werden am 

 nördlichen Eingange in der Nähe des Museums, das Haus des Garteninspektors 

 dagegen am südlichen Eingange ihren Platz erhalten. Die Gärtnerwohnungen 

 liegen in der Nähe des Wirtschaftshofes. 



4. Die Betriebsanlagen. 



Eine zweckmässige Anlage und Einrichtung des Wirtschaftshofes ist für 

 den Betrieb der ganzen Anlage besonders wichtig. Er ist zugänglich auf einer 

 Seitenstrasse, von der Potsdamer Chaussee an der Kolonie Neu - Lichterfelde 

 vorbei'; der ganze Wirtschaftsverkehr kann daher getrennt gehalten werden 

 von dem Verkehr der Besucher; auch die Arbeiter werden auf dem Wirtschafts- 

 wege ein- und ausgehen, damit die Besucher in keiner Weise gestört werden. 



Die Hauptanlage auf dem Wirtschaftshof ist die Zentralheizung. Es 

 wird beabsichtigt, für sämtliche Gewächshäuser nur eine einzige, in der Tiefe 

 liegende Feuerstelle mit nur einem Schornstein anzulegen. Die Anordnung 

 vieler einzelner Feuerstellen, wie im jetzigen botanischen Garten, hat den 

 Nachteil, dass die Bedienung zeitraubend ist und vor allem, dass sie viel 

 Rauch entwickeln, der, durch niedrige Schornsteine abgeleitet, die Pflanzungen 

 leicht schädigt. Diese Übelstände werden vermieden, wenn eine Feuerstelle 

 mit einem einzigen hohen Schornstein erbaut wird. Abgegrenzt Vom Kessel- 

 hause liegt der Kohlenhof. Der nötige Dampf wird in 5 bis 6 Dampfkesseln 

 erzeugt und in Rohrleitungen innerhalb eines begehbaren unterirdischen Kanals 

 in die Pflanzenhäuser geleitet, wo er zum Betriebe einer Wasserheizung ver- 

 wendet wird. Im Palmenhause wird man vielleicht zeitweise direkten Dampf 

 benutzen, aber im übrigen soll durchgehends Warmwasserheizung angewendet 

 werden. Der wirtschaftliche Vorteil dieser Gesamtanordnung liegt darin, dass 

 die Kohlen nicht den Berg hinauf transportiert werden müssen, sondern in 

 der Tiefe angefahren werden können; und dass das Kondensationswasser aus den 

 hochliegenden Häusern zu den Kesseln selbstthätig zurückfliesst und zur Speisung 

 der Kessel mit benutzt werden kann. Die in dem nicht völlig abgekühlten 

 Wasser enthaltene Wärme kommt dem Betriebe wieder zu gute. 



Unmittelbar neben dem Kesselhause befinden sich die Werkstätten, die 

 Arbeitsräume für die Gärtner und die kleineren Betriebsanlagen. Auch diese 

 werden, soweit es erforderlich ist, an die Zentralheizung angeschlossen. Eiier 

 liegt auch das Kasino oder Ökonomiegebäude, ein Haus, in welchem ein Speise- 



