ino Zum 25 jähr. Dienstjubiläum des Kgl. sächsischen Obergartendirektors Bouche. 



Auf dem Bilde sieht man ausser dem Fürsten, welcher von seinem treuen 

 Hunde »Tyras« begleitet wird, rechts Herrn Ökonomierat Späth, ferner die 

 Herren Vandre, Scholz, Kästner, Grünenthal und Behrend, alles lang- 

 jährige Beamte der Baumschule. 



Der damals junge Baum hat sich in Gemeinschaft mit einer gegenüber- 

 stehenden Tilia americana Moltkei, welche der General-Feldmarschall Graf 

 Moltke am 20. Juni 1888 pflanzte, sehr gut entwickelt. 



Zum 25jährigen Dienstjubiläum 

 des Kgl. sächsischen Obergartendirektors Bouche. 



/Iv/i it dem 1. April d. Js. schliesst ein Zeitraum von 25 Jahren ab, seitdem 

 ^Ma=i: der nicht allein bis in die höchsten Dresdener Gesellschaftskreise, 

 sondern auch bei seinen Berufsfreunden hochgeehrte und geachtete Königliche 

 Obergartendirektor Bouche in Dresden im Staatsdienste steht. In Anbetracht 

 der grossen Beliebtheit, welcher sich der Herr Jubilar im engeren und weiteren 

 Vaterlande in Fachkreisen erfreut, sei es uns gestattet, nur einiges aus seinem 

 erspriesslichen Wirken hier mitzuteilen. 



Geboren am 12. Juni 1850 zu Berlin als Sohn des Königlichen Garten- 

 inspektors im botanischen Garten, Bouche, besuchte er das Wilhelms-Gymnasium 

 zu Berlin und bezog nach abgelegtem Maturitätsexamen die Gärtnerlehranstalt 

 zu Potsdam. Nach weiterer der beruflichen Ausbildung gewidmeten Thätigkeit 

 wurde der Jubilar am 1. April 1873 an die Spitze der Königlichen Garten- 

 verwaltung in Dresden berufen. Ein reiches Feld für die Bethätigung des ihm 

 eigenen schöpferischen Geistes eröffnete sich ihm hier. Seine erste Thätigkeit 

 galt der Aufstellui:g des i874/75er Etats, in welchem unter anderem die Um- 

 änderung des Schmuckplatzes vor dem Palais im Königlichen Grossen Garten 

 mit vorgesehen wurde. 



Aus den vielen nach seinen Entwürfen höheren Orts genehmigten und 

 unter seiner Leitung entstandenen Xeuanlagen und Veränderungen bez. \'er- 

 schönerungen wollen wir nur einige herausgreifen. 



Die im Frühjahr 1878 erfolgte Herstellung von Parkanlagen auf dem 

 Anfang der siebziger Jahre angekauften, bei Strehlen gelegenen umfangreichen 

 Terrain. Die im darauffolgenden Jahre erfolgte gärtnerische Herstellung und 

 Bepflanzung der Uferböschung längs des Kaitszbaches mit Berücksichtigung 

 der Blicke auf die selten schönen Eichen dortselbst. In dasselbe Jahr fällt 

 auch die höheren Orts sehr beifällig aufgenommene Anregung des Jubilars, 

 die Kiesgruben auf dem östlich an den Grossen Garten angrenzenden Gelände 

 in einen See umzuwandeln. Diese Anlage, welche in den Jahren 1881/82 aus- 

 geführt wurde, ist durch gut gewählte Wegeverbindungen an den Grossen 

 Garten angegliedert worden. Bekanntlich ist dieser übrigens 1886 wesentlich 

 erweiterten und dadurch auf einen Flächeninhalt von 25 000 qm gebrachten An- 

 lage mit Genehmigung Sr. Majestät des Königs zum ehrenden Gedenken an 

 Ihre Majestät die Königin der Name Carolasee beigelegt worden. Die Ver- 

 änderung der Anlagen an der Einfriedigung des zoologischen Gartens längs 

 der Tiergartenstrasse im Jahre 1884. In demselben Jahre wurde auch die 



