28o 



Personal-Nachrichten. — Unterricht im Feldmessen. — Tagesordnung. 



Personal-Nachrichten. 



Dem Amts- und Gemeindevorsteher 

 Martin Hoffmann, Sohn des am 25. 

 April verstorbenen Ukonomierats 

 Julius rioffmann ist der König]. Kronen- 

 orden 4. Klasse, dem herrschaftlichen 

 ÜbergärtnerKühnezuOber-Teutschen- 

 thal im Mansfelder Seekreise ist das 

 Alloemeine I^hrenzeichen verliehen. 



i Baumschulartikeln ausserhalbTemesvar 

 für sich bei. 



Im Anschluss an unsern Bericht über 

 die 25 jährige Thätigkeit des Herrn 

 Übergartendirektors Bouche in Dres- 

 den möchten wir nur noch nachträglieh' 

 hinzufügen, dass demselben ausser den 

 darin angegebenen Auszeichnungen 

 noch der Albrechtsorden I. Klasse 

 u n d d e r B a y e r i s c h e V e r d i e n s t o r d e n 

 vom Heiligen Michael verliehen 

 worden ist. 



Herr Wilhelm Mühle, k. u. k. Hof- 

 lieferant in Temesvcir hat seine über 

 40000 Dm umfassende Pllanzenkultur- 

 Gärtnerei am 1. Mai d. Js. seinem 

 Sohne Arpad Mühle übergeben und 

 wird Herr Arpäd Mühle, welcher 

 ganz Europa und Amerika fachlich 

 bereiste, dieselbe nunmehr selbständig 

 führen und noch erweitern. Herr 

 Wilhelm Mühle behält nach wie vor 

 seine Samenhandlung im eigenen Ge- 

 schäftshause der inneren Stadt sowie 

 auch seine Groskulturen in Samen und 



Dem Kgl. Kommerzienrat E. Hclfft, 

 Berlin, Mitglied des Vereins zur Be- 

 förderung des Gartenbaues, ist der 

 Kronen-Urden vierter Klasse verliehen 

 worden. 



Dem Gärtnereibesitzer Galeslot in 

 Amsterdam, dem Professor Pynaert 

 van Geert in Gent, dem Professor 

 Dr. Zacharias-Hamburg und Dr. 

 Herz-Hamburg ist der französische 

 Orden für landw. Verdienst (merite 

 agricolc) verliehen. 



Der bisherige Privatdozent der 

 Botanik Prof. Dr. Noll in Bonn ist 

 zum etatsmässigen Professor der land- 

 wirtschaftlichen Akademie zu Bonn (als 

 Nachfolger des Geheimrat Körnicke) 

 und zum ausserordentlichen Professor 

 an der Universität Bonn ernannt. 



Der Bankdirektor Eduard Sanden- 

 Potsdam, Mitglied des Vereins zur Be- 

 törderung des Gartenbaues, ist zum 

 Königl. Kommerzienrat ernannt. 



Wilhelm Bohne scn.. Handels- 

 gärtner in Leipzig-Lindenau, ist am 

 30. März im Alter von 5O Jahren ge- 

 storben. 



Unterricht im Feldmessen 

 an der Berliner Fachschute für Gärtner. 



Vom Sonntag, den 22. Mai ab lindet von 8 — 10 Uhr an 12 Sonntagen 

 Unterricht im Feldmessen durch Herrn Kgl. Gartenbaudirektor Ilampel in 

 der Städtischen Baumschule vor dem Schlesischen Thor statt. Wir bitten alle 

 Prinzipale dringend, ihre Gehilfen und Lehrlinge auf diesen wichtigen Unterricht 

 aufmerksam zu machen. Anmeldungen bei Herrn Hampel vor dem Unterricht. 

 Honorar 3 Mark. L. Wittmack, Dirigent der Fachschule. 



Tagesordnung 



für die 



847. Versammlung des Vereins z. Beförderung d. ßartenliaues i. d. pr. Staaten 



am Donnerstag, den 26. Ulai 1898, 6 Uhr, 



im Kgl. botanischen Museum, Grunewaldstrasse 6-7. 

 I. Ausgestellte Gegenstünde. — 2. Erste Lesung des Etats. — It. Neuwahl sänimtlicber 

 Ausschüsse, — 4. Pieiichte über Belgien und Holland \om Hot'gürtner Hoffmann, 

 A. Clotofskv und L. Wittmack. 



