33^ 



Blumenkästen — Fensterkästen. 



da jedem Kasten ein entsprechend hoher, grün lackierter Blecheinsatz beigegeben 

 wird, der bequem ein- und auszuheben ist. Für letzteren Zweck kann man 

 mit Leichtigkeit einige Abzugslöcher in den Blechboden bohren, und da solche 

 im Blechkasten gut mit Scherbenunterlage vorgesehenen Auspflanzungen 

 höchstens alle acht Tage eine kräftige Bewässerung erfordern, so hebt man zu 

 diesem ZAvecke den Blechkasten mit der ganzen Pflanzung hoch und stellt den- 

 selben für die Zeit der Bewässerung über ein passendes Gefäss, bis das Wasser 

 unten abgezogen ist. Um allen Geschmacksrichtungen Rechnung zu tragen, 

 habe ich die Hamburger Fensterkästen in verschiedenen Holzarten ausgeführt, 

 in Föhrenholz, poliert oder auch einfarbig gemalt, in echt Eiche natur oder 

 antik gehalten, in echt Mahagoni und auch ebenholzfarbig. Die Wandungen 

 sind aus durchlochtem Eisenblech hergestellt, welches bei allen Kästen 

 grün lackiert ist, welche Farbe den verschiedenen Flolzeinfassungen sehr 

 wohl steht. 



Dass die Hamburger Kästen wohlfeil sind, mag aus der nachstehenden 

 Preisliste, die ich zur Abrundung des Ganzen nachfolgen lasse, hervorgehen. 



Preise: 

 Fenster-Kästen, weiss geölt, mit Blecheinsatz, Stück 4,50 M., Paar S M. 



do. poliert oder gemalt, » » 



do. echt Eiche, natur « » 



do. » y antik » » ■■ 



do. echt Mahagoni » » 



Post- und packfrei nach ausserhalb das Stück 1 M. Zuschlag. 



Gelegentlich des Besuches Sr. Majesiät des Kaisers in Altona bei 

 Sr. Exzellenz Generaloberst Grat von Waldersee im November vorigen Jahres 

 hatte ich Gelegenheit, diese Hamburger Blumenkästen zum erstenmale in 

 grossem iMassstabe vorzuführen. Auch hier haben die Kästen sehr ausnehmend 

 gefallen und gaben Veranlassung zu zahlreichen Bestellungen. Se. Exzellenz 

 Generaloberst Graf von Waldersee liess sofort seine ganze Veranda damit 

 besetzen, wo sie sich miit einer nur aus chinesischen Primelpflanzen bestehenden 

 Füllung ausnehmend gut hervorhoben und allgemeine Aufmerksamkeit hervor- 

 riefen. Seitdem sind die Hamburger Fensterkästen schon in die weitesten 

 Schichten der hiesigen Bevölkerung verbreitet worden und fanden selbst in 

 den ersten Häusern Hamburgs und Umgebung eine dankbare und auch bleibende 

 Aufnahme. 



Karl Götze, 



Geschäftsstelle für Hamburger Blumenkultus, 



Hamburg, Glockengiesserwall 25. 



:■: '^ 



Nachschrift. 



Sehr geehrter Herr Geheimrat! 



Mit grossem Interesse entnehme ich aus Ihren Mitteilungen, dass die 



Blumenpflege auf den Balkons bei Ihnen in Berlin eine sehr ausgedehnte ist.*)- 



Meine vielfachen Besuche in Berlin fielen nie in die Sommerzeit, so dass ich darüber 



*) Ich hatte Herrn Götze mit dem Dank für seinen übersandten Artikel zugleich 

 ausgesprochen, dass die S. 229 besprochenen Kästen aus Thon seien, ferner, dass sein Artikel 

 sehr viel Interesse erregen werde, da man auch in Berlin auf Blumenpflege in den Zimmern 

 und auf Balkons viel Wert legt. Die schön geschmückten Berliner Balkons haben auch die 

 Aufmerksamkeit der französischen Kollegen erregt und bin ich von einem Redakteur einer 



