Die Pflanzendekorationen im Savoy-Hotel und im Hotel Bristol zu Berlin. c^^! 



ein Urteil zu gewinnen keine Gelegenheit hatte. Meine Fensterkästen sind in 

 erster Linie für den Fensterschmuck im Zimmer berechnet und hauptsächlich 

 für die Aufnahme von Topfpflanzen bestimmt. Die Grössenverhältnisse sind 

 daher auch so eingerichtet, dass 2 — 3 Topfpflanzen mit normal grossen Ge- 

 fässen bequem darin Platz finden. Aus diesem Grunde habe ich auch Blech- 

 statt Thoneinsätze bevorzugt, da die Dicke der Thonwandungen den Raum- 

 inhalt der Kasten nicht unwesentlich beengt, zum Nachteil grösserer Topfpflanzen. 

 Man könnte diesen Cbelstand ja leicht durch ausgedehntere Grössenverhältnisse 

 abschwächen, doch die durchweg begrenzte Breite aller Fensterbänke in den 

 Wohnräumen gebietet, bei den Kästen ein bestimmtes Grössenverhältnis nicht 

 zu überschreiten. Beim Entwerfen dieser Fensterkästen lag daher der Haupt- 

 schwerpunkt darin, auf möglichst begrenztem Raum ein für Blumentöpfe doch 

 praktisches und zweckmässiges Grössenverhältnis zu schaffen, so dass die in 

 Frage kommenden Blumentöpfe bequem hineinpassen und sich auch nicht über 

 den Kasten hinausheben. Man wird mir recht geben, dass gerade von diesem 

 Gesichtspunkte aus alle bisher von Industriellen auf den Markt gebrachten 

 ähnlichen Gegenstände unpraktisch, unzweckmässig und dadurch geradezu un- 

 brauchbar sind, ganz abgesehen von den bedeutend höheren Preisen und der 

 in den allermeisten Fällen höchst geschmacklosen und widersinnigen sonstigen 

 Ausschmückung. Doch darüber ein anderes Mal! 



Ich wollte nur noch hinzufügen, dass ich' für die Hamburger Fenster- 

 kästen statt der Blecheinsätze auch Einsätze aus Thon, die sich um eine Mark 

 teurer stellen, zur Verfügung habe, welche jedoch nur für das Bepflanzen 

 der Kästen in Betracht kämen; zum Hineinstellen von Topfpflanzen sind sie 

 aus oben besagten Gründen unzweckmässig. 



Karl Götze. 



Die Pflanzendekorationen im Savoy-Hotel und im Hotel Bristol 



zu Berlin. 



^ ^ Ausgeführt von W. W e n d t. 



v^l^uf Einladung des Herrn Handels- und Landschaftsgärtners W. Wendt- 

 ?^^ Berlin S., Hasenhaide 56. Sohn des verstorbenen »Rosen -Wendt« 

 besichtigten die sämtlichen technischen Ausschüsse des Vereins zur Beförderung 

 des Gartenbaues und die Mitglieder des Vereins deutscher Gartenkünstler die 

 inneren Höfe der neueren vornehmen Hotels: Hotel Savoy und Hotel Bristol. 

 Während man in anderen Städten, namentlich im Süden und in der 

 Schweiz grosses Gewicht auf den Schmuck der Hotelgärten, auch ihrer inneren 

 Höfe legt, war letzteres in Berlin bisher weniger der Fall. Das Centralhotel 



französischen Gartenzeitschrift um nähere Details über die Art der Beptlanzung, über die Wahl 

 der Pflanzen etc. befragt worden. Es trift't sich zufällig, dass auch der Liebhaber-Ausschuss 

 sich seit einigen Monaten mit den besten Methoden zur Aufstellung der Pflanzen im Hause 

 und am Hause (Balkon, Veranda etc.) sowie mit den geeignetsten Arten beschäftigt. Die Liste 

 wird später veröftentlicht werden. Wir bitten alle, welche Photographien von dekorierten 

 Balkons etc. besitzen, uns freundlichst solche, wenn auch nur leihweise, zur Verfügung zu 

 stellen, und möchten ferner bitten, recht viele Balkons und Veranden im kommenden Sommer 

 photographieren zu lassen, damit wir sie dann abbilden können. L. W. 



