oAA Wilhelm Hampel f. 



eine höhere Vorbildung auch nicht durchsetzen können, solange für die Land- 

 wirtschaftliche Hochschule ebenfalls nur das Einjährige Zeugnis verlangt wird. 

 Dort müssen die Landmesser allerdings die Reife für Prima haben, weil sie 

 sehr viel Alathematik brauchen. Der Landmesserstand fordert sogar das 

 Abiturientenzeugnis, allein die Verwaltung hat sich dem widersetzt, weil sie 

 ein teureres Studium und höheres Gehalt befürchtet. 



Ob zwei Jahre oder drei Jahre Lehrzeit vorher nötig sind, ist unentschieden 

 geblieben. Ich persönlich lege den grössten Wert auf die praktische Thätigkeit 

 vorher, weil nur durch sie der junge Mann erkennt, ob er sich zum Gärtner 

 eignet, ob das ganze Milieu ihm passt. Er muss tüchtig zur Arbeit heran- 

 gezogen und darf nicht geschont werden. (Forts, folgt.) 



Wilhelm Hampel. f. 



fnmittelbar vor Mitternacht verschied am lo. Juni in Koppitz nach kurzen, 

 .^^, schweren Leiden der Kgl. Gartenbaudirektor und langjährige Garten- 

 direktor des Grafen Hans Ullrich von Schaffgotsch auf Koppitz, 

 Wilhelm Flampel, einer der hervorragendsten Gärtner Schlesiens, ein seif 

 made man, den eiserner Fleiss und Ausdauer emporgetragen hatten. 



Wilhelm Hampel wurde am 5. Oktober 1834 in Peterswaldau als 

 Sohn eines kleinen Bauerngutsbesitzers geboren und konnte nur die Dorfschule 

 absolviren, aus der er mit 14 Jahren auf eine der kleinen schlesischen Be- 

 sitzungen des Grafen Stollberg als Gärtner-Lehrling überging. Nach vier- 

 jähriger Lehrzeit führte ihn seine Gehilfenperiode fast durch ganz Deutschland 

 und brachte ihn schliesslich nach Paris, wo ihn 1S67 Geheimrat Göppert 

 kennen und schätzen lernte. In Paris hatte Hampel neben dem allgemeinen 

 Baumschulbetriebe sich hauptsächlich unter Leitung des alten Lepere mit der 

 Formbaum-Zucht beschäftigt und ausserdem mit der Teppichgärtnerei, deren 

 bedeutendster Vertreter in Deutschland er später wurde. Hampel versuchte 

 zunächst sich in Wien als Landschaftsgärtner eine selbständige Stellung zu 

 gründen, nahm aber dann ein Engagement in Posen an, wo er in Fräulein 

 Emma Herbaczowska eine Gattin fand, mit welcher er in glücklichster Ehe 

 bis zu seiner letzten Stunde verbunden blieb. In zartester Fürsorge für den 

 leicht kränklichen Gatten war sie nicht nur die treue Pflegerin desselben, die 

 gewissenhafte Mutter der am Sarge des Vaters trauernden beiden Kinder, 

 sondern wusste dem Gatten auch seine Arbeitslast durch thätiges Eingreifen zu 

 erleichtern. V'on Posen kam Hampel in die vorzügliche Gärtnerei des 

 Rittergutsbesitzers Guradze, Tost in Oberschlesien und 1875 nach Schloss 

 Koppitz, dem Stammsitz des Grafen Schaffgotsch. In dem Reichsgrafen Hans 

 Ullrich von Schaffgotsch und dessen Gemahlin fand der neue gräfliche 

 Gartendirektor in Koppitz künstlerisch veranlagte Naturen, welche den Fonds 

 von Wissen und Können, den Hampel besass, zu würdigen wussten und seinen 

 Ideen ungemessene Summen zur Verfügung stellten. Aus diesem Zusammen- 

 wirken eines vertrauensvollen Mäcenatenthums mit der vollen Leistungsfähigkeit 

 eines wirklichen Gartenkünstlers entstanden die herrlichen, immer weiter sich 

 ausdehnenden Parkanlagen um Schloss Koppitz, entstand der prächtige Schmuck- 

 garten am Schlosse, in dem Hampel seine Ideen der »plastischen« Teppich- 



