358_ 



Kleinere Mitteilungen. 



Blüten sind gelb und stehen in grosser 

 Zahl in kurzen Cymen. (Trugdolden.) 

 Einige blühende Exemplare wurden von 



Veitch & Sons-Chelsea in der Royal 

 horticultural Society ausgestellt. (Capri- 

 foliaceae, syn Weigela.) 



Kleinere Mitteilungen. 



Schweres Unwetter. 



Am Donnerstag, den 9. v. M., gingen 

 schAvere Unwetter über der unteren 

 Sieggegend hin. Sehr gelitten hat das 

 herrlich gelegene Städtchen Eitorf. 

 Infolge eines oberhalb des Ortes nieder- 

 gegangenen Wolkenbruches wurde fast 

 der ganze Ort verwüstet. Das Wasser 

 raste in einer Höhe von ca. 1V2 ni über 

 die Strassen und durch die Häuser, 

 alles fortreissend, was sich ihm in den 

 Weg stellte. Ganz besonders mit- 

 genommen ist der Handelsgärtner 

 G. Tantz. Mit grosser Mühe und 

 Kosten hat derselbe sich erst seit 

 einigen Jahren dort eine Existenz ge- 

 gründet. Jahrelanger Fleiss und Arbeit 

 sind in einer halben Stunde vernichtet. 

 Gewächshäuser, Mistbeete, Gemüse im 

 freien Lande, alles ist verwüstet. Was 

 nicht fortgeschwemmt, ist total ver- 

 schlammt, sodass auf eine Einnahme 

 in diesem Jahre nicht zu rechnen ist. 

 Ausserdem riecht der ganze Boden, die 

 Mistbeeterde u. s. w. nach Petroleum, 

 welches durch das Wasser dorthin ge- 

 schwemmt ist, sodass auch die Erde 

 auf lange Zeit unbrauchbar sein wird. 

 Eine Unterstützung durch Pflanzen, 

 Stecklinge, Samen u. s. w. wäre dem 

 Kollegen Tantz wohl zu gönnen. 



Kirchen-Sieg. C. Lohse. 



(Handelsblau.) 



Unwetter in Berlin. 



Spät am Abend des 22. Juni brach 

 nach einem äusserst schwülen Tage 

 über Berlin und Umgegend ein starkes 

 Gewitter mit Sturm und Hagelschlag 

 herein, das grossen Schaden in Gärten 

 und Feldern, namentlich im Norden, 

 anrichtete. 



Spindlers Gärten. 



Der Handelsminister Brefeld be- 

 suchte kürzlich in Begleitung des Unter- 

 staatssekretärs Lohmann, nachdem 

 er die grossartigen Fabrik- und Wohl- 

 fahrtseinrichtungen des Geh. Kom- 



merzienrats Spindler in Spindlersfeld 

 bei Koepenick besichtigt hatte, auch 

 die herrlichen Gewächshäuser da- 

 selbst. 



Die Frühlings-Primeln. 



Von Adam Hey dt, Vorsteher des Herzog!. 

 Hof-Gartens Sr. Hoheit des Herzogs Friedrich 

 Ferdinand von Schleswig-Holstein auf Grün- 

 holz-Vogelsang. 



Von guten Frühlingsprimeln verlange 

 ich vor allem kräftigen Wuchs, frühes 

 und reichliches Blühen, grosse rein- 

 gefärbte leuchtende Blumen, die elegant 

 gebaut sind und von geraden festen 

 Stielen getragen werden. Ich ziehe die 

 dottergelben Blüten mehr den schwefel- 

 gelben oder cremefarbenen vor, auch 

 die feurigen braunroten Farben sind 

 hübsch. 



Ein mit Primeln gepflanztes Beet, 

 wenn es frei und nicht zu schattig 

 liegt, ist eine Zierde für jeden Garten, 

 vorausgesetzt aber, dass die zur Be- 

 nutzung kommenden Pflanzen obige 

 Eigenschaften besitzen. Neben den 

 durch Schönheit ausgezeichneten 

 Blumen möchte ich noch den lieb- 

 lichen Duft hervorheben, da gerade 

 zu ihrer Blütezeit unsere Flora arm 

 ist an angenehm duftenden Pflanzen. 



Nicht viel weniger möchte ich auch 

 auf die vorteilhafte Verwendung der 

 Blumen, besonders der recht lang- 

 stieligen, zu Arrangements hinweisen. 

 Es ist mir schon sehr oft gelungen, 

 gerade mit Primeln einen hübschen 

 Effekt zu erzielen. Die chrom- und 

 dottergelben Blüten harmonieren be- 

 sonders schön mit dem um diese Zeit 

 reichblühenden, himmelblauenVergiss- 

 meinnicht Myosotis dissitiflora. Eben- 

 so schön machen sich diese Primeln, 

 wenn sie als Topfpflanzen benutzt 

 werden. 



Ein grosser Fehler, der bei den 

 Primeln gemacht wird, ist der, dass 

 zu wenig Wert auf die Anzucht 

 gelegt wird. Wir stehen jetzt in der 



