6o2 Zur Verlegung der Gärtner-Lehranstalt nach Dahlem, 



Muttergarten würde man stets einen ganz besonderen Erfolg beim Bestimmen, 

 d. h. beim Auffinden des Namens einer unbekannten Frucht haben. 



Der Obst-Muttergarten würde weiter die Möglichkeit bieten, Sorten, welche 

 unter verschiedenen Namen vorkommen, festzustellen und öffentlich als solche 

 zu kennzeichnen. Dies ist zwar litterarisch schon lange geschehen, wir haben 

 die vorzüglichen Pomologien von Oberdieck, Lucas, Lauche, Leroy, Mas, 

 Hogg, Downing etc., selbst der Nomenciator Pomologicus von C. Mathieu 

 fehlt nicht, Werke, in denen ein jeder, der lernen will, hinreichend Gelegenheit 

 dazu findet; aber man frage einmal, wie viele Baumschulbesitzer eines dieser 

 Werke, ein notwendiges Stück in der Wirtschaft, in ihrer Bibliothek, wenn sie 

 überhaupt eine haben, besitzen. Die grossen Baumschulen, Institute, Lehr- 

 anstalten u. dergl. allerdings richten sich darnach, sie besitzen auch Nach- 

 bildungen der Sorten, aber die grosse Menge der mittleren und kleinen Obst- 

 baumzüchter kennt diese Litteratur zum geringsten Teil. Sie begnügen sich 

 meistens, bekannte, anbauwürdige (oft auch nicht zu empfehlende) Sorten 

 unter dem Namen, wie sie dieselben einst erhielten oder übernahmen, weiter 

 zu züchten, sie nehmen auch Neuheiten auf, aber ohne sie vorher zu prüfen, 

 nur um mitzugehen und dem Publikum etwas zu bieten; aber gründliche 

 pomologische Kenntnisse gehen ihnen oft ab, daher die interessante Thatsache, 

 dass man in so manchem Verzeichnisse, ganz abgesehen von einer klassischen 

 Orthographie als Zugabe, manche ganz bekannte Sorte unter ihrem Doppelnamen 

 oder Synonym findet oder, was noch schöner ist, man findet dieselbe 

 Sorte zweimal angeboten, einmal unter dem pomologischen Namen und 

 sodann unter dem Synonym, so z. B. der bekannte Geflammte Weisse 

 Cardinal als solcher und auf der folgenden Seite erscheint der Pleisner 

 Rambour nochmals; eine Doyenne Grotte wird angeboten und Graue Dechants- 

 birne folgt weiter, hochfeine Butterbirne steht unter den Butterbirnen und 

 voran geht dieBeurreRobert; in einem Verzeichnissiindet sich di'eBeurreRance und 

 bald darauf die Späte Hardenpont, und so geht es oft weiter. Was erhält man 

 nun unter diesen Namen für ein Zeug, und was für eine Ordnung muss indem 

 Obst-Muttergarten eines solchen Baumzüchters und in seinem Namensverzeichnis 

 sein? Ein Anderer sucht ein besonderes Vergnügen darin, alle möglichen 

 Synonyme bei Sorten anzubringen, wohin sie gar nicht gehören und seine 

 Orthographie der Namen ist haarsträubend; von wirklichen Druckfehlern, die 

 wohl durchschlüpfen konnten, sehen wir ab. Ein grosser Übelstand wegen 

 Mangels einer Prüfung im Muttergarten kommt ferner vor, wenn auch ziemlich 

 selten, dass im Auslande, z. B. Frankreich, ein Züchter eine alte gute Sorte, die 

 sich empfiehlt und die ziemlich vergessen ist, aufstöbert, sie unter musikalischer 

 Begleitung (Faire la music, sagte einst ein sehr bekannter und tüchtiger 

 Gärtnereibesitzer) mit einem neuen Namen in den Handel giebt, wie dies z. B. 

 in neuester Zeit mit der Beurre Montecat und der Sucree de Juillet geschah. 

 Wir beeilten uns, die beiden Sorten anzuschaffen, pflanzten sie in unsern Probe- 

 oder Muttergarten und siehe da, sie entpuppten sich als die alte Windsor 

 (Be. Montecat) und die Rostietzer (S. d. Juillet). Bezüglich der Montecat 

 schrieben wir dem Verbreiter derselben unsere Meinung; er gab uns Recht, 

 meinte aber, die Birne heisst nun einmal so in Frankreich und dabei mag es 

 bleiben, trotz Hogg und Oberdieck. Dasselbe haben wir mit der Beurre Dilly. 

 die unter dem Namen Be. Delannoy gefälscht in den Handel gebracht wurde, 



