Winterfest des Vereins zur Beförderung des Gartenbaues. 



Das Winterfest lindel nicht, wie in C.artentlora Xr. 23 S. 041 ant;ezeigt 

 war. am 12., sondern erst am Donnerstag den 19. Januar 8 Uhr präc. im 

 IJotel Imperial, Unter den Linden 44, statt und wird durch ein Abendessen 

 mit Ball gefeiert. Preis der Eintrittskarte 3,50 M. Anmeldungen mit Angabe, 

 wieviel Damen und wieviel Herren, sind bis zum 11. Januar an den Vor- 

 sitzenden des Festausschusses, Herrn Kgl. Hoflieferanten J. F. Loock, Berlin N., 

 Chausseestr. 52a zu richten. Gäste willkommen. Um zahlreiche Beteiligung 

 bittet Der Festausschuss. 



Die „Kleine Margareten-Birne" (Petite Marguerlte Leroy). 



(Hierzu Tafel 1437.) 



TYTnter den frühen Birnen, die Ende August bis Anfang September reifen. 

 1^' ist die >^Kleine Margareten-Birne«, Petite Marguerite, Leroy 74Q, eine der 

 empfehlenswertesten in Gemeinschaft mit der Mangeots Butter - Birne, der 

 Erzherzogs-Birne, derFrühenvon Trevouy. der grossen langenSoramerAluskateller 

 u. dergl. Sie wurde 1862 von Andre Leroy in Angers erzogen und nach seiner 

 Enkelin Marguerite Appert «PetiteMarguerite« genannt. Leroy sagt: »Sie ist sicher- 

 lich die besteBirne des August und ist in der Regel i4Tage früher als die Williams». 



Blätter oval, zugespitzt, kurz gezähnt, glänzend, dunkelgrün, Blattstiel 

 lang. Die Frucht ist von mittlerer Grösse und von Bergamottenform, doch 

 lindet man auf demselben Baum auch Früchte, die der Dechantsform nahe- 

 kommen und mehr kegelförmige Gestalt haben. I>eroy beschreibt sie als 

 unregelmässig eirund, beulig, kurzstielig. Derartige Früchte fand ich auch, 

 aber nur ausnahmsweise, an meiner Pyramide und meiner Uform. — Haut 

 grün, grau und bräunlich punktiert, glatt, glänzend, Sonnenseite ein wenig matt 

 bräunlich gestreift und geflammt, Punkte klein, zahlreich, Rosfiiguren oft um 

 den Stiel, wenig um den Kelch; Rostflecke oft über die Frucht hier und da 

 vorhanden, aber selten; Stiel bei meinen Früchten lang, zuweilen, wie bei 

 Leroy, kurz, etwas gebogen, holzig, kräftig: um den Stiel, der in rippiger oder 

 beuliger, ziemlich flacher Einsenkung steht, einige beulige Erhöhungen; Kelch 

 offen bis halboffen, in geringer Einsenkung stehend; Kelchblättchen in der 

 Regel aufrecht, fleischig, hartschalig; Fleisch grünlich weiss, fein, sehr 

 schmelzend, saftig, wenig Körnchen enthaltend, süss, etwas gewürzt, wohl- 

 schmeckend. Reife: August bis September. 



Der Baum Avächst schön pyramidenförmig, kräftig, ist hart und zu jeder 

 Form geeignet, am besten zu Hochstamm und Pyramiden, in welcher Form er 

 ohne Tadel ist. Die Früchte zeichnen sich dadurch aus, dass sie immer in Büscheln 

 stehen; um Bruch des Fruchtträgers und um gleichmässig grosse Früchte zu erzielen, 

 ist es nötig, alle kleinen Früchte auszubrechen und nur zwei bis drei gut 

 ausgebildete schöne Früchte stehen zu lassen, auch darauf zu achten, dass diese 

 gehäuften Früchte stets ITnterstützung gegen den Bruch des Zweiges erhalten. 



Die Frucht ist eine der besten Ende August, Thomas sagt: Gründliche Ver- 

 suche mit dieser Züchtung Leroys werden dieFrucht sicherlich zu denSorten erster 

 Güte sowohl des Liebhabers wie des Obstzüchters machen. C. Mathieu. 



